Traduzir "once this reference" para sueco

SV Hur blir man controller? En controller analyserar olika typer av ekonomisk information, tillsammans med många andra arbetsuppgifter. Vilka krav finns det?

• blir man controller
• ekonomisk information
• tillsammans med många
• arbetsuppgifter

SV Data Processing Agreement, US State Addendum och/eller andra av Zendesk tillhandahållna sekretessvillkor som finns på https://www.zendesk.com/trust-center/ ska införlivas genom hänvisning i detta avtal när det har undertecknats av parterna.

• Data Processing Agreement
• US State Addendum
• Zendesk tillhandahållna sekretessvillkor
• trust-center
• införlivas genom hänvisning

SV Data Processing Agreement, US State Addendum och/eller andra av Zendesk tillhandahållna sekretessvillkor som finns på https://www.zendesk.com/trust-center/ ska införlivas genom hänvisning i detta avtal när det har undertecknats av parterna.

• Data Processing Agreement
• US State Addendum
• Zendesk tillhandahållna sekretessvillkor
• trust-center
• införlivas genom hänvisning

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.

• epost och ditt
• ner ditt intyg
• åtkomst till intyget
• vår

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida. 

• epost och ditt
• ner ditt intyg
• åtkomst till intyget
• vår hemsida

SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget så snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande så fort en plats blir ledig.

• Gästerna kan anmäla
• väntelistan i er
• snart ett skift
• fullbokat
• meddelande så fort
• plats blir

SV Du behöver bara lägga till ett kort en gång för att kunna betala hos e-handlare och appar med din Android-telefon. Android-klockor saknar stöd för Google Pay i Sverige. Du kan också fylla i Chrome-formulär automatiskt.

• behöver bara lägga
• kort en gång
• Android-klockor saknar stöd

SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att få en e-postbekräftelse när begäran är klar.

• Våra ämnesexperter tar
• testbegäran visas
• användas
• e-postbekräftelse när begäran

SV När du har överskridit 10 000 månatliga nedladdningar får du tillgång till deras riktade annonsnätverk, sponsring och varumärkespartnerskap. Detta är ett bra sätt att enkelt tjäna pengar på din podcast när du börjar få lite dragkraft.

• överskridit månatliga nedladdningar
• tillgång till deras
• annonsnätverk
• sponsring och varumärkespartnerskap
• sätt att enkelt
• börjar få lite

SV Referensmodeller och CRM-integrering för snabb projektinstallation.

• Referensmodeller och CRM-integrering
• snabb

SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens.

• Spara och segmentera
• listor för framtida

SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens. Återbesök dem när som helst med bara ett klick.

• Spara och segmentera
• listor för framtida
• helst med bara

SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter

• beräkningar från befintliga
• dra och släpp
• prognoser och granska
• översikter

SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.

• Vårt e-postmeddelande innehåller
• supportbegäran
• Spara

SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.

• ha din e-postadress
• produkten
• kontaktar vår

SV Senaste tidskriftsartiklar, bokkapitel och andra publikationer som använder eller refererar till FinBIF-data och FinBIF-verktyg eller tjänster

• Senaste tidskriftsartiklar
• använder eller refererar
• FinBIF-data och FinBIF-verktyg
• tjänster

SV Om du ber om omdömen ska inbjudningsprocessen och språkbruket vara rättvist, neutralt och opartiskt. Du kan be omdömeslämnare om ett referensnummer när de lämnar ett omdöme för att kunna identifiera deras upplevelse.

• ber om omdömen
• inbjudningsprocessen och språkbruket
• rättvist
• neutralt och opartiskt
• identifiera deras

SV Samma procedur bör utföras med hänvisning till antalet och kvalitén av HTTP-statuskoder och ankare

• Samma procedur bör
• hänvisning till antalet
• kvalitén av HTTP-statuskoder
• ankare

SV Med en analysplattform som Tableau kan du skapa och dela dashboards i en säker, reglerad miljö där andra kan söka, visa och referera till data i sina arbetsflöden

• analysplattform som Tableau
• skapa och dela
• säker
• söka
• referera till data
• sina arbetsflöden

SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknads­föring och andra kommer­siella sammanhang.

• tidigare material
• fall där logga
• Telematics
• all

SV En identifierbar person är en som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer eller platsdata

• identifieras
• direkt eller indirekt
• särskilt med hänvisning
• identifikationsnummer eller platsdata

SV Anvisningar till projektteamet tas fram baserat på kundens önskemål, filformat, ämnesområde, tidsramar och referensmaterial, såsom stilguider, termlistor och annat.

• Anvisningar till projektteamet
• önskemål
• filformat
• ämnesområde
• tidsramar och referensmaterial
• såsom stilguider

SV Med denna e-kuponglösning kan konsumenterna handla online och betala i efterskott med hjälp av en sex tecken lång referenskod

• efterskott med hjälp
• sex tecken lång

SV Referenskoden kan användas för att betala vid en mängd olika platser (butiker, bankomater eller nätbanker) på över 166 000 ställen i 300 städer över hela landet.

• Referenskoden kan användas
• platser
• butiker
• bankomater eller nätbanker
• ställen i städer
• hela

SV Streckkoden skapas och laddas ner automatiskt.

• ner

SV Allt ni behöver göra är att skicka oss ert manus eller det voiceovermaterial ni redan har, till exempel en video eller ljudfil. Våra språkexperter transkriberar materialet till ett manus och lägger in tidkodningsreferenser.

• ni behöver göra
• skicka oss ert
• voiceovermaterial ni redan
• exempel en video
• ljudfil
• Våra språkexperter transkriberar
• manus och lägger

SV Grados Reference Series får en uppdatering: RS1x och RS2x lanseras med nya fjärde generationens drivrutiner

• Grados Reference Series
• uppdatering
• lanseras med nya
• generationens drivrutiner

SV Grados Reference Series-hörlurar har uppdaterats och har nu en helt ny 50 mm-drivrutin

• Grados Reference Series-hörlurar
• helt ny mm-drivrutin

SV Dessa villkor regleras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonflikter

• Dessa villkor regleras
• lagarna i delstaten

SV De två Duden-referensverken ”Deutsches Universalwörterbuch” (Universell tysk ordbok) och ”Großes Fremdwörterbuch” (Stor ordbok över utländska ord) ger expertinformation i händelse av tvivel om det tyska språket

• två Duden-referensverken
• Universell tysk ordbok
• ord
• språket

SV Dessutom fungerar dessa versioner med citat- och referenshanteringsprogramvaran Zotero för vetenskapliga dokument och erbjuder en kraftfull forskningsfunktion och en EPUB-export för skapande av e-böcker.

• Dessutom fungerar dessa
• citat- och referenshanteringsprogramvaran
• EPUB-export för skapande

SV SketchUp modeller är användbara referenser för ditt projekt Spara viktiga visningar och skicka dem till en telefon eller surfplatta. Eller generera referensritningar för utskrift eller dela med andra.

• referenser för ditt
• Spara viktiga visningar
• telefon eller surfplatta

SV Centralisera processen från idé till lansering: Öka produktinnovationen genom att fånga upp idéer från hela organisationen så att man lätt kan hitta informationen samt för kategorisering och utvärdering

• lansering
• fånga upp idéer
• samt för kategorisering
• utvärdering

SV Kan jag använda min licens på flera Mac-datorer?Parallels licenser gäller för en Mac per licens. För mer information, gå till www.parallels.com/about/eula/.

• använda min licens
• flera Mac-datorer
• Parallels licenser gäller
• Mac per licens
• information
• about
• eula

SV Validerar data mot affärsregler, referensdata och andra källor och standardiserar den för att förbättra datakvaliteten i hela företaget.

• Validerar data mot

SV Validerar data mot affärsregler, referensdata och andra källor, till exempel datavalideringstjänster från tredje part, för att förbättra datakvaliteten i hela företaget.

• Validerar data mot
• part

SV Termerna Vi, Oss eller Sonos hänvisar till Sonos Inc.

• Termerna Vi

SV Att få en förståelse för hur alla medier fungerar som kommunikationsbärare av reklam och innehåll är en förutsättning för att klara dagens hårda medieklimat

• reklam och innehåll
• hårda medieklimat

SV RAIDBOXES tillhandahåller alla tjänster uteslutande på grundval av dessa allmänna villkor, även om ingen uttrycklig hänvisning görs till dem

• uteslutande på grundval
• dessa allmänna villkor
• ingen uttrycklig hänvisning
• dem

SV Den engelska versionen är bara ett enkelt texthäfte, vi rekommenderar att man köper både den engelska och den japanska tillsammans för att ha en referens med bilder etc

• enkelt texthäfte
• både den engelska
• ha en referens
• bilder etc

SV Om inget annat uttryckligen anges förbehåller sig MENAINFOSEC, Inc rätten att använda alla prenumererade kunders organisation som referens.

• inget annat uttryckligen
• förbehåller sig MENAINFOSEC
• prenumererade kunders organisation

SV Produktfoton är endast för referens

• Produktfoton är endast
• referens

SV Mitt första projekt här på Semcon var i ett team som skulle skapa ett offline-referenssystem för laserskanningar (LiDAR) för självkörande bilar

• Mitt första projekt
• team som skulle
• offline-referenssystem för laserskanningar
• LiDAR
• självkörande bilar

SV Professionellt Tillvägagångssätt Webbplats Mall

• Professionellt Tillvägagångssätt Webbplats

SV Varumärkesstrategi Och Marknadsföring

• Varumärkesstrategi Och Marknadsföring

SV Den information som presenteras på webbplatsen och i annan informationsförmedling är enbart vägledande och utgör inte en del av avtalet.

• information som presenteras
• informationsförmedling är enbart

SV Förbered allt stödmaterial du kommer att dela under mötet. Öppna filer för bilder, meddelanden eller resurser och ladda alla webbsidor så att du enkelt kan klicka över och referera.

• Förbered allt stödmaterial
• dela under mötet
• meddelanden eller resurser
• ladda alla webbsidor
• enkelt kan klicka

SV LogPoint sparar tid genom att effektivisera uppgifter, inklusive att söka efter hotindikatorer och automatiskt spela in informationen på en central plattform för vidare referens.

• effektivisera uppgifter
• inklusive att söka
• hotindikatorer och automatiskt
• plattform för vidare

SV Soundiiz anses idag vara den rekommenderade lösningen runt om i världen för kompatibilitet av musikdata online och fortsätter att växa och nå en större publik varje dag.

• rekommenderade lösningen runt
• kompatibilitet av musikdata
• fortsätter att växa
• nå en större
• varje

SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.

• användning
• använder en projektmall
• projektbeskrivning
• referensmaterialet
• enkelt kan komma