Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "setup takes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setup takes" de inglês para sueco

Traduções de setup takes

"setup takes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

setup installation installationen projekt
takes alla allt att av behöver de dem den den här denna dess det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan efter eller ett finns flera från få får för för att genom ger går gör har helt hur här inte kan kan du kommer kunna med mellan men mer när några och om oss på se sig sin ska som så ta tar till under vad vara varje vem vi vi är vår våra än är är det år

Tradução de inglês para sueco de setup takes

inglês
sueco

EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.

SV Gå till Setup, välj Basic Setup, sedan Network Address Server Settings.

inglês sueco
choose välj
network network
server server
basic basic

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är

inglês sueco
included ingår
of av
setup installation
and och
add lägg

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

SV Äkta 7.1.4 surround soundbar-installation med Dolby Atmos och DTS: X. Samsungs fyrdelade installation kräver ingen AVR och det är fantastiskt, men

inglês sueco
soundbar soundbar
setup installation
x x
require kräver
superb fantastiskt
atmos atmos
but men
and och
with med

EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.

SV Installationen tar bara några minuter och det är enkelt att styra med Sonos-appen, Apple AirPlay 2 och rösten.

inglês sueco
setup installationen
takes tar
minutes minuter
control styra
app appen
airplay airplay
apple apple
sonos sonos
simple enkelt
and och
the med

EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.

SV Installationen tar bara några minuter och det är enkelt att styra med Sonos-appen, Apple AirPlay 2 och rösten.

inglês sueco
setup installationen
takes tar
minutes minuter
control styra
app appen
airplay airplay
apple apple
sonos sonos
simple enkelt
and och
the med

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

SV Det finns en värld i nöd och omtänksamma medlemmar i Lions är redo att förändra den. Men endast tröst och medkänsla kan inte hjälpa dem som lider. Det krävs finansiering. Det krävs Kampanj 100.

inglês sueco
world värld
lions lions
ready redo
funding finansiering
campaign kampanj
in i
change ändra
to change förändra
but en
and och
to dem
a endast
need kan
are finns

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

inglês sueco
technology teknik
data data
shared gemensam
success framgång
right rätt
people människor
processes processer
to till
working arbetar
more mer
need behöver
than är
it bara
business företag

EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.

SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.

inglês sueco
automate automatisera
complex komplexa
global globala
manage hantera
and och
projects projekt
ease enkelt

EN Reference models and CRM integration for quick project setup.

SV Referensmodeller och CRM-integrering för snabb projektinstallation.

inglês sueco
crm crm
integration integrering
quick snabb
and och
for för

EN Now without further ado, read the short guide below to find out how to setup a VPN on your Android device using a dedicated app from the Google Play Store.

SV Men utan omsvep ? läs den korta guiden nedan för att ta reda på hur du ställer in en VPN på din Android-enhet med hjälp av en dedikerad app från Google Play Store.

inglês sueco
short korta
guide guiden
vpn vpn
android android
store store
device enhet
google google
play play
read läs
app app
find out reda
without utan
dedicated dedikerad
from från
how hur

EN Are there any contracts, hidden charges or setup fees?

SV Finns det några kontrakt, dolda avgifter eller startavgifter?

inglês sueco
contracts kontrakt
hidden dolda
or eller
fees avgifter

EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees

SV Inga kontrakt, inga dolda avgifter och inga installationsavgifter

inglês sueco
no inga
contracts kontrakt
hidden dolda
and och
fees avgifter

EN Skip the setup time and hardware cost

SV Undvik inställningstid och maskinvarukostnad

inglês sueco
and och

EN Take advantage of our cloud architecture – we’ll handle the hardware and setup.

SV Dra nytta av vår molnarkitektur – vi tar hand om maskinvara och installation.

EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.

SV När installationsfönstret öppnas väljer du Godkänn och fortsätt.

inglês sueco
select väljer
continue fortsätt
opens öppnas
the när
and och
once är

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.

inglês sueco
select välja
left vänstra
in i
language språk
of av
if om
from från

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

SV Högst upp i produktfönstret väljer du länken Har du redan en ny prenumerationskod?. Detta öppnar fönstret med installationsprogrammet för F-Secure.

inglês sueco
window fönstret
select väljer
new ny
link länken
subscription code prenumerationskod
of upp
have du
this detta
already redan

EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup

SV Du börjar med att installera F-Secure SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta med Android eller iOS, så guidar appen dig genom installationen

inglês sueco
router router
app appen
ios ios
tablet surfplatta
guides guidar
setup installationen
sense sense
android android
installing att installera
or eller
you du
start att
by genom

EN During the setup, you connect SENSE Router to your existing home router and create a new, secure WiFi network

SV Under installationen ansluter du SENSE Router till din befintliga hemrouter och skapar ett nytt, säkert WiFi-nätverk

inglês sueco
setup installationen
router router
existing befintliga
new nytt
wifi wifi
sense sense
network nätverk
connect ansluter
you du
create och
a ett

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router

inglês sueco
router router
android android
ios ios
setup installationen
configuration konfigurationen
sense sense
in i
app appen
mac mac
we vi
device enhet
pc pc
install installera
installed installerat
of av
you du
start att
or eller
before innan
the här

EN This record has been correctly setup

SV Den här posten har konfigurerats korrekt

inglês sueco
correctly korrekt
this här

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

SV Taggar:bimi dns-post, bimi-postexempel, bimi-postinställningar, hur man publicerar en bimi-post

inglês sueco
tags taggar
bimi bimi
dns dns
example en
publish publicerar
how hur

EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained

SV Så här ställer du in en Amazon Kindle för barn: Amazon Kids and Kids + förklaras

inglês sueco
amazon amazon
explained förklaras
kindle kindle
an en
children barn
and and
kids kids

EN Adapt your setup before anyone else

SV Anpassa konfigurationen före alla andra

inglês sueco
before före
else andra
your anpassa

EN Use risk templates combined with advanced technology to customize your fraud setup

SV Använd riskmallar i kombination med avancerad teknik för att anpassa bedrägeriberedskapen

inglês sueco
advanced avancerad
technology teknik
use använd
combined med
your anpassa

EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm

SV Genom ett intuitivt webb-baserat administrativt gränssnitt kan användare enkelt läggas till med RoboForm

inglês sueco
interface gränssnitt
users användare
roboform roboform
intuitive intuitivt
easily enkelt
can kan
with med
through genom
an ett

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

inglês sueco
automate automatisera
windows windows
use använd
express express
installation installation
and och

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

SV Gå tillbaka till ID SKYDD på din mobil och Enter synkkoden ange synkroniseringskoden från dator/skrivbord. Vänta tills installation är klar

inglês sueco
id id
protection skydd
mobile mobil
wait vänta
setup installation
enter enter
your din
and och
from från
back tillbaka

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.

SV Så länge som datorn och din iPhone eller iPad finns på samma nätverk är du ett tryck bort från att styra hela din installation.

inglês sueco
long länge
computer datorn
network nätverk
tap tryck
controlling styra
setup installation
and eller
from från
as ett
the samma

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

SV Så här ställer du in det virtuella körspårningssystemet, tillbehör för att öka din träning och mycket mer i vår instruktionsguide för Zwift

inglês sueco
virtual virtuella
accessories tillbehör
training träning
much mycket
more mer
in i
boost öka
our vår

EN Here's how to setup blood oxygen monitoring and how to check your SpO2 levels on Apple Watch.

SV Så här ställer du in blodsyreövervakning och hur du kontrollerar dina SpO2-nivåer på Apple Watch.

inglês sueco
monitoring övervakning
apple apple
levels nivåer
and och
check kontrollerar
your dina
how hur

EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve

SV Bose har meddelat sin första soundbar för att stödja Dolby Atmos.

inglês sueco
soundbar soundbar
comes att
a första

EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup

SV LG Eclair är en kompakt soundbar-sötsak

inglês sueco
soundbar soundbar
home en

EN Keeping the PlayStation 4 horizontal doesn't fit every gaming setup. Explore the top stands for your Sony console in this guide.

SV Dessa guider kan vara skillnaden mellan liv och död för dig.

inglês sueco
for för

EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.

SV Vill du ta din spelinställning till nästa nivå med en toppböjd skärm? Följ den här guiden för att få alla dina frågor besvarade.

inglês sueco
screen skärm
follow följ
guide guiden
level nivå
take ta
questions frågor
looking att
top en
all alla
your dina
have du

EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup

SV Bästa LED -tangentbord 2021: RGB -läckerheter för att pryda ditt skrivbord och spelinställningar

inglês sueco
led led
keyboards tangentbord
rgb rgb
desk skrivbord
your ditt
best bästa
and och

EN Best center channel speakers 2021: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup

SV Sonos Arc vs Sonos Playbar: Är det värt att uppgradera?

inglês sueco
your sonos

EN A top central speaker from the likes of Polk, Klipsch or Yamaha can help deliver crisp dialogue and action effects in your 5.1 setup.

SV Vi tittar på skillnaderna mellan den gamla Playbar och den nyare Sonos Arc för att hjälpa dig att tänka på alla uppgraderingsbeslut.

inglês sueco
speaker att
help hjälpa
and och

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyserades för att hjälpa dig att räkna ut vilka som kunde vara rätt små Sonos för

inglês sueco
sonos sonos
help hjälpa
you dig
the kunde
and och

EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.

SV Många högtalare från tredje part har omfamnat Amazons skickliga Alexa-assistent tillsammans med Echo-enheterna. Här är de bästa Amazon

inglês sueco
speakers högtalare
the de
every har
sound är
with tillsammans

EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.

SV Så här jämför Sonos Beam med Sonos Playbar för att hjälpa dig att räkna ut vilket som är bäst för dig.

inglês sueco
playbar playbar
compare jämför
out ut
is är
most bäst
looking att
help hjälpa
you dig
sonos sonos
the här

EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.

SV Dessa projektorer återger bioupplevelsen fantastiskt bra. Upptäck vilken som passar just ditt hem.

inglês sueco
discover upptäck
well bra
right just
your ditt
these dessa

EN Bring your sprinkler setup into the smart era with one of these top controllers - able to automatically provide schedules, app control and more.

SV Ta med din sprinklerinstallation i den smarta eran med en av dessa toppkontroller - kan automatiskt tillhandahålla scheman, appkontroll och mer.

inglês sueco
smart smarta
automatically automatiskt
provide tillhandahålla
of av
into i
your din
more mer
bring ta
and och
these dessa

EN This battery-powered smart thermostat is simpler than some, but ticks the important smart features boxes. Here's the setup and user experience.

SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen

inglês sueco
battery-powered batteridrivna
smart smarta
simpler enklare
important viktiga
features funktioner
setup installationen
is är
the de
but men
this här
some vissa
and för

EN At just £50 the 7-inch Fire tablet is a great device for accessing light entertainment. It's also designed for kids, including safe space setup.

SV På bara £ 50 är den 7-tums Fire-surfplattan en fantastisk enhet för åtkomst till lätt underhållning. Den är också utformad för barn,

inglês sueco
device enhet
entertainment underhållning
kids barn
accessing åtkomst
also också
great fantastisk
designed för
light lätt
just en
the den
a bara

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

SV Letar du efter en allt-i-ett soundbar som kan skräddarsys (med skärmmenyer)? Canton har bara biljetten. Det är bra för filmer, TV och musik

inglês sueco
soundbar soundbar
great bra
movies filmer
tv tv
an ett
music musik
looking for letar
can kan
and och
just en

EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.

SV Snygg soundbar ger en bred och tydlig ljudbild, men saknar låg bas. Men det kan konfigureras i en 5.1-inställning för ännu större ljud.

inglês sueco
soundbar soundbar
wide bred
clear tydlig
lacks saknar
bass bas
low låg
bigger större
and och
but en
can kan
sound ljud
a men
for för

EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.

SV Med en Qualcomm 855-processor, fingeravtrycksläsare på skärmen och trippelkamerainställningar är det svårt att tro att den här telefonen är

inglês sueco
qualcomm qualcomm
processor processor
hard svårt
believe tro
phone telefonen
screen skärmen
is är
this här
and och
in med

Mostrando 50 de 50 traduções