EN It comes with a nice carrying case, replaceable cable, and interchangeable faceplates
"two replaceable activated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN It comes with a nice carrying case, replaceable cable, and interchangeable faceplates
SV Den levereras med en fin bärväska, utbytbar kabel och utbytbara frontplattor
inglês | sueco |
---|---|
nice | fin |
cable | kabel |
comes | med |
and | och |
case | en |
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
SV Röda lampor på båda öronkåporna aktiveras automatiskt när du sitter i samtal eller manuellt av användaren när denne är upptagen och fungerar då som en "stör ej"-signal
inglês | sueco |
---|---|
lights | lampor |
activated | aktiveras |
automatically | automatiskt |
call | samtal |
manually | manuellt |
signal | signal |
the user | användaren |
or | eller |
by | av |
not | ej |
both | en |
a | fungerar |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
inglês | sueco |
---|---|
mics | mikrofoner |
adapter | adapter |
box | låda |
small | liten |
comes | med |
and | och |
an | en |
two | två |
it | den |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
SV Den kan ha hanstighetsgränser, vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din internetanslutnings fulla hastighet medan VPN är aktiverad
inglês | sueco |
---|---|
speed | hastighet |
vpn | vpn |
is | är |
to | innebär |
full | att |
you | du |
use | använda |
EN Some programs have specific settings that, when activated, won?t allow your VPN to set up a connection
SV Vissa program har specifika inställningar som, när de aktiveras, inte tillåter din VPN att skapa en anslutning
inglês | sueco |
---|---|
programs | program |
settings | inställningar |
activated | aktiveras |
allow | tillåter |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
to | till |
when | när |
specific | specifika |
your | din |
won | en |
EN Due to its very nature, an activated kill switch could stop you from going online for a certain period of time
SV På grund av dess natur kan en aktiverad kill switch hindra dig från att gå ut på nätet under en stund
inglês | sueco |
---|---|
nature | natur |
switch | switch |
of | av |
very | att |
from | från |
an | en |
you | dig |
its | dess |
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard
inglês | sueco |
---|---|
providers | leverantörer |
hand | hand |
default | standard |
require | kräver |
you | du |
settings | inställningarna |
other | andra |
EN This way, you?ll be able to access some programs even when the kill switch has been activated and the VPN connection drops
SV På så sätt kommer du att kunna komma åt vissa program även när kill switchen har aktiverats och VPN-anslutningen avbryts
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
access | komma åt |
programs | program |
vpn | vpn |
connection | anslutningen |
be | är |
you | du |
to | komma |
and | även |
EN The program runs in the background, so you?ll barely notice it while it?s activated.
SV Programmet körs i bakgrunden, så du kommer knappt att märka när det är aktiverat.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
the background | bakgrunden |
in | i |
you | du |
program | programmet |
the | när |
EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.
SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
button | knapp |
app | appen |
now | nu |
connection | anslutning |
apps | appar |
the | de |
but | en |
to | igång |
you | du |
this | detta |
a | först |
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
SV Därför blev vi inte förvånade när vi inte märkte någon skillnad i hastighet när Mullvad aktiverades under vår vardagliga internetanvändning
inglês | sueco |
---|---|
difference | skillnad |
speed | hastighet |
mullvad | mullvad |
was | blev |
a | någon |
we | vi |
in | i |
therefore | därför |
when | när |
our | vår |
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
SV Du måste ha ett Premiumabonnemang för att aktivera leads. Vi kan göra anpassade avtal med advokater och advokatfirmor. Kontakta vårt säljteam för mer information.
inglês | sueco |
---|---|
deals | avtal |
lawyers | advokater |
contact | kontakta |
information | information |
leads | leads |
and | vårt |
special | ett |
you | du |
more | mer |
with | med |
feature | ha |
EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.
SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
natural | naturliga |
seo | seo |
advokatguiden | advokatguiden |
of | av |
you | du |
benefits | nytta |
can | du kan |
the top | toppen |
EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages
SV HTTP Strict Transport Security (HSTS) är också aktiverad på alla våra webbsidor
inglês | sueco |
---|---|
http | http |
transport | transport |
security | security |
also | också |
our | våra |
all | alla |
web pages | webbsidor |
EN F-Secure FREEDOME is now activated
SV F-Secure FREEDOME är nu aktiverat
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.
inglês | sueco |
---|---|
started | startat |
pc | datorn |
activated | aktiveras |
automatically | automatiskt |
trusted | betrodda |
you | du |
once | en |
and | och |
all | alla |
the | när |
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
SV Om du inte har aktiverat den nya köp prenumeration (med en annan e-postadress) och vill att det ska slås ihop till ditt befintliga konto, kontakt F-Secure Support för att få hjälp.
inglês | sueco |
---|---|
address | postadress |
existing | befintliga |
account | konto |
purchase | köp |
subscription | prenumeration |
support | support |
assistance | hjälp |
if | om |
contact | kontakt |
the | annan |
your | ditt |
with | med |
EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:
SV Om du har FREEDOME installerat och aktiverat på en dator kan du hitta koden från applikation:
inglês | sueco |
---|---|
installed | installerat |
computer | dator |
if | om |
you | du |
code | koden |
from | från |
find | hitta |
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
remember | ihåg |
password | lösenord |
forgot | glömt |
created | skapats |
confirm | bekräfta |
use | använda |
is | är |
if | om |
you | du |
account | konto |
the account | kontot |
and | och |
your | ditt |
EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.
SV När det händer aktiveras en algoritm som visar nya uppsättningar av kunder med många förfrågningar och triggar en ny kundlista för personalen.
inglês | sueco |
---|---|
algorithm | algoritm |
activated | aktiveras |
sets | uppsättningar |
is | är |
of | av |
customers | kunder |
new | ny |
and | och |
list | en |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
SV Apples HomePod mini verkar ha en dold temperatur- och luftfuktighetssensor som väntar på att aktiveras
inglês | sueco |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
appears | verkar |
hidden | dold |
temperature | temperatur |
waiting | väntar |
activated | aktiveras |
and | och |
have | en |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks, helping you master your voice-activated
SV Få ut mesta möjliga av Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub och Nest Hub Max med våra bästa tips och tricks som hjälper dig att behärska din
inglês | sueco |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
helping | hjälper |
the most | mesta |
of | av |
the | bästa |
your | din |
our | våra |
out | ut |
audio | och |
you | dig |
with | med |
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
SV För att försegla dina paket på ett säkert sätt kan du med fördel använda vår hållbara och anpassningsbara packtejp i papper med förstärkningstrådar. Tejpen är tillverkad i papper med ett lager vegetabiliskt lim som aktiveras med vatten.
inglês | sueco |
---|---|
customisable | anpassningsbara |
durable | hållbara |
paper | papper |
activated | aktiveras |
water | vatten |
way | sätt |
made | att |
secure | för |
our | vår |
a | ett |
your | dina |
with | använda |
EN Your credit will be activated as soon as you confirm you would like to upgrade and agree to the Terms and Conditions.
SV Rabatten aktiveras så snart du har bekräftat att du vill uppgradera och har godkänt de allmänna villkoren.
inglês | sueco |
---|---|
activated | aktiveras |
soon | snart |
upgrade | uppgradera |
the | de |
you | du |
and | och |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
SV Ja. Nästa registrerade ägare kommer dock inte att kunna utnyttja uppgraderingsprogrammet om du redan har aktiverat din rabatt.
inglês | sueco |
---|---|
registered | registrerade |
yes | ja |
if | om |
owner | ägare |
you | du |
already | redan |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
SV Ett SSL-certifikat skapar inte bara säkerhet, utan också förtroende hos dina besökare. På RAIDBOXES är gratis SSL-certifikat från Let's Encrypt standard och aktiveras med ett klick.
inglês | sueco |
---|---|
ssl | ssl |
creates | skapar |
visitors | besökare |
free | gratis |
standard | standard |
activated | aktiveras |
click | klick |
raidboxes | raidboxes |
security | säkerhet |
trust | förtroende |
certificates | certifikat |
also | också |
with | utan |
only | bara |
your | dina |
and | och |
from | från |
EN Our 2FA feature is available to all customers free of charge and can be activated in just a few steps
SV Vår 2FA-funktion är tillgänglig för alla kunder utan kostnad och kan aktiveras med några få steg
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
customers | kunder |
charge | kostnad |
activated | aktiveras |
available | tillgänglig |
free | utan kostnad |
steps | steg |
in | med |
our | vår |
all | alla |
EN In order to be activated for the FREE DEV program, a previous registration is necessary
SV För att aktiveras för FREE DEV programmet krävs en förhandsregistrering
inglês | sueco |
---|---|
activated | aktiveras |
free | free |
dev | dev |
program | programmet |
previous | en |
necessary | krävs |
EN Enable Gimi name search for users who have activated this functionality.
SV Möjliggöra Gimi namnsök till användare som har aktiverat den funktionaliteten.
inglês | sueco |
---|---|
enable | möjliggöra |
gimi | gimi |
name | till |
users | användare |
have | har |
EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.
SV Ny DuPont™ Surlyn®-komposition i manteln minimerar spinn från tee och ger mer stabil bollflykt Lägre kompression gör att det är enklare att aktivera mantelskiktet.
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
SV Ljusterapi med fullspektrum-LED i 8 olika våglängder fyller hudens behov och förstärker effekten av UFO™-aktiverade ansiktsrutiner.
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
SV Din UFO™ 2 kan användas med alla UFO™-aktiverade masker och tack vare den nya avancerade temperaturkontrollen även med de flesta andra sheetmasker.
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
SV Vår smarta app utvecklas hela tiden och guidar dig igenom de förprogrammerade maskrutinerna för FOREOs UFO™-aktiverade masker och ger dig möjlighet att anpassa funktionerna efter dina egna önskemål.
EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
SV Ljusterapi med fullspektrum-LED i 8 olika våglängder fyller hudens behov och förstärker effekten av UFO™-aktiverade ansiktsrutiner.
EN That’s why we enlisted the help of top Korean skincare experts to develop and formulate UFO Activated Masks. Made of plush, ultra-fine microfiber, they glide effortlessly across the skin delivering the premium ingredients your skin needs.
SV De är tillverkade i plysch, ett ultrafint mikrofiber som gör att de lätt glider över huden samtidigt som de levererar de ingredienser din hy behöver.
inglês | sueco |
---|---|
delivering | levererar |
ingredients | ingredienser |
and | behöver |
made | att |
across | i |
the | de |
your | din |
skin | huden |
EN Once the plugin is installed and activated, you can get started. There are plenty of templates to choose from to begin with. Click on the marketplace icon in the frontend editor. Select Templates and type "404" to find pre-made 404 pages.
SV Så snart Plugin har installerats och aktiverats kan du komma igång. Använd en av de många mallarna. För att göra det klickar du på marknadsplatssymbolen i frontend-redigeraren. Välj Mallar och ange "404" för att hitta färdiga 404-sidor.
inglês | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
installed | installerats |
templates | mallar |
frontend | frontend |
editor | redigeraren |
in | i |
of | av |
pages | sidor |
the | de |
you | du |
once | en |
select | välj |
type | ange |
plenty | för |
find | hitta |
plenty of | många |
EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.
SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
natural | naturliga |
seo | seo |
advokatguiden | advokatguiden |
of | av |
you | du |
benefits | nytta |
can | du kan |
the top | toppen |
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
SV Du måste ha ett Premiumabonnemang för att aktivera leads. Vi kan göra anpassade avtal med advokater och advokatfirmor. Kontakta vårt säljteam för mer information.
inglês | sueco |
---|---|
deals | avtal |
lawyers | advokater |
contact | kontakta |
information | information |
leads | leads |
and | vårt |
special | ett |
you | du |
more | mer |
with | med |
feature | ha |
EN On the next page you?ll see pricing and text below showing your free month is activated:
SV På nästa sida ser du priser och text nedan som visar att din lediga månad är aktiverad:
inglês | sueco |
---|---|
pricing | priser |
month | månad |
page | sida |
text | text |
you | du |
and | och |
EN These sensors, when activated, will collect data automatically
SV När dessa sensorer är aktiverade samlar de automatiskt in data
inglês | sueco |
---|---|
sensors | sensorer |
collect | samlar |
data | data |
when | när |
these | dessa |
EN This exhibition presents several new works and different aspects of Julia Bondesson’s artistry: wood sculptures, videos and paintings. The exhibition is activated regularly through performances.
SV Utställningen presenterar flera nyproducerade verk och olika aspekter av Julia Bondessons konstnärskap: skulptur i trä, video och måleri. Utställningen aktiveras regelbundet genom performances.
inglês | sueco |
---|---|
presents | presenterar |
works | verk |
aspects | aspekter |
julia | julia |
videos | video |
activated | aktiveras |
regularly | regelbundet |
wood | trä |
different | olika |
of | av |
and | och |
exhibition | utställningen |
through | i |
EN The exhibition is activated through performances taking place at 14.00 on 2 and 3 April 2022.
SV Utställningen aktiveras genom performances som äger rum kl 14 den 2 och 3 april 2022.
inglês | sueco |
---|---|
activated | aktiveras |
place | rum |
april | april |
and | och |
exhibition | utställningen |
is | äger |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
SV Apples HomePod mini verkar ha en dold temperatur- och luftfuktighetssensor som väntar på att aktiveras
inglês | sueco |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
appears | verkar |
hidden | dold |
temperature | temperatur |
waiting | väntar |
activated | aktiveras |
and | och |
have | en |
EN You’ll need to have the free version of the Elementor plugin installed and activated for this to work.
SV Du måste ha gratisversionen av Elementor Plugins installerad och aktiverad för att detta ska fungera.
inglês | sueco |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugins |
installed | installerad |
the free version | gratisversionen |
of | av |
need | du |
need to | måste |
and | och |
this | detta |
EN Unlock F-Secure ID PROTECTION and Import the previously exported passwords back to this newly activated F-Secure ID PROTECTION
SV Lås upp F-Secure ID-SKYDD och importera tidigare exporterade lösenord tillbaka till detta nyaktiverade F-Secure ID-SKYDD
inglês | sueco |
---|---|
import | importera |
previously | tidigare |
id | id |
passwords | lösenord |
protection | skydd |
and | och |
this | detta |
back | tillbaka |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.
inglês | sueco |
---|---|
member | medlem |
activated | aktiveras |
seconds | sekunder |
free | gratis |
project | projekt |
hosting | webbhotell |
account | konto |
you | du |
in | inom |
can | kan |
will | kommer |
instantly | med |
start | börja |
your | ditt |
working | arbeta |
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
SV Du kan kontrollera och ändra statusen när som helst i ditt Central-konto (Mina prenumerationer -> Mina betalningar) om du aktiverade prenumerationen på samma e-postadress som användes för köp.
inglês | sueco |
---|---|
central | central |
subscriptions | prenumerationer |
gt | gt |
payments | betalningar |
modify | ändra |
check | kontrollera |
in | i |
account | konto |
address | postadress |
status | och |
the status | statusen |
my | mina |
if | om |
you | du |
purchase | köp |
your | ditt |
same | är |
can | du kan |
EN As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.
SV Så fort du köper VaultPress Backup kommer det att aktiveras och den första säkerhetskopieringen kommer att slutföras. Det finns knappt några inställningar att konfigurera och du behöver ingen kodningserfarenhet.
inglês | sueco |
---|---|
soon | fort |
backup | backup |
activated | aktiveras |
settings | inställningar |
configure | konfigurera |
purchase | köper |
there | det finns |
first | första |
EN All domain names you buy through Hostinger come with free WHOIS privacy protection – it can also be activated through your hPanel account. Simply follow our WHOIS Privacy activation guide and you'll have it set in minutes.
SV Med varje domännamn du köper genom Hostinger ingår gratis WHOIS Privacy Protection - det kan även aktiveras via ditt hPanel-konto. Följ helt enkelt vår aktiveringsguide för WHOIS Privacy så har du aktiverat det på några minuter.
inglês | sueco |
---|---|
buy | köper |
privacy | privacy |
protection | protection |
activated | aktiveras |
follow | följ |
simply | enkelt |
minutes | minuter |
free | gratis |
you | du |
can | kan |
your | ditt |
in | med |
our | vår |
all | helt |
EN With Oberlo activated, you'll be navigated to the Oberlo dashboard, which is connected to Shopify, but on a different page
SV När Oberlo är aktiverat navigeras du till Oberlo-instrumentpanelen, som är ansluten till Shopify, men på en annan sida
inglês | sueco |
---|---|
dashboard | instrumentpanelen |
shopify | shopify |
page | sida |
is | är |
connected | ansluten |
but | en |
the | annan |
to | när |
a | men |
Mostrando 50 de 50 traduções