Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "product portfolio management" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product portfolio management" de inglês para sueco

Traduções de product portfolio management

"product portfolio management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

product alla allt alltid andra att att se av bara behöver bästa bättre de del dem den den här deras design dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda erbjuder ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gör gör det göra ha han hantera har hela hitta hjälpa hur här i in information inklusive innehåll inte jag kan kommer kommer att kunna med mellan men mer mycket många måste när någon och också olika om oss product produkt produkten produkter program projekt på rätt se se till sedan sig sina ska skapa som som är sonos support säker så så att ta tar tid till tillgängliga tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även över
portfolio portfolio portfölj portföljer
management allt användare applikationer arbete av business datorer del det är efter enheter erbjuder ett funktioner för förbättra företag företaget förvaltning genom gör hantera hanterar hantering hanteringen hela hjälp hjälpa hjälper i kontroll management med organisation organisationer planering processer produkter projekt på skapa som support system till tjänster är övervakning

Tradução de inglês para sueco de product portfolio management

inglês
sueco

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

inglês sueco
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

inglês sueco
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management

SV Jämförelse mellan traditionell portföljhantering och Lean portföljhantering

inglês sueco
traditional traditionell
lean lean
portfolio management portföljhantering
and och

EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).

SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).

inglês sueco
executives chefer
evolve utvecklas
traditional traditionell
portfolio portfolio
lean lean
survive överleva
fast snabba
portfolio management portföljhantering
environment miljö
their deras
leadership ledarskap
management management
must måste
from från
many många

EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making

SV Företags portföljhanteringskontor fokuserar främst på att säkerställa anpassning till strategiutförandet, portföljstyrning, förändringshantering och synlighet för strategiskt beslutsfattande

inglês sueco
enterprise företags
focus fokuserar
ensuring säkerställa
alignment anpassning
strategic strategiskt
change till
and och
visibility synlighet
for för
decision beslutsfattande

EN You’ve found it! Planview has been recognized time and time again for our contributions to portfolio and work management innovation with the best project portfolio management solutions in the market

SV Du har hittat rätt! Planview har gång efter annan uppmärksammats för vårt bidrag till innovation på området portfölj- och arbetshantering med de bästa lösningarna för projektportföljhantering på marknaden

inglês sueco
found hittat
planview planview
contributions bidrag
portfolio portfölj
innovation innovation
work management arbetshantering
project portfolio management projektportföljhantering
it det
time gång
the de
and vårt
in med
best bästa
market marknaden

EN Comparing Traditional Portfolio Management and Lean Portfolio Management

SV Jämförelse mellan traditionell portföljhantering och Lean portföljhantering

inglês sueco
traditional traditionell
lean lean
portfolio management portföljhantering
and och

EN To survive this fast-paced environment, many executives know their leadership must evolve from traditional portfolio management to Lean Portfolio Management (LPM).

SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).

inglês sueco
executives chefer
evolve utvecklas
traditional traditionell
portfolio portfolio
lean lean
survive överleva
fast snabba
portfolio management portföljhantering
environment miljö
their deras
leadership ledarskap
management management
must måste
from från
many många

EN You’ve found it! Planview has been recognized time and time again for our contributions to portfolio and work management innovation with the best project portfolio management solutions in the market

SV Du har hittat rätt! Planview har gång efter annan uppmärksammats för vårt bidrag till innovation på området portfölj- och arbetshantering med de bästa lösningarna för projektportföljhantering på marknaden

inglês sueco
found hittat
planview planview
contributions bidrag
portfolio portfölj
innovation innovation
work management arbetshantering
project portfolio management projektportföljhantering
it det
time gång
the de
and vårt
in med
best bästa
market marknaden

EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making

SV Företags portföljhanteringskontor fokuserar främst på att säkerställa anpassning till strategiutförandet, portföljstyrning, förändringshantering och synlighet för strategiskt beslutsfattande

inglês sueco
enterprise företags
focus fokuserar
ensuring säkerställa
alignment anpassning
strategic strategiskt
change till
and och
visibility synlighet
for för
decision beslutsfattande

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering

inglês sueco
responsible ansvarar
pricing prissättning
overall övergripande
including inklusive
and och
for för

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

SV * Galleriets webbplatsmallar * är skapade för en fotografiportföljwebbplats, fotogalleriwebbplats för helskärm, fastighetsmäklare portföljwebbplats, fotografportfölj, fotograferingswebbplats etc

inglês sueco
created skapade
etc etc
website templates webbplatsmallar
for för

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

SV Planviews moderna lösningar för produktportföljhantering hjälper dig att driva på din organisations utveckling av nya produkter för att:

inglês sueco
solutions lösningar
development utveckling
new nya
modern moderna
drive att
product produkter
help hjälper
your din
you dig

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

SV Planviews moderna lösningar för produktportföljhantering hjälper dig att driva på din organisations utveckling av nya produkter för att:

inglês sueco
solutions lösningar
development utveckling
new nya
modern moderna
drive att
product produkter
help hjälper
your din
you dig

EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.

SV Planviews lösning för strategisk portföljhantering erbjuder anslutning till arbetshantering och företagsapplikationer för att automatisera informationsflödet för avancerad rapportering, analys och resultathantering.

inglês sueco
strategic strategisk
solution lösning
offers erbjuder
connectivity anslutning
automate automatisera
advanced avancerad
portfolio management portföljhantering
work management arbetshantering
reporting rapportering
analysis analys
and och

EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.

SV Planviews lösning för strategisk portföljhantering erbjuder anslutning till arbetshantering och företagsapplikationer för att automatisera informationsflödet för avancerad rapportering, analys och resultathantering.

inglês sueco
strategic strategisk
solution lösning
offers erbjuder
connectivity anslutning
automate automatisera
advanced avancerad
portfolio management portföljhantering
work management arbetshantering
reporting rapportering
analysis analys
and och

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

SV Lockas du av läkaryrket men undrar vad en läkare gör i detalj? Vad gör t.ex en AT-läkare? Det reder vi ut här, och vi pratar även lön och utbildning.

inglês sueco
is är
vs och
what vad
and även
the här

EN Siemens PLM solutions connect people and processes to support product lifecycle management, collaboration and innovation. All participants in the product lifecycle can easily find up-to-date information to make the best product decisions.

SV Siemens PLM-lösningar kopplar samman människor och processer för att stödja produktlivscykelhantering, samarbete och innovation. Alla deltagare i produktlivscykeln kan enkelt hitta aktuell information för att fatta de bästa produktbesluten.

inglês sueco
plm plm
solutions lösningar
connect kopplar
processes processer
collaboration samarbete
innovation innovation
participants deltagare
easily enkelt
up-to-date aktuell
information information
in i
people människor
the de
to support stödja
best bästa
all alla
find hitta

EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.

SV Hantering av portföljefterfrågan hjälper dig att prioritera och planera en portfölj som du kan leverera baserat på kapacitet.

inglês sueco
portfolio portfölj
management hantering
prioritize prioritera
plan planera
deliver leverera
capacity kapacitet
you du
and och
based on baserat
can du kan
to kan

EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery

SV Med Planviews verktyg för företagsportföljhantering får du tillgång till omfattande portföljanalys och -rapportering, instrumentpaneler och "tänk-om"-scenarioplanering för att säkerställa leverans i tid

inglês sueco
tools verktyg
comprehensive omfattande
reporting rapportering
dashboards instrumentpaneler
delivery leverans
time tid
access tillgång
gain få
what får
and och
with med
ensure säkerställa

EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.

SV Hantering av portföljefterfrågan hjälper dig att prioritera och planera en portfölj som du kan leverera baserat på kapacitet.

inglês sueco
portfolio portfölj
management hantering
prioritize prioritera
plan planera
deliver leverera
capacity kapacitet
you du
and och
based on baserat
can du kan
to kan

EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery

SV Med Planviews verktyg för företagsportföljhantering får du tillgång till omfattande portföljanalys och -rapportering, instrumentpaneler och "tänk-om"-scenarioplanering för att säkerställa leverans i tid

inglês sueco
tools verktyg
comprehensive omfattande
reporting rapportering
dashboards instrumentpaneler
delivery leverans
time tid
access tillgång
gain få
what får
and och
with med
ensure säkerställa

EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management

SV Enterprise data management representerar en utveckling från traditionella MDM-lösningar (master data management), som enbart fokuserar på kund- och produktinformation

inglês sueco
enterprise enterprise
management management
represents representerar
traditional traditionella
mdm mdm
solutions lösningar
focus fokuserar
customer kund
master master
product information produktinformation
data data
from från
and och
an en
solely enbart

EN Nexer has extensive experience in application management, and we have proven processes and routines from many assignments. Our offer includes system management, incident management and change management, and we can be up and running very fast.

SV Nexer har lång erfarenhet av application management och vi har beprövade processer och rutiner från många uppdrag. Vårt erbjudande inkluderar system management, incident management och change management, och vi kan vara igång mycket snabbt.

inglês sueco
nexer nexer
extensive lång
proven beprövade
routines rutiner
assignments uppdrag
offer erbjudande
fast snabbt
application application
we vi
processes processer
many många
management management
system system
very mycket
from från
running igång
experience erfarenhet
and vårt
includes inkluderar
can kan
be vara

EN Speed time to market: Create project timelines for new product development and delivery, highlighting potential gaps and overlaps, and simplifying reporting on projects and the product portfolio

SV Kort tid till marknaden: Skapa projekttidslinjer för utveckling och leverans av nya produkter, för att belysa potentiella luckor och överlappningar och för att förenkla rapporteringen om projekt och produktportföljen

inglês sueco
delivery leverans
potential potentiella
gaps luckor
new nya
development utveckling
market marknaden
create och
to skapa
projects projekt
time tid

EN Speed time to market: Create project timelines for new product development and delivery, highlighting potential gaps and overlaps, and simplifying reporting on projects and the product portfolio

SV Kort tid till marknaden: Skapa projekttidslinjer för utveckling och leverans av nya produkter, för att belysa potentiella luckor och överlappningar och för att förenkla rapporteringen om projekt och produktportföljen

inglês sueco
delivery leverans
potential potentiella
gaps luckor
new nya
development utveckling
market marknaden
create och
to skapa
projects projekt
time tid

EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help

SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till

inglês sueco
agile agile
practices praxis
preparing förbereder
lean lean
approach strategi
planview planview
program management programhantering
organization organisation
is vare
help hjälpa
just en
or eller

EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.

SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.

inglês sueco
solutions lösningar
help hjälpa
pmo pmo
prioritize prioritera
portfolio management portföljhantering
project projekt
resources resurser
manage hantera
learn och
can möjligt
work arbete
company företag
your ditt
our våra
matters som
watch se
deliver leverera
how hur
product är

EN “The not-so-secret ingredient to our success in overhauling our business process to reduce average time-to-market by 70% was implementing Planview Enterprise Product Portfolio Management.”

SV “Den inte särskilt hemliga ingrediensen i den framgångsrika reformeringen av vår affärsprocess för att minska den genomsnittliga tiden till marknaden med 70 % var implementeringen av Planview Enterprises hantering av produktutbud.”

EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help

SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till

inglês sueco
agile agile
practices praxis
preparing förbereder
lean lean
approach strategi
planview planview
program management programhantering
organization organisation
is vare
help hjälpa
just en
or eller

EN Product portfolio management and planning

SV Hantering och planering av produktutbud

inglês sueco
management hantering
planning planering
and och

EN • Product portfolio management and planning

SV • Hantering och planering av produktutbud

EN Findings from the sixth Product Portfolio Management Benchmark Study

SV Resultat från den sjätte benchmarkstudien om produktportföljhantering

inglês sueco
sixth sjätte
product resultat
from från

EN • Findings from the sixth Product Portfolio Management Benchmark Study

SV • Resultat från den sjätte benchmarkstudien om produktportföljhantering

EN Findings from the 6th Product Portfolio Management Benchmark Study

SV Resultat från den 6:e benchmarkstudien om produktportföljhanteringen

inglês sueco
product resultat
from från

EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.

SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.

inglês sueco
solutions lösningar
help hjälpa
pmo pmo
prioritize prioritera
portfolio management portföljhantering
project projekt
resources resurser
manage hantera
learn och
can möjligt
work arbete
company företag
your ditt
our våra
matters som
watch se
deliver leverera
how hur
product är

EN “The not-so-secret ingredient to our success in overhauling our business process to reduce average time-to-market by 70% was implementing Planview Enterprise Product Portfolio Management.”

SV “Den inte särskilt hemliga ingrediensen i den framgångsrika reformeringen av vår affärsprocess för att minska den genomsnittliga tiden till marknaden med 70 % var implementeringen av Planview Enterprises hantering av produktutbud.”

EN We deliver industry leading facilities management, project management, transaction, portfolio and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types. Learn More

SV Vi levererar industriledande fastighetsförvaltning, projektledning, transaktions- och portföljtjänster samt konsulttjänster som skapar resultat och effektiva arbetsplatser över alla fastighetstyper. LÄS MER

inglês sueco
deliver levererar
project management projektledning
services resultat
we vi
more mer
learn och
that skapar
all alla

EN Property Management Proactive property management that helps you maximise the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties.

SV Vi erbjuder ett antal innovativa lösningar som kan optimera avkastningen på kundinvesteringar.

EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams

SV Arbetshantering för hantering av projektportföljer för företag och professionella tjänsteleveransteam

inglês sueco
work management arbetshantering
management hantering
professional professionella
and och
for för
services av
enterprise företag

EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.

SV Strategisk portföljhantering stöder enkel datahantering med import/export från Microsoft Excel. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.

inglês sueco
strategic strategisk
microsoft microsoft
connectivity anslutning
integrated integrerad
portfolio management portföljhantering
data management datahantering
process process
supports stöder
import import
excel excel
an en
easy enkel
export export
other andra
systems system
from från

EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk

SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker

inglês sueco
strategic strategiska
seamless sömlöst
risk risker
into i
the ned
sight att
status och

EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams.

SV Arbetshantering för hantering av projektportföljer för företag och professionella tjänsteleveransteam.

inglês sueco
work management arbetshantering
management hantering
professional professionella
and och
for för
services av
enterprise företag

EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams

SV Arbetshantering för hantering av projektportföljer för företag och professionella tjänsteleveransteam

inglês sueco
work management arbetshantering
management hantering
professional professionella
and och
for för
services av
enterprise företag

EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.

SV Strategisk portföljhantering stöder enkel datahantering med import/export från Microsoft Excel. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.

inglês sueco
strategic strategisk
microsoft microsoft
connectivity anslutning
integrated integrerad
portfolio management portföljhantering
data management datahantering
process process
supports stöder
import import
excel excel
an en
easy enkel
export export
other andra
systems system
from från

EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk

SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker

inglês sueco
strategic strategiska
seamless sömlöst
risk risker
into i
the ned
sight att
status och

EN Enterprise work management for project portfolio management and professional services delivery teams.

SV Arbetshantering för hantering av projektportföljer för företag och professionella tjänsteleveransteam.

inglês sueco
work management arbetshantering
management hantering
professional professionella
and och
for för
services av
enterprise företag

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P

EN Align your product portfolios to your product innovation strategy and accelerate the product pipeline

SV Anpassa dina produktutbud till din produktinnovationsstrategi och snabba på din produktpipeline

inglês sueco
and och
your dina
strategy till

EN Align your product portfolios to your product innovation strategy and accelerate the product pipeline

SV Anpassa dina produktutbud till din produktinnovationsstrategi och snabba på din produktpipeline

inglês sueco
and och
your dina
strategy till

Mostrando 50 de 50 traduções