Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transforms any room" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transforms any room" de inglês para sueco

Traduções de transforms any room

"transforms any room" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

any all alla allt andra annan använd använda användare använder användning att att använda att få att se av bara behöver bestämmelser bort data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enhet enheter enkelt enligt er ett eventuella exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag genom ger gratis gäller gör gör det göra ha har har inte hela heller helt hos hur här i in information inga ingen ingenting inklusive innehåll inte kan komma kommer kommer att längre med mellan men mer mot mycket måste nedan nu när när som helst någon någon annan något några och också olika om oss per person problem program på se sig sina ska snabbt som som en som är så så att sådana ta till till dig till oss tjänst tjänsten tjänster tredje under upp uppgifter ut utan vad var var som helst vara varje vi vi har vi kan via vid vilken vilket vill vår våra webbplats webbplatser ytterligare än är är det är inte även åt över
room alla andra att av bara bra de den det det är detta din du du vill där eller en enkelt ett finns flera från få för för att gör ha har hela hem här i in inte med men mer mycket många när och olika om plats på rum samma se sig sin skrivbord som sovrum stor stora så så att till under upp utrymme vara vardagsrum vi vid än är även över

Tradução de inglês para sueco de transforms any room

inglês
sueco

EN From a purely aesthetic perspective, a cot protection is also something positive and transforms the cot into a very nice interior detail in the children's room.

SV Ur ett rent estetiskt perspektiv så är ett spjälskydd också någonting positivt och förvandlar spjälsängen till en väldigt fin inredningsdetalj i barnrummet.

inglês sueco
perspective perspektiv
positive positivt
nice fin
also också
from ur
in i
and och
a ett
very väldigt
something någonting

EN Our network of native-speaking professional translators transforms your script into any language, taking into account your style and tone requirements

SV Våra språkexperter översätter manuset till sitt modersmål med rätt stil och tonalitet

inglês sueco
style stil
professional med
our våra
of sitt

EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.

SV Vi skapar mjukvara för företag som förändrar hur folk arbetar och hur de känner om sitt arbete, så både du och de kan trivas.

inglês sueco
software mjukvara
people folk
we vi
they de
can kan
how hur
you du
that skapar
about om
it både
and och
enterprise företag

EN Lindsay Adler transforms images with OCF II Light Shaping Tools

SV Lindsay Adler förvandlar och förändrar bilder med Profotos OCF II-ljusformare

inglês sueco
images bilder
ii ii
with med

EN How Pleo transforms your business spending - Pleo

SV Så kan Pleo förbättra hanteringen av utgifter för dig - Pleo

inglês sueco
pleo pleo
spending utgifter
your dig
how kan

EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.

SV Bakom Alberts vision och hans subtila lek med ljuset ligger en skicklighet som lyfter bilderna till en högre konstnärlig nivå. Han förvandlar en fantastisk bild till en konstnärlig upplevelse.

inglês sueco
vision vision
play lek
light ljuset
skill skicklighet
artistic konstnärlig
experience upplevelse
level nivå
images bilderna
image bild
an en
behind bakom
and och
great fantastisk
he han
his hans
higher högre

EN Transforms the operation of downstream business systems and improves customer engagement, using lifecycle data obtained from industrial assets.

SV Transformerar driften av affärssystem nedströms och förbättrar kundengagemanget med livscykeldata som erhållits från industriella tillgångar.

inglês sueco
operation driften
improves förbättrar
industrial industriella
assets tillgångar
of av
and och
the med
from från

EN Transforms and orchestrates IoT data into actionable insights, visually represented in different forms

SV Omvandlar och orkestrerar IoT-data till handlingsbara insikter, visuellt representerade i olika former

inglês sueco
iot iot
actionable handlingsbara
visually visuellt
different olika
forms former
data data
in i
and och
insights insikter

EN Transforms message payloads across document types, data formats and protocols.

SV Förvandlar meddelandets nyttolast över dokumenttyper, dataformat och protokoll.

inglês sueco
protocols protokoll
and och

EN Transforms and orchestrates structured and unstructured data into actionable insights with relevant, role-based graphics and visualizations to easily identify and interpret information trends.

SV Omvandlar och orkestrerar strukturerad och ostrukturerad data till handlingsbar insikt med relevant, rollbaserad grafik och visualiseringar för att enkelt identifiera och tolka informationstrender.

inglês sueco
structured strukturerad
unstructured ostrukturerad
actionable handlingsbar
graphics grafik
visualizations visualiseringar
easily enkelt
identify identifiera
data data
into för att
and och
relevant relevant
with med

EN EDI managed service that routes, transforms, operates, monitors and tracks company and trading partner messages.

SV EDI-hanterad tjänst som dirigerar, omvandlar, driver, övervakar och spårar meddelanden från företag och handelspartner.

inglês sueco
edi edi
managed hanterad
tracks spårar
messages meddelanden
monitors övervakar
trading partner handelspartner
service tjänst
trading företag
and och
that som

EN WooCommerce is free and is the leading eCommerce shop system in the WordPress universe. The plugin transforms...

SV WooCommerce är det ledande och fria e-handelsbutikssystemet i WordPress Universum. Det är Plugin Omvandlas...

inglês sueco
woocommerce woocommerce
leading ledande
wordpress wordpress
universe universum
plugin plugin
free fria
in i
and och

EN An electric field transforms an iron oxide nanoparticle suspension into a model for the emergence of complex dissipative structures

SV Vid Högskolan för elektroteknik kan du nu söka till fyra finsk- och svenskspråkiga utbildningar.

inglês sueco
for för
the vid

EN A blended family with 6 kids transforms a Villanova estate into a home for their modern-day Brady Bunch. Photo by JMB Photoworks

SV Master BedroomIdéer för ett stort klassiskt huvudsovrum, med grå väggar, heltäckningsmatta, grått golv, en standard öppen spis och en spiselkrans i trä

inglês sueco
a ett
into i
for för
by med

EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil

SV Denna krämiga ansiktsrengöring omvandlas till fina mikro-bubblor som tar bort orenheter på djupet, renar huden och eliminerar överflödiga oljor

inglês sueco
skin huden
this denna
and och
that som

EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.

SV Vi skapar mjukvara för företag som förändrar hur folk arbetar och hur de känner om sitt arbete, så både du och de kan trivas.

inglês sueco
software mjukvara
people folk
we vi
they de
can kan
how hur
you du
that skapar
about om
it både
and och
enterprise företag

EN Our full-stack expertise transforms your goals into measurable results, so you choose well, navigate the landscape and avoid pitfalls.

SV Vår fullstack-kompetens transformerar dina mål till mätbara resultat, och gör så att du kan fatta välgrundade beslut, navigera landskapet och undvika vanliga fallgropar.

inglês sueco
goals mål
measurable mätbara
navigate navigera
landscape landskapet
avoid undvika
results resultat
you du
well att
our vår
your dina
expertise kan

EN How? With security that enables, transforms and evolves your business.

SV Hur? Med säkerhet som möjliggör, förändring och utveckling av ditt företag.

inglês sueco
security säkerhet
enables möjliggör
business företag
your ditt
how hur
and och
with med

EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.

SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.

inglês sueco
discover upptäck
gothenburg göteborg
land land
aboard ombord
attractions sevärdheter
guide guiden
stories historier
see se
water vatten
bus bussen
into i
boat båt
the water vattnet
an en
your är
from från

EN GIS mapping transforms data into visual maps, making it the most effective way to display geographical data.

SV Med GIS-karthantering omvandlas data till visuella kartor, vilket gör det till det effektivaste sättet att visa geografiska data.

inglês sueco
data data
visual visuella
maps kartor
way sättet
geographical geografiska
making gör det
to visa

EN Template Studio transforms standard Adobe Indesign or Illustrator files into digital brand templates.

SV Template Studio omvandlar vanliga Adobe Indesign- eller Illustrator-filer till digitala varumärkesmallar.

inglês sueco
studio studio
adobe adobe
indesign indesign
files filer
digital digitala
template template
or eller
standard vanliga

EN Transforms documents with simple drag-and-drop data mapping and provides pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT and other EDI standards as well as mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions.

SV Transformerar dokument med enkel dra-och-släpp-datamappning och ger fördefinierade dokumentdefinitioner för EDI X12, EDIFACT och andra EDI-standarder samt matematiska, sträng-, villkorliga, booleska, numeriska och tid/datum-funktioner.

inglês sueco
simple enkel
edi edi
standards standarder
functions funktioner
other andra
date datum
with samt
time tid
documents dokument
and och
as med
for för
provides ger

EN Transforms unstructured business documents into structured digital data with advanced document and character recognition.

SV Förvandlar ostrukturerade affärsdokument till strukturerad digital data med avancerad dokument- och teckenigenkänning.

inglês sueco
structured strukturerad
digital digital
advanced avancerad
data data
documents dokument
and och
with med

EN Co-engineered with Leica, the new camera completely transforms the One RS form factor.

SV Den nya kameran har utvecklats tillsammans med Leica och förändrar One RS-formfaktorn helt och hållet.

inglês sueco
camera kameran
completely helt
new nya
one för

EN Péter Csákvári, aka Tiny Wasteland, is a brilliant artist who transforms small parts of his world with miniature figures who are seemingly going

SV Péter Csákvári, alias Tiny Wasteland, är en briljant konstnär som förvandlar små delar av sin värld med miniatyrfigurer som till synes går

inglês sueco
artist konstnär
parts delar
world värld
seemingly till synes
small små
is är
of av
with med
a sin
going gå

EN Perform nondestructive transforms

SV Utföra icke-förstörande omformningar

inglês sueco
perform utföra

EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.

SV Du kan skala, rotera, skeva, förvränga, perspektivomforma eller tänja ett lager utan att den ursprungliga bildinformationen eller bildkvaliteten påverkas eftersom omformningarna inte påverkar originalinformationen.

inglês sueco
scale skala
rotate rotera
layer lager
original ursprungliga
affect påverkar
or eller
a ett
without utan
you du
can du kan
because på

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

inglês sueco
filters filter
effects effekter
preserved bevaras
is är
you du
convert konvertera
smart smart
and och
other andra
can du kan
a ett

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

SV Omformningar och smarta filter på smarta objekt som innehåller mer än ett lager behålls inte när du packar upp dem. 

inglês sueco
smart smarta
filters filter
layer lager
when när
more mer
containing som innehåller
you du
and och
than är
a ett

EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.

SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.

inglês sueco
filters filter
longer längre
is är
object som
and och
smart smart
a ett

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

inglês sueco
smart smarta
original ursprungliga
the de
to till
new nya
object som
from från
if om
start börjar

EN Once you install it on your website it almost instantly transforms the frontend into an online store

SV När du väl har installerat det på din webbplats förvandlar det nästan omedelbart gränssnittet till en onlinebutik

inglês sueco
install installerat
almost nästan
online store onlinebutik
website webbplats
you du
instantly omedelbart
the när
once en

EN Spirit modern kids room by AltaModa is inspired by the tradition of British horse sport. The luxurious kids room uses rich, warm colours. This room is designed for future gentlemen.

SV Scott HargisBild på ett vintage flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med vita väggar och mörkt trägolv

inglês sueco
room sovrum
designed för
the vita
uses med

EN Landmark Custom Builder & Remodeling Custom Home Project in Reunion Resort Kissimmee FL Kids TV room/ play room off of the bunk room

SV Maritim inredning av ett mellanstort barnrum kombinerat med sovrum, med beige väggar, klinkergolv i porslin och vitt golv

inglês sueco
room sovrum
in i
of av
custom med

EN This impressive great room features plenty of room to entertain guests. It contains a wall-mounted TV, a ribbon fireplace, two couches and chairs, an area rug and is conveniently connected to the kitchen, sunroom, dining room and other first floor rooms.

SV Family RoomInredning av ett modernt stort avskilt allrum, med beige väggar, vinylgolv, en väggmonterad TV och brunt golv

inglês sueco
great stort
tv tv
floor golv
wall väggar
of av
and och
a ett
an en
the med

EN This room as an unused dining room. This couple loves to entertain so we designed the room to be dramatic to look at, and allow for movable seating, and of course, a very sexy functional custom bar.

SV Inspiration för allrum med öppen planlösning, med vita väggar, mörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i metall och en väggmonterad TV

inglês sueco
designed för
an en
custom med
the vita
and och

EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.

SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg

inglês sueco
big stort
game game
room room
family room allrum
the vita
in med
and och
a ett
home en

EN Oodi hosts a separate reading room for reading and quiet working. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on the second floor of Oodi.

SV I Ode finns en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Du kan inte boka läsesalen. Läsesalen finns på Odes andra våning.

inglês sueco
separate separat
quiet tyst
floor våning
working en
a andra
reading och
cannot kan inte
be kan
the inte

EN Oodi has a reading room that can be used for reading and quiet work. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on Oodi?s second floor.

SV I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas. Läsesalen ligger på plan två i Ode.

inglês sueco
quiet tyst
floor plan
is located ligger
cannot kan inte
can kan
reading och

EN Oodi hosts a separate reading room for reading and quiet working. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on the second floor of Oodi.

SV I Ode finns en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Du kan inte boka läsesalen. Läsesalen finns på Odes andra våning.

inglês sueco
separate separat
quiet tyst
floor våning
working en
a andra
reading och
cannot kan inte
be kan
the inte

EN Oodi has a reading room that can be used for reading and quiet work. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on Oodi?s second floor.

SV I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas. Läsesalen ligger på plan två i Ode.

inglês sueco
quiet tyst
floor plan
is located ligger
cannot kan inte
can kan
reading och

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

inglês sueco
provision bestämmelse
splashtop splashtop
similar liknande
other annan
no inget
consent samtycke
or eller
a ett

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

inglês sueco
provision bestämmelse
splashtop splashtop
similar liknande
other annan
no inget
consent samtycke
or eller
a ett

EN Beautiful second sitting room / library / music room was created for the clients.

SV Corey Gaffer PhotographyInspiration för ett litet maritimt allrum, med ett bibliotek och grå väggar

inglês sueco
library bibliotek
for för
the med

EN Proyecto realizado por Meritxell Ribé - The Room Studio Construcción: The Room Work Fotografías: Mauricio Fuertes

SV Skandinavisk inredning av en matplats med öppen planlösning, med vita väggar och ljust trägolv

inglês sueco
the vita
as med
work en

EN Light filled dining room with large stacker sliding doors creating indoor outdoor living, adjoining sunken lounge room with large expanses of glass making the most of the spectacular views. Photo by Tom Ferguson

SV Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beiget golv

inglês sueco
most en
large stor
dining matplats
the med

EN Great Room, Living + Dining Room and Porch of Guest House. Cathy Schwabe, AIA.Designed while at EHDD Architecture. Photograph by David Wakely

SV Lantlig inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med vita väggar, skiffergolv och grått golv

inglês sueco
of av
and och
dining matplats
house med

EN Custom bi-fold French Doors separate the Family Room and Kitchen from the Living/Dining Room. The doors fold flat when open to create a generous opening between the formal and informal areas.

SV Formal dinning roomExempel på en mellanstor modern matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv

inglês sueco
open öppen
custom med
create och
dining matplats
between en

EN The great room dining and living room with two Heracleum lights overhead. The walnut dining table works well with the white oak floors.

SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv

inglês sueco
dining matplats
floors golv
living living
works en
the vita
with med
well mycket
and and

EN This open concept dining room allows for easy access to the kitchen and the outdoor deck space. It has plenty of room for entertaining.

SV Idéer för att renovera en maritim matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
concept idéer
open öppen
dining matplats
and och
the med
has en
plenty för

Mostrando 50 de 50 traduções