Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selecting a great" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecting a great" de inglês para sueco

Traduções de selecting a great

"selecting a great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

selecting att välja av det din du för när och på välja väljer är
great alla allt alternativ andra använder att att få att vara av bara bra bästa bättre både de del dem den den bästa den här denna design dessa det det här det är detta dig din dina du du vill där efter eller en ett extra fantastisk fantastiska fantastiskt finns flera fortfarande från få för för att genom ger gratis gör göra ha har hela hos hur här här är hög i innehåll inom inte jag kommer kvalitet med mellan mer mycket många nu när något några och också olika om oss perfekt pris pro på se sig skapa som stor stora stort så så att till två under upp utan utmärkt vad var vara varje verkligen vi vi har vilket värde vår våra vårt än är är att är det även över

Tradução de inglês para sueco de selecting a great

inglês
sueco

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.

inglês sueco
shopper kunden
bank bank
country land
by genom
and och
the sin

EN Selecting a great VPN carrier has never been so easy! Receive a gift code by emailing support@privatevpn.com More About Us

SV Att välja en bra VPN-leverantör har aldrig varit lättare! Få en testkod genom att skicka ett mejl till support@privatevpn.com Mer om oss

inglês sueco
vpn vpn
privatevpn privatevpn
selecting att välja
great bra
support support
more mer
never aldrig
by genom
about om
receive att
a ett
been till
us oss
has varit

EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:

SV Med tanke på mänsklig talang är den stora tillväxten i någon organisation, uppdatera din strategi för att välja lämpliga kandidater på 8 beprövade sätt:

inglês sueco
human mänsklig
talent talang
growth tillväxten
organization organisation
refresh uppdatera
strategy strategi
suitable lämpliga
candidates kandidater
proven beprövade
ways sätt
in i
selecting att välja
great stora
your din
for för

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

SV När du väljer region ändrar detta språk och/eller innehåll på Adobe.com.

inglês sueco
selecting väljer
region region
content innehåll
adobe adobe
changes ändrar
the när
a detta
or eller

EN We?ve got you covered and taken the guesswork out of selecting the best Mac VPN

SV Vi har hjälper dig och tagit udden av gissningsarbetet kring att välja bästa Mac-VPN

inglês sueco
mac mac
vpn vpn
we vi
of av
selecting att välja
you dig
taken har
and och

EN But which VPNs are most suitable for corporate use? What are the advantages of using a VPN? And what do you need to look at when selecting a VPN for your business? You can read all about it in this article.

SV Men vilka VPN är mest lämpade för företagsanvändning? Vilka är fördelarna med att använda en VPN? Och vad behöver man titta efter när man väljer en VPN åt sitt företag? Du kan läsa allt om det i den här artikeln.

inglês sueco
selecting väljer
business företag
in i
vpn vpn
but en
use använda
read och
it man
about om
which är
advantages fördelarna
the mest
what vad
this här
can du kan
a men

EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.

SV Har du fortfarande frågor kring att välja och använda en VPN med din Mac? Kolla in våra vanliga frågor. Om du inte hittar det du letar efter kan du lämna en kommentar nedan.

inglês sueco
vpn vpn
mac mac
faq vanliga frågor
comment kommentar
selecting att välja
looking for letar
you du
below nedan
still fortfarande
check kolla
looking att
questions frågor
using använda
our våra
if om
find och

EN If you encounter any of the above, you can contact Tinder directly. You can also block users that harass you (by selecting ?unmatch?). This way, it is impossible for them to contact you through the app.

SV Om du stöter på något av ovanstående kan du kontakta Tinder direkt. Du kan också blockera användare som trakasserar dig (genom att välja ?avmatcha?). Då blir det omöjligt för dem att kontakta dig via appen.

inglês sueco
tinder tinder
directly direkt
block blockera
impossible omöjligt
users användare
selecting att välja
contact kontakta
the above ovanstående
if om
of av
is blir
you du
app appen
also också
can du kan

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

SV Du kan också välja att dölja en hel TV-serie från din historik genom att välja det alternativet när du väl har dolt ett enskilt avsnitt från din profil

inglês sueco
hide dölja
tv tv
series serie
history historik
episode avsnitt
profile profil
option alternativet
choose välja
selecting att välja
you du
single en
from från
also också
can du kan
a ett

EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes

SV Du bläddrar på hemsidan ett tag, går igenom flera sidor av jeans och väljer olika storlekar

inglês sueco
selecting väljer
sizes storlekar
of av
the website hemsidan
you du
a ett
pages sidor
different olika
and och
going gå
the går

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.

inglês sueco
the payment betalningen
payment method betalningsmetod
selecting att välja
the de
your din
and och
steps stegen
by genom
complete att

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.

inglês sueco
audit audit
in i
website webbplats
choose välja
of av
selecting att välja
you du
our våra

EN When you?ve filled out all of the information, you just save it. Usually this is done by selecting a little ?check-icon? in the upper right corner.

SV När du har fyllt i all information sparar du den bara. Vanligtvis görs detta genom att välja en liten ?check-ikon? i det övre högra hörnet.

inglês sueco
filled fyllt
save sparar
usually vanligtvis
corner hörnet
is done görs
information information
is är
selecting att välja
in i
you du
little liten
right högra
by genom
just en
this detta
a bara

EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure

SV val av F-Secure SAFE köpoption i förnyelsen e-post (mejl) som du har fått från F-Secure

inglês sueco
buy få
in i
received har
email post
you du
from från

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens DMARC-post genom att välja "DMARC" på menyn eller skriva "dmarc: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
dmarc dmarc
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens SPF-post genom att välja "SPF" på menyn eller skriva "spf: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
spf spf
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MTA-STS- och TLS-RPT-poster genom att välja MTA-STS/TLS-RPT på menyn eller skriva "mta-sts: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
in i
or eller
domain domain
menu menyn

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

SV Hitta din IP-adress svartlistningsinformation genom att välja "Svartlista" på menyn eller skriva "svartlista: 1.1.1.1" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
find hitta
menu menyn

EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box

SV Hitta din domän- eller IP-adress WHOIS-information genom att välja "whois" på menyn eller skriva "whois: 1.1.1.1 or domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
typing skriva
domain domain
in i
or eller
by genom
find hitta
menu menyn

EN Lookup your IP address PTR DNS record by selecting “PTR” from the menu or typing “PTR: 1.1.1.1” in the search box

SV Slå upp din IP-adress PTR DNS-post genom att välja "PTR" på menyn eller skriva "PTR: 1.1.1.1" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
your din
menu menyn

EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens NS DNS-poster genom att välja "NS" på menyn eller skriva "ns: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MX DNS-poster genom att välja "MX" på menyn eller skriva "mx: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box

SV Utför en FCrDNS-kontroll på din IP-adress genom att välja "FCrDNS" på menyn eller skriva "fcrdns: 1.1.1.1" i sökrutan

inglês sueco
perform utför
an en
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
your din
by genom
menu menyn

EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

inglês sueco
powerful kraftfulla
right rätt
mix mix
data data
selecting att välja
option alternativ
needs behov
decide välja
organisation organisation
of av
your din
to gör
meet uppfylla
across i
start börja
unique med
with använda

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

inglês sueco
adult vuxna
texts texter
the jury juryn
of av
but en
to också
was fanns

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.

inglês sueco
access åtkomst
enabling aktivera
show visa
following följande
in i
tools verktyg
and du
choose välja
develop utveckla
by genom
or eller
your din
from från

EN Leverages OpenText expertise to report optimal results, whether selecting measures, analyzing data or optimizing protocols.

SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.

inglês sueco
opentext opentext
expertise expertis
selecting väljer
protocols protokoll
leverages utnyttjar
measures åtgärder
data data
results resultat
report rapportera
or eller
whether du

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.

inglês sueco
demo demo
mini mini
tested testas
exact exakta
selecting väljer
box box
raidboxes raidboxes
starter starter
free gratis
can kan
the de
when när
be är
displayed visas
and och
for för

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.

inglês sueco
new nya
cards kort
automate automatisera
right rätt
device enhet
selecting att välja
app app
your ditt
and och
the hem
case som

EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service

SV Genom att välja en plan godkänner du att betala oss de månatliga eller årliga prenumerationsavgifter som anges för den tjänsten

inglês sueco
plan plan
annual årliga
selecting att välja
service tjänsten
the de
you du
us oss
or eller

EN Image prices are displayed when selecting images from the image bank.

SV Bildpriser visas när ni väljer bilder från bildbyrån.

inglês sueco
displayed visas
selecting väljer
image bilder
from från

EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.

SV För att hjälpa dig att förbättra din SEO-strategi för Baidu följer här några användbara punkter att tänka på när du optimerar din webbplats och väljer sökord.

inglês sueco
improve förbättra
strategy strategi
baidu baidu
points punkter
website webbplats
selecting väljer
keywords sökord
seo seo
you du
help hjälpa
consider tänka

EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages

SV Det är en utmaning att uppnå önskade SEO-resultat, i synnerhet när det gäller optimering av webbplatsen och val av sökord för olika marknader, olika sökmotorer och flera språk

inglês sueco
seo seo
results resultat
especially i synnerhet
website webbplatsen
markets marknader
desired önskade
is är
different olika
achieving uppnå
keywords sökord
comes att
and och
multiple för
languages språk

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.

inglês sueco
new nya
cards kort
automate automatisera
right rätt
device enhet
selecting att välja
app app
your ditt
and och
the hem
case som

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

inglês sueco
adult vuxna
texts texter
the jury juryn
of av
but en
to också
was fanns

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.

inglês sueco
easily enkelt
dashboard instrumentpanelen
saving spara
dns dns
desired önskat
selecting att välja
changes ändringar
without utan
you du
making och
from från
can du kan
to göra
by genom
change ändra

EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service

SV Genom att välja en plan godkänner du att betala oss de månatliga eller årliga prenumerationsavgifter som anges för den tjänsten

inglês sueco
plan plan
annual årliga
selecting att välja
service tjänsten
the de
you du
us oss
or eller

EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important

SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport

inglês sueco
teams team
right rätt
software programvara
remote support fjärrsupport
selecting att välja
important viktigt
more important viktigare
never aldrig
been till
why därför
time tid
has varit
which välja

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.

inglês sueco
access åtkomst
enabling aktivera
show visa
following följande
in i
tools verktyg
and du
choose välja
develop utveckla
by genom
or eller
your din
from från

EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.  

SV Åtgärdat: i Express Filmbeskärningsgränssnittet bröts så att användaren inte kunde backa från beskärning efter att ha valt åtgärden.  

inglês sueco
the user användaren
in i
back att
express express

EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered. It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.

SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges. Det skulle utlösas genom att välja ett skalningsvärde som inte är 100 % eller med zoomeffekter.

inglês sueco
pcs datorer
crash krasch
in i
selecting att välja
or eller
a ett
would skulle
cause att
problems problem
some en
by genom

EN Fix: rapid deleting, selecting and playback could cause a freeze in player

SV Åtgärdat: snabb borttagning, val och uppspelning kan orsaka frysning i spelaren

inglês sueco
rapid snabb
playback uppspelning
could kan
cause orsaka
in i
and och

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

SV Åtgärdat: när skärmar som ska spelas in i ett system med flera bildskärmar valdes fel på skärmarna

inglês sueco
screens skärmar
system system
be är
in i
a ett

EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option

SV Ökad möjlighet att återställa FlashBack  Ansluta kontolösenord när du väljer alternativet Använd befintligt konto

inglês sueco
flashback flashback
connect ansluta
account konto
reset återställa
use använd
existing är
option alternativet
ability möjlighet
selecting väljer

EN Fix: selecting to share to Youtube shared to FlashBack Connect instead

SV Fix: välja att dela till Youtube delas till FlashBack  Anslut istället

inglês sueco
selecting välja
youtube youtube
flashback flashback
connect anslut
fix fix
share dela
shared delas

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

SV Loggfiler skickas endast som svar på att användare väljer funktionen Problemrapportering i FlashBack  användargränssnittet och skickas inte automatiskt.

inglês sueco
sent skickas
selecting väljer
feature funktionen
flashback flashback
automatically automatiskt
in i
users användare
only endast
response svar
the inte
and och

EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?

SV ?Det st?rsta problemet ?r att informationen ?r utspridd. Vi har tacklat det h?r problemet genom att f?rst av allt v?lja en plattform. Vilken f?rst?s ?r M-Files.?

inglês sueco
problem problemet
information informationen
platform plattform
we vi
of av
the vilken
first en

EN There are a few things that you’ll need to consider when you’re selecting the best possible keyword ranking tool

SV Det finns några saker som du måste tänka på när du väljer det bästa möjliga sökordsrankningsverktyget

inglês sueco
selecting väljer
possible möjliga
need du
need to måste
there är
things saker
consider tänka

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.

inglês sueco
keywords nyckelord
geographical geografiska
analyze analysera
select välj
selecting att välja
site webbplatsen
check kontrollera
see se
area området
the de
by med
start börja
find hitta

EN Having to go through each of your pages, selecting a keyword, and then conducting an analysis could take forever

SV Att behöva gå igenom alla dina sidor, välja ett nyckelord och sedan genomföra en analys kan ta en evighet

inglês sueco
pages sidor
selecting välja
keyword nyckelord
analysis analys
take ta
an en
your dina
a ett
and och

Mostrando 50 de 50 traduções