Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ll barely notice" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ll barely notice" de inglês para sueco

Traduções de ll barely notice

"ll barely notice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

notice alla att att skicka data ha information innehåll meddelande skicka varsel

Tradução de inglês para sueco de ll barely notice

inglês
sueco

EN The program runs in the background, so you?ll barely notice it while it?s activated.

SV Programmet körs i bakgrunden, så du kommer knappt att märka när det är aktiverat.

inglês sueco
s s
the background bakgrunden
in i
you du
program programmet
the när

EN You will barely notice the difference when using a virtual router, since it?s just as fast as a normal router

SV Du kommer knappt att märka skillnaden när du använder en virtuell router, eftersom den är lika snabbt som en vanlig router

inglês sueco
virtual virtuell
router router
fast snabbt
you du
using använder
just en

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

SV Sekretessinformation som är specifik för paneldeltagare återfinns i Sekretessmeddelande för Contribute, Sekretessmeddelande för Rewards och Sekretessmeddelande för paneler från andra företag. .

inglês sueco
specific specifik
in i
to andra
and och

EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity

SV Detta innebär att körandet av denna programvara knappt påverkar ens normala internetaktivitet

inglês sueco
software programvara
affect påverkar
normal normala
means innebär
your är
running att
this denna

EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.

SV Den saktar knappt ner ditt system men säkerställer realtidsskydd för din enhet mot skadlig kod, virus och till och med nätfiske.

inglês sueco
ensures säkerställer
phishing nätfiske
system system
device enhet
malware skadlig kod
viruses virus
for ner
it men
down för
your ditt
and och

EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed. That’s why we extensively tested Mullvad’s speed. Below are our test results.

SV Vill du surfa, strömma och ladda ner utan ansträngning medan du skyddas av en VPN? Då behöver du en VPN som knappt påverkar din internethastighet. Det var därför vi testade Mullvads hastighet. Nedan har du våra testresultat.

inglês sueco
stream strömma
vpn vpn
affects påverkar
speed hastighet
we vi
protected skyddas
that därför
results var
browse surfa
tested testade
below nedan
our på

EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.

SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.

inglês sueco
results resultaten
connection anslutning
local lokal
server server
netherlands nederländerna
mullvad mullvad
in i
of av
both en

EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad

SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad

inglês sueco
youtube youtube
gaming spel
downloading nedladdning
smoothly smidigt
speed hastighet
mullvad mullvad
steam steam
on på
in i
browser webbläsare
other annan
without utan
both både
by av
was gick

EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day

SV Galapagos skärgård, som består av 19 öar och 42 öar, tar emot knappt 200 besökare om dagen, ekvatorn, 1000 kilometer från kusten

inglês sueco
receives tar emot
visitors besökare
of av
and och
from från
the dagen

EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.

SV För det andra är det inget roligt med att en maskinreservdel har felstavat namn eller att tillverkningsmaterial är felmärkt. Felet märks knappt om du inte är specialist på området.

inglês sueco
name namn
specialist specialist
field området
or eller
you du
about om
a andra
slightly en
nothing inget

EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.

SV Jag har använt den här utomhus nära en flod och den plockade knappt upp bakgrundsvattenljudet. Detta är ett bra val om du vill ha en längre kabel.

inglês sueco
outdoors utomhus
river flod
choice val
longer längre
cable kabel
used använt
near nära
is är
if om
a ett
great bra
i jag
the här

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

SV Jag har använt denna mikrofon i ganska bullriga miljöer och den plockade knappt upp bakgrundsljud

inglês sueco
mic mikrofon
fairly ganska
environments miljöer
used använt
this denna
it den
up upp

EN Barely bigger than a pocket-edition paperback, the Devine MPS MM 100 is a solid 5-channel audio mixer equipped with one XLR input, two jack inputs and a RCA input - all of which are individually adjustable.

SV Devine MPS MM 100 är en kompakt ljudmixer som du enkelt kan utöka din mixer med. Den har fem kanaler, en XLR, två 6,3 mm jack och en RCA-ingång.

inglês sueco
mm mm
mixer mixer
xlr xlr
jack jack
devine devine
channel kanaler
a enkelt
audio och

EN The wall stickers are designed to look wonderful on both light and dark walls and have a nice texture that is barely noticeable. The material has been specially selected to be strong and to give a perfect colour rendition.

SV Mallen har en dimension av 132 x 115 cm.

inglês sueco
been av
both en
the har

EN The company has been doing this since early 2014, when it stretched its hosting services to the public- barely months after setting up shop in December 2013

SV Företaget har gjort detta sedan början av 2014, då det sträckte sina värdtjänster till allmänheten knappt månader efter att ha startat butik i december 2013

inglês sueco
months månader
shop butik
december december
in i
setting att
this detta
company företaget
the sedan

EN As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.

SV Så fort du köper VaultPress Backup kommer det att aktiveras och den första säkerhetskopieringen kommer att slutföras. Det finns knappt några inställningar att konfigurera och du behöver ingen kodningserfarenhet.

inglês sueco
soon fort
backup backup
activated aktiveras
settings inställningar
configure konfigurera
purchase köper
there det finns
first första

EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring

SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer

inglês sueco
short kort
notice varsel
necessary nödvändigt
errors fel
in i
maintenance underhåll
if om
without utan
nevertheless det
or eller

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

inglês sueco
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring

SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer

inglês sueco
short kort
notice varsel
necessary nödvändigt
errors fel
in i
maintenance underhåll
if om
without utan
nevertheless det
or eller

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.

SV "Rättsligt meddelande" avser alla meddelanden som tillhandahålls av abonnenten till Zendesk enligt avsnitt 3.3 och 11.1 i detta avtal.

inglês sueco
notice meddelande
provided tillhandahålls
zendesk zendesk
sections avsnitt
agreement avtal
to enligt
this detta
of av

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 11.1 of this Agreement.

SV "Rättsligt meddelande" avser alla meddelanden som tillhandahålls av abonnenten till Zendesk enligt avsnitt 3.3 och 11.1 i detta avtal.

inglês sueco
notice meddelande
provided tillhandahålls
zendesk zendesk
sections avsnitt
agreement avtal
to enligt
this detta
of av

EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.

SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.

inglês sueco
employees anställda
candidates kandidater
should bör
and vårt

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

SV Detta Meddelande är ett tillägg till och utgör en del av SurveyMonkeys huvudsakliga Sekretessmeddelande.

inglês sueco
notice meddelande
extension tillägg
main huvudsakliga
an en
and och
of av
this detta

EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively. 

SV Anställda och arbetssökande bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater. 

inglês sueco
candidate kandidater
employees anställda
should bör
and vårt

EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.

SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.

inglês sueco
employees anställda
candidates kandidater
should bör
and vårt

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

SV Detta Meddelande är ett tillägg till och utgör en del av SurveyMonkeys huvudsakliga Sekretessmeddelande.

inglês sueco
notice meddelande
extension tillägg
main huvudsakliga
an en
and och
of av
this detta

EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively. 

SV Anställda och arbetssökande bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater. 

inglês sueco
candidate kandidater
employees anställda
should bör
and vårt

EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.

SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.

inglês sueco
employees anställda
candidates kandidater
should bör
and vårt

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

SV Detta Meddelande är ett tillägg till och utgör en del av SurveyMonkeys huvudsakliga Sekretessmeddelande.

inglês sueco
notice meddelande
extension tillägg
main huvudsakliga
an en
and och
of av
this detta

EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively. 

SV Anställda och arbetssökande bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater. 

inglês sueco
candidate kandidater
employees anställda
should bör
and vårt

EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.

SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.

inglês sueco
employees anställda
candidates kandidater
should bör
and vårt

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

SV Detta Meddelande är ett tillägg till och utgör en del av SurveyMonkeys huvudsakliga Sekretessmeddelande.

inglês sueco
notice meddelande
extension tillägg
main huvudsakliga
an en
and och
of av
this detta

EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively. 

SV Anställda och arbetssökande bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater. 

inglês sueco
candidate kandidater
employees anställda
should bör
and vårt

EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.

SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.

inglês sueco
employees anställda
candidates kandidater
should bör
and vårt

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

SV Detta Meddelande är ett tillägg till och utgör en del av SurveyMonkeys huvudsakliga Sekretessmeddelande.

inglês sueco
notice meddelande
extension tillägg
main huvudsakliga
an en
and och
of av
this detta

EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively. 

SV Anställda och arbetssökande bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater. 

inglês sueco
candidate kandidater
employees anställda
should bör
and vårt

EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.

SV Anställda och kandidater bör läsa vårt Sekretessmeddelande för anställda respektive Sekretessmeddelande för kandidater.

inglês sueco
employees anställda
candidates kandidater
should bör
and vårt

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

SV Detta Meddelande är ett tillägg till och utgör en del av SurveyMonkeys huvudsakliga Sekretessmeddelande.

inglês sueco
notice meddelande
extension tillägg
main huvudsakliga
an en
and och
of av
this detta

Mostrando 50 de 50 traduções