Traduzir "delivery capabilities within" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivery capabilities within" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de delivery capabilities within

inglês
sueco

EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements

SV Projekthanteringen i Planview Changepoint slår ihop viktiga förmågor för tjänsteleverans i ett rutnät som stödjer flera faktureringselement

inglêssueco
planviewplanview
criticalviktiga
capabilitiesförmågor
supportsstödjer
changepointchangepoint
gridrutnät
multipleför
aett
thatsom

EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements

SV Projekthanteringen i Planview Changepoint slår ihop viktiga förmågor för tjänsteleverans i ett rutnät som stödjer flera faktureringselement

inglêssueco
planviewplanview
criticalviktiga
capabilitiesförmågor
supportsstödjer
changepointchangepoint
gridrutnät
multipleför
aett
thatsom

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 724,58 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 362,30 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 531,12 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 740,11 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 500,90 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 683,18 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$102.03 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 635,56 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 610,62 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 558,86 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 714,23 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 426,99 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 745,18 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 507,11 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 279,39 kr ytterligare för att gratis frakt.

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution. Custom batching modules can also be created with simple configuration.

SV Batch bearbetar flera meddelanden (zip, platt fil, XML) till en enda schemalagd leverans med konfigurerbara leveransintervall och rapporteringsfunktioner vid utförande av jobb. Anpassade grupperingsmoduler kan också skapas med enkel konfiguration.

inglêssueco
flatplatt
filefil
xmlxml
scheduledschemalagd
deliveryleverans
configurablekonfigurerbara
executionutförande
createdskapas
configurationkonfiguration
alsoockså
messagesmeddelanden
andoch
customanpassade
cankan
simpleen
aenda

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.

inglêssueco
strategicstrategiska
assessbedöma
impactinverkan
roadmapfärdplan
enhanceförbättra
enablemöjliggör
useanvänd
outcomesresultat
developutveckla
createoch
toskapa
capabilitiesen
oreller

EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.

SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.

inglêssueco
strategicstrategiska
assessbedöma
impactinverkan
roadmapfärdplan
enhanceförbättra
enablemöjliggör
useanvänd
outcomesresultat
developutveckla
createoch
toskapa
capabilitiesen
oreller

EN Project management capabilities bring sales, finance, and delivery teams together to collaborate, brainstorm, align strategies, and deliver consistent, consensus-based messaging to customers.

SV Projekthanteringsförmågor ger försäljnings-, ekonomi- och leveransteam möjlighet att samarbeta, komma idéer, anpassa strategier och leverera ett enhetligt meddelnde till kunderna.

inglêssueco
salesförsäljnings
financeekonomi
alignanpassa
strategiesstrategier
customerskunderna
bringatt
deliverleverera
andoch
collaboratesamarbeta

EN Delivery team members understand what they need to work on with capabilities for visualizing work and the latest status of customer engagements.

SV Medlemmar i leveransteamet förstår vad de behöver arbeta med när de har möjlighet att visualisera sitt arbete och se de senaste statusuppdateringarna i kundprojektet.

inglêssueco
membersmedlemmar
visualizingvisualisera
thede
statusoch
understandförstå
tonär
whatvad
deliveryär
needbehöver
latestsenaste
withmed
to workarbeta

EN Enterprise work management that advances PPM and project delivery capabilities

SV Work Management som tar PPM och projektleverans till nästa nivå

inglêssueco
managementmanagement
ppmppm
workwork
andoch
thatsom

EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.

SV Översätt strategi till leverans organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.

inglêssueco
scaleskala
roadmapsfärdplaner
connectkopplar
investmentsinvesteringar
milestonesmilstolpar
requirednödvändiga
realizeförverkliga
deliveryleverans
technologyteknik
strategiesstrategier
outcomesresultat
intoför att
strategystrategi
andoch
themed
financialsekonomi

EN Delivery team members understand what they need to work on with capabilities that allow them to visualize their work and real-time status.

SV Medlemmar i leveransteamet förstår vad de behöver arbeta med när de har möjlighet att visualisera sitt arbete i realtid.

inglêssueco
membersmedlemmar
real-timerealtid
understandförstå
theyde
deliveryär
tonär
whatvad
timemöjlighet
needbehöver
to workarbeta

EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

inglêssueco
pmopmo
collaboratesamarbeta
stakeholdersintressenter
portfolioportfölj
strategicstrategisk
deliveryleveransen
resource planningresursplanering
ini
withupp
yourditt
visibilitysynlighet
changeförändring
andoch

EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

inglêssueco
executiveschefer
financeekonomi
teamsteam
collaboratesamarbeta
flexibleflexibla
strategicstrategisk
deliveryleveransen
ini
visibilitysynlighet
changeförändring
alignanpassa
andoch
otherandra

EN Fixed-price implementation services package with remote delivery will enable fixed scope planning capabilities.

SV Paket med tjänster för implementering med fast pris och fjärrleverans möjliggör planeringskapacitet med fastslagen omfattning.

inglêssueco
implementationimplementering
servicestjänster
packagepaket
enablemöjliggör
fixedfast
scopeomfattning
pricepris
withmed

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

inglêssueco
planviewplanview
righträtt
abilityförmåga
resourcesresurser
timetidpunkt
resourceresurs
offererbjuder
andoch
thevid

EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor

inglêssueco
resourceresurs
revenuesintäkter
profitabilitylönsamheten
financialekonomiska
managementledningen
thede
understandförstå
withmed
howhur

EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities

SV Parallels RAS ger mer effektiv och strömlinjeformad leverans för virtuella appar och datorer med mer än 130 inbyggda automatiserade optimeringsfunktioner

inglêssueco
rasras
providesger
efficienteffektiv
deliveryleverans
virtualvirtuella
appsappar
desktopsdatorer
automatedautomatiserade
moremer
andoch
inmed

EN Consolidate and extend integration delivery capabilities on a single cloud platform. Minimize overhead costs and increase economies of scale.

SV Konsolidera och utöka integrationsleveransfunktionerna en enda molnplattform. Minimera allmänna kostnader och öka skalfördelarna.

inglêssueco
consolidatekonsolidera
extendutöka
minimizeminimera
costskostnader
increaseöka
cloud platformmolnplattform
andoch
singleen
aenda

EN Enabling financial services firms to enhance client delivery capabilities

SV Gör det möjligt för finansiella tjänsteföretag att förbättra kundernas leveransmöjligheter

inglêssueco
enablinggör det möjligt
financialfinansiella
enhanceförbättra
togör

EN OpenText digital banking solutions assist providers across the Financial Services sector to enhance their client delivery capabilities.

SV OpenText digitala banklösningar hjälper leverantörer över hela finanssektorn att förbättra sina kundleveransmöjligheter.

inglêssueco
opentextopentext
digitaldigitala
providersleverantörer
enhanceförbättra
assistatt
tohela
serviceshjälper

EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities. Mitigate business risks and identify new business opportunities with data that executives can trust.

SV Förbättra datakvaliteten och optimera leveransen med hjälp av rätt datamodeller, materialiserade vyer och dataförberedelsefunktioner. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter med data som chefer kan lita .

inglêssueco
deliveryleveransen
righträtt
viewsvyer
mitigateminska
identifyidentifiera
newnya
executiveschefer
trustlita
improveförbättra
datadata
optimizeoptimera
cankan
usingav
andoch
themed
thatsom

EN Get faster value from data by extending internal IT resources with OpenText experts to scale up delivery capabilities for data management projects.

SV snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter för att skala upp leveransmöjligheter för datahanteringsprojekt.

inglêssueco
fastersnabbare
resourcesresurser
opentextopentext
expertsexperter
scaleskala
valuevärde
datadata
withupp
internalinterna
fromfrån

EN Enterprise work management that advances PPM and project delivery capabilities

SV Work Management som tar PPM och projektleverans till nästa nivå

inglêssueco
managementmanagement
ppmppm
workwork
andoch
thatsom

EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.

SV Översätt strategi till leverans organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.

inglêssueco
scaleskala
roadmapsfärdplaner
connectkopplar
investmentsinvesteringar
milestonesmilstolpar
requirednödvändiga
realizeförverkliga
deliveryleverans
technologyteknik
strategiesstrategier
outcomesresultat
intoför att
strategystrategi
andoch
themed
financialsekonomi

EN Delivery team members understand what they need to work on with capabilities that allow them to visualize their work and real-time status.

SV Medlemmar i leveransteamet förstår vad de behöver arbeta med när de har möjlighet att visualisera sitt arbete i realtid.

inglêssueco
membersmedlemmar
real-timerealtid
understandförstå
theyde
deliveryär
tonär
whatvad
timemöjlighet
needbehöver
to workarbeta

EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

inglêssueco
pmopmo
collaboratesamarbeta
stakeholdersintressenter
portfolioportfölj
strategicstrategisk
deliveryleveransen
resource planningresursplanering
ini
withupp
yourditt
visibilitysynlighet
changeförändring
andoch

EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

inglêssueco
executiveschefer
financeekonomi
teamsteam
collaboratesamarbeta
flexibleflexibla
strategicstrategisk
deliveryleveransen
ini
visibilitysynlighet
changeförändring
alignanpassa
andoch
otherandra

EN Fixed-price implementation services package with remote delivery will enable fixed scope planning capabilities.

SV Paket med tjänster för implementering med fast pris och fjärrleverans möjliggör planeringskapacitet med fastslagen omfattning.

inglêssueco
implementationimplementering
servicestjänster
packagepaket
enablemöjliggör
fixedfast
scopeomfattning
pricepris
withmed

EN Leverage more than 30 years of expertise in managing B2B Integration services of all sizes and complexity to augment existing IT delivery capabilities.

SV Dra nytta av mer än 30 års expertis inom ledning B2B Integrationstjänster av alla storlekar och komplexitet för att utöka befintliga IT-leveransmöjligheter.

inglêssueco
expertiseexpertis
sizesstorlekar
complexitykomplexitet
existingbefintliga
ofav
yearsårs
ininom
moremer
allalla
andoch

EN Unified EPP and EDR capabilities, with our unique Zero-Trust Application Service and Threat Hunting Service in one single solution, to effectively detect and classify 100% of processes running on all the endpoints within your organization.

SV Enhetliga EPP- och EDR-möjligheter med vår unika Zero-Trust Application Service och Threat Hunting Service i en enda lösning, för att effektivt upptäcka och klassificera 100 % av processerna som körs alla slutpunkter inom din organisation.

inglêssueco
edredr
solutionlösning
effectivelyeffektivt
detectupptäcka
classifyklassificera
endpointsslutpunkter
organizationorganisation
threatthreat
ini
ofav
singleen
yourdin
ourvår
applicationapplication
runningatt
allalla

EN Consolidate all business transactions within the OpenText™ Trading Grid™ platform to extend governance and reporting capabilities.

SV Konsolidera alla affärstransaktioner inom OpenText™ Trading Grid™-plattform för att utöka styrnings- och rapporteringsmöjligheter.

EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for

SV Yale Smart Delivery Box vill vara den säkra hemleveranslösning du har väntat

inglêssueco
smartsmart
boxbox
wantsvill
securesäkra
homedu
theden

EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.

SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.

inglêssueco
importantviktig
reducesminskar
carbil
wingwing
usoss
werevi
thatdärför
bymed
viaatt

EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

inglêssueco
agileagile
deliveryleveransen
strategicstrategiska
prioritiesprioriteringar
frameworksramverk
connectkoppla
oreller
withupp
toandra

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt att alla är samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

inglêssueco
importantviktig
informationinformation
pagesida
accountskonton
profitabilitylönsamheten
managehantera
thede
trackspåra
multipleför
yourdina
thensom

EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.

SV Hantera framgångsrika leveranser och uppnå mer effektiva leveranser.

inglêssueco
managehantera
successfulframgångsrika
andoch
achieveuppnå

EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.

SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.

inglêssueco
requirementskrav
flexibleflexibla
faxfax
electronicelektronisk
scaleskala
includinginklusive
andoch

Mostrando 50 de 50 traduções