Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sky has pushed" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sky has pushed" de inglês para sueco

Traduções de sky has pushed

"sky has pushed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sky att av de den det dig din för har himlen himmel in med moln och om på sky som så the till
has alla allt alltid alternativ andra att att erbjuda av bara blir blivit bra bättre både de del den den här denna deras dess dessa det det har det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom egen eller en erbjuda erbjuder ett finns flera från funktioner för för att företag ge genom ger gjort gör ha haft han har hela helt hon hur här här är i information inom inte kan kanske komma kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ny när några och också olika om oss på rätt se sedan sig sin sina sitt som stort så så att tid till under upp ut vad vara varit varje vi vilket vill vår våra vårt än är även år åt över

Tradução de inglês para sueco de sky has pushed

inglês
sueco

EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.

SV Disneys efterlängtade streamingtjänst är nu tillgänglig. Här är allt du behöver veta om Disney+, inklusive program, priser och mer.

inglês sueco
your du
and behöver
the här
to mer

EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -

SV Sky går i pension med Sky One som en kanal i september med nya Sky Showcase- och Sky Max-kanaler på väg att ersätta dem. Sky One har gått sin gång

inglês sueco
sky sky
september september
new nya
max max
replace ersätta
in i
channels kanaler
way väg
channel kanal
one en
and och

EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -

SV Läs vår guide till Sky Q. Allt du behöver veta om vad det är, hur du får det och alla funktioner som det erbjuder från 4K till visning på flera

inglês sueco
sky sky
and läs
them du
the vår
one om
to hur
is behöver
way från

EN Sky has pushed an update to its Sky Glass TV that improves its Playlist and Restart features.

SV Sky har drivit en uppdatering av sin Sky Glass TV som förbättrar dess funktioner för spellista och omstart.

inglês sueco
sky sky
update uppdatering
tv tv
improves förbättrar
playlist spellista
features funktioner
an en
and och

EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.

SV Apple TV+ kommer att lanseras på Sky Glass och Sky Q senare i år, har ett nytt tillkännagivande från Sky och Apple avslöjat.

inglês sueco
tv tv
sky sky
q q
new nytt
announcement tillkännagivande
revealed avslöjat
apple apple
launch att
and och
a ett
from från
later senare
will kommer
has har

EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.

SV Sky har meddelat några nya funktioner för Sky Q och den medföljande Sky Go -appen.

inglês sueco
sky sky
announced meddelat
new nya
q q
features funktioner
app appen
and go
for för

EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.

SV Apple TV+ kommer att lanseras på Sky Glass och Sky Q senare i år, har ett nytt tillkännagivande från Sky och Apple avslöjat.

inglês sueco
tv tv
sky sky
q q
new nytt
announcement tillkännagivande
revealed avslöjat
apple apple
launch att
and och
a ett
from från
later senare
will kommer
has har

EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.

SV Sky har meddelat några nya funktioner för Sky Q och den medföljande Sky Go -appen.

inglês sueco
sky sky
announced meddelat
new nya
q q
features funktioner
app appen
and go
for för

EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?

SV Hur jämför Sky Glass sig med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q -kund?

inglês sueco
sky sky
compare jämför
existing befintliga
q q
experience upplevelsen
worth värt
upgrading uppgradera
customer kund
if om
you du
how hur
and och
already redan

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

SV Den efterlängtade Zack Snyder-klippningen från Justice League är nu tillgänglig och du kommer utan tvekan att vilja veta hur du kan se den.

inglês sueco
currently nu
and och
its du
to hur
both att

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för

inglês sueco
available tillgängliga
time oktober
will kommer

EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.

SV Sky kommer att erbjuda sin strömningsenhet Sky Stream puck som en fristående produkt för dem som föredrar att ta emot Sky TV via en

inglês sueco
sky sky
stream stream
standalone fristående
prefer föredrar
tv tv
get ta
to offer erbjuda
product produkt
an en
a sin
to dem
for för

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

SV Den efterlängtade Zack Snyder-klippningen från Justice League är nu tillgänglig och du kommer utan tvekan att vilja veta hur du kan se den.

inglês sueco
currently nu
and och
its du
to hur
both att

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för

inglês sueco
available tillgängliga
time oktober
will kommer

EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of

SV Det är enkelt. Följ bara de här stegen.

inglês sueco
go följ
the de
finally det
a bara

EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?

SV Sky Glass vs Sky Stream: Vilken Sky bredbandstjänst passar dig bäst?

inglês sueco
sky sky
stream stream
which vilken
suits passar
you dig
best bäst
vs vs

EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?

SV Hur är Sky Glass jämfört med Sky Q-upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q-kund?

inglês sueco
sky sky
compare jämfört
q q
experience upplevelsen
worth värt
upgrading uppgradera
customer kund
if om
you du
how hur
and och
already redan

EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q

SV Lionsgate+ kommer till Sky Glass, Sky Stream och Sky Q

inglês sueco
arrives kommer
sky sky
stream stream
q q
and och

EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".

SV Lionsgate+-appen finns nu på Sky Glass och Sky Stream, och en Sky Q-version kommer att finnas för brittiska och irländska kunder "senare i veckan".

inglês sueco
app appen
sky sky
stream stream
q q
version version
uk brittiska
customers kunder
week veckan
now nu
come att
and och
be finnas
later senare
the kommer

EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title has been pushed back to a later date, the company has announced.

SV Electronic Arts kommande nästa generations golftitel har skjutits tillbaka till ett senare datum, har företaget meddelat.

inglês sueco
date datum
announced meddelat
electronic electronic
gen generations
upcoming kommande
been till
back tillbaka
a ett
later senare
company företaget

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News

inglês sueco
tech teknisk
places platser
bbc bbc
world world
service service
news news
online online
sky sky
channel channel
also också
including inklusive
dan dan
a mängd
and och
variety olika
has en
for för

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News

inglês sueco
tech teknisk
places platser
bbc bbc
world world
service service
news news
online online
sky sky
channel channel
also också
including inklusive
dan dan
a mängd
and och
variety olika
has en
for för

EN Sky has announced the release date of its standalone Sky Stream Puck and has dropped the "Puck" from its name in the process

SV Sky har meddelat datumet för lanseringen av sin fristående Sky Stream Puck och har i samband med detta tagit bort "Puck" från namnet.

inglês sueco
sky sky
announced meddelat
release lanseringen
date datumet
standalone fristående
stream stream
name namnet
in i
has tagit
of av
and och
from från

EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.

SV De kommer båda att vara tillgängliga från måndagen den 20 september

inglês sueco
the de
to kommer

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner

inglês sueco
ring ring
control control
center center
customers kunderna
find hittar
selection urval
update uppdatering
new nytt
app app
features funktioner
of av
an en
out ut
a ett

EN Google has pushed out a range of discounts on Nest home devices, meaning you can save on the Nest Mini, or Nest Hub.

SV Google har drivit ut en rad rabatter på Nest-hemenheter, vilket innebär att du kan spara på Nest Mini eller Nest Hub.

inglês sueco
google google
save spara
mini mini
hub hub
range rad
out ut
nest nest
discounts rabatter
you du
home är
meaning en
or eller
the vilket
can du kan

EN Additionally, content that has been translated by LanguageWire and  validated by Aggreko is automatically pushed back into Sitecore through the connector, creating new language versions of the website. 

SV Material som  har översatts av LanguageWire och  validerats av Aggreko levereras också automatiskt till Sitecore, där nya språkversioner av webbsidorna skapas. 

inglês sueco
automatically automatiskt
sitecore sitecore
languagewire languagewire
is är
new nya
of av
the där
content har
language och

EN EA Sports PGA Tour has been delayed, with 'Spring 2022' release pushed back to unknown date

SV EA Sports PGA Tour har försenats, med "Spring 2022"-släppet flyttat tillbaka till okänt datum

inglês sueco
ea ea
sports sports
pga pga
tour tour
date datum
spring spring
with med
been till
back tillbaka

EN The days of new tech launches surprising us are long gone, a retailed has pushed the Nord 2T page live early

SV Dagarna då nya tekniska lanseringar överraskade oss är länge borta, en återförsäljare har pressat Nord 2T-sidan live tidigt.

inglês sueco
new nya
tech tekniska
launches lanseringar
long länge
nord nord
page sidan
live live
early tidigt
us oss

EN Tesla has pushed a software update to some electric cars that enables road scanning abilities, including the potential to avoid damage from potholes.

SV Utformad för att erbjuda fler anpassningsmöjligheter och alternativ.

inglês sueco
a alternativ
including att
some och

EN Netflix has pushed an update live for the Android version of its streaming app, adding a new Screen Lock button when users stream content.

SV Netflix har drivit en uppdatering live för Android-versionen av sin streamingapp och lagt till en ny skärmlås-knapp när användare streamer

inglês sueco
netflix netflix
android android
button knapp
update uppdatering
new ny
users användare
of av
an en
version versionen
content har
for för

EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.

SV Apple har pressat ut den mycket efterlängtade programvaruuppdateringen iOS 15 och iPadOS 15 till alla kvalificerade enheter.

inglês sueco
devices enheter
apple apple
out ut
ios ios
much mycket
ipados ipados
and och
all alla

EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features

SV Ring har skickat ut en uppdatering som ger ett nytt Control Center till sin app, så att kunderna hittar ett urval av säkerhetsrelaterade funktioner

inglês sueco
ring ring
control control
center center
customers kunderna
find hittar
selection urval
update uppdatering
new nytt
app app
features funktioner
of av
an en
out ut
a ett

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

SV Sky har just presenterat Glass, dess skålfria, icke-box-TV komplett med inbyggda Sky-tjänster. Streaming- och innehållsleverantören var värd för

inglês sueco
sky sky
tv tv
services tjänster
streaming streaming
hosted värd
just just
complete komplett
content har
and och

EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.

SV Allt du behöver göra är att säga "Var är jultomten?" eller "Var är jultomten?" in i din Sky Q röst fjärrkontroll.

inglês sueco
sky sky
q q
of eller
on att
sounds din

EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.

SV Sky erbjuder nu innehåll i HDR till Sky Q-prenumeranter, men endast de med en kompatibel ruta kan se det. Här är vad du behöver göra för att

inglês sueco
q q
sky sky
the de
available är
work en
to göra
has här

EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.

SV Premier League återgick till handling i går kväll, onsdagen den 17 juni, och inte utan en rättvis bit kontrovers.

inglês sueco
here och

EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.

SV Sky Q-användare kan nu komma åt en PlayWorks-app på sina enheter, som innehåller 20 gratisspel att spela på en TV med bara fjärrkontrollen.

inglês sueco
sky sky
q q
has en
to komma
may som
from med

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

SV Riks TV- och radiokarriär har sett honom producera och / eller presentera i många program, inklusive GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice och Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

inglês sueco
tv tv
radio radio
seen sett
produce producera
many många
shows program
including inklusive
sky sky
world world
news news
bbc bbc
channel channel
games games
ads ads
or eller
present presentera

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

SV Sky har just presenterat Glass, dess skålfria, icke-box-TV komplett med inbyggda Sky-tjänster. Streaming- och innehållsleverantören var värd för

inglês sueco
sky sky
tv tv
services tjänster
streaming streaming
hosted värd
just just
complete komplett
content har
and och

EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.

SV Här är en lista över alla Sky Q 4K HDR-program och filmer som för närvarande är tillgängliga på plattformen.

inglês sueco
sky sky
apps program
q q
has här
of över

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

SV Riks TV- och radiokarriär har sett honom producera och / eller presentera i många program, inklusive GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice och Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

inglês sueco
tv tv
radio radio
seen sett
produce producera
many många
shows program
including inklusive
sky sky
world world
news news
bbc bbc
channel channel
games games
ads ads
or eller
present presentera

EN Sky's owner Comcast plans to introduce the Sky Stream concept to the United States via the likes of Foxtel, Pocket-lint has been told.

SV Sky's ägare Comcast planerar att införa Sky Stream-konceptet i USA via Foxtel, har Pocket-lint fått veta.

inglês sueco
plans planerar
sky sky
stream stream
concept konceptet
owner ägare
has fått
the har

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

SV Med Android 12 som skjuts ut till Pixel -smartphones under de närmaste veckorna är det ingen överraskning att Android -tillverkare från tredje part

inglês sueco
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
party part
manufacturers tillverkare
surprise överraskning
the de
out ut
next att
with med
third tredje
no ingen

EN iPhone SE Plus with 4.7-inch display and 5G support tipped for 2022, with iPhone SE 3 pushed back to 2024

SV iPhone SE Plus med 4,7-tumsskärm och 5G-stöd tippas för 2022, med iPhone SE 3 flyttad tillbaka till 2024

inglês sueco
iphone iphone
support stöd
se se
plus plus
and och
with med

EN Sonos pushed a software update app this week that added the ability to pair two of the brand's Sub subwoofers for extra bass.

SV Sonos drev en programuppdateringsapp den här veckan som tillfogade möjligheten att para ihop två av märkets Sub-subwoofers för extra bas.

inglês sueco
week veckan
bass bas
of av
sub sub
sonos sonos
extra extra

EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube. 

SV En av Marvels nästa stora TV-program, en Hawkeye spinoff, har fått ett släppdatum för Disney +.

inglês sueco
of av
the nästa
first en

EN In January 2021, we announced a new $50+ million investment—led by Sapphire Ventures and including the other three long-time investors—that pushed our valuation beyond the $1 billion ‘unicorn’ mark.

SV I januari 2021 tillkännagav vi en ny investering på 50 miljoner dollar — ledd av Sapphire Ventures och de andra tre långvariga investerarna — som drev vår värdering över 1 miljard dollar som "enhörning".

EN The Pool House was pushed against the pool, preserving the lot and creating a dynamic relationship between the 2 elements. A glass garage door was used to open the interior onto the pool.

SV Idéer för att renovera ett stort vintage allrum med öppen planlösning, med en standard öppen spis, grått golv, vita väggar, skiffergolv, en spiselkrans i sten och en väggmonterad TV

inglês sueco
open öppen
the vita
and och
interior i
house med
a ett

EN The rolled up rubbery sheets are pushed into a rubber extruder, which forces the rubber into a die. It now resembles large marshmallows, which are called slugs. The slugs vary in color and mixture depending on the type of core manufactured.

SV De ihoprullade gummibladen skjuts in i gummipressen som tvingar gummit in i en form. Gummit påminner nu om stora marshmallows, som kallas för kulor (slugs). De kan variera i färg och form beroende på kärnan som ska tillverkas.

inglês sueco
called kallas
vary variera
now nu
on på
the de
depending beroende
large stora
in i
color färg
core en

Mostrando 50 de 50 traduções