Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my first project" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my first project" de inglês para sueco

Traduções de my first project

"my first project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

first alla allt andra använda använder att att få att göra att vara av bara början de dem den den första den här denna deras dess dessa det det första det är detta dig din dina ditt du du vill där därför efter eller en ett finns främst från få får för för att först första genom ger går gör gör det göra ha han har hon hos hur här i in innan inom inte man med men mer mest mot mycket många ner när något några och också olika om pro på se sedan sig sin sina sitt ska skulle som så ta the tidigare till tillbaka tredje två under upp ut utan vad var vara varje vi vid vilket vår våra webbplats än är är att är det även år över
project aktiviteter allt använd använda använder appar arbetar arbete arbetet att att använda att få att göra av data de design detta en ett för förbättra företag genom gjort gör gör det göra ha hantera hantering har hjälp inte kan med modeller något några och om planera planering plats produkter program programvara project projekt projektet på skapa skapar sätt till uppgifter vad vara verktyg via är även

Tradução de inglês para sueco de my first project

inglês
sueco

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.

inglês sueco
continue fortsätt
customer kund
colleague kollega
print tryck
or eller
request förfrågan
us oss
products produkter
share dela
your din
project projekt
number en
to att

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.

inglês sueco
information information
saved sparas
click klick
languagewire languagewire
makes att
save spara
use använder
and och
to igång
later senare
the annan
when när

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"

inglês sueco
simply enkelt
budget budget
value värde
market marknaden
or eller
time tid
project projektet
customer kunden

EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.

SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.

inglês sueco
robust robusta
capabilities funktioner
enable möjliggör
opex opex
templates mallar
financial ekonomisk
reporting rapportering
policies policyer
plan planera
monitor övervaka
and och
that som
from med

EN Learn about our complete solution for managing the project cycle – from project creation to final invoice and project closedown.

SV Tillhandahållande av förstklassig global ekonomisk förvaltning med oöverträffad flexibilitet, skalbarhet och interoperabilitet.

inglês sueco
and av
the med
to och

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

SV Vad är ett Klimatprojekt? Våra klimatprojekt

inglês sueco
our våra
what vad
a ett

EN In 2015, landscape architect Trond Heggem at Agraff was engaged by the municipality's project manager Marit Solum to carry out a revised feasibility project and detailed design project.

SV År 2015 fick Agraff och deras landskapsarkitekt Trond Heggem uppdraget med reviderat förprojekt och detaljprojekt från kommunens projektledare, Marit Solum.

inglês sueco
project manager projektledare
and och

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"

inglês sueco
simply enkelt
budget budget
value värde
market marknaden
or eller
time tid
project projektet
customer kunden

EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.

SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.

inglês sueco
robust robusta
capabilities funktioner
enable möjliggör
opex opex
templates mallar
financial ekonomisk
reporting rapportering
policies policyer
plan planera
monitor övervaka
and och
that som
from med

EN In order for it to be a successful project, an internal project owner and preferably a project group with different stakeholders, who are able to contribute with their wishes and views, are needed

SV För att det ska bli ett framgångsrikt projekt behövs en intern projektägare och helst en projektgrupp med olika intressenter som kan bidra med sina önskemål och åsikter

inglês sueco
owner ägare
preferably helst
different olika
stakeholders intressenter
needed behövs
successful framgångsrikt
wishes önskemål
project projekt
an en
and och
their sina
to bidra
a ett
it det

EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.

SV Detta projekt inspirerades av den unga Davina och har växt från en liten idé till ett distriktsomfattande projekt med hjälp av klubbens medlemmar, första vice distriktsguvernör Harry Brindley och distriktets GST-koordinator Lawrence Yau.

inglês sueco
project projekt
young unga
small liten
help hjälp
club klubbens
members medlemmar
vice vice
harry harry
idea idé
of av
and och
first första
this detta
the med
from från

EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.

SV Detta projekt inspirerades av den unga Davina och har växt från en liten idé till ett distriktsomfattande projekt med hjälp av klubbens medlemmar, första vice distriktsguvernör Harry Brindley och distriktets GST-koordinator Lawrence Yau.

inglês sueco
project projekt
young unga
small liten
help hjälp
club klubbens
members medlemmar
vice vice
harry harry
idea idé
of av
and och
first första
this detta
the med
from från

EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.

SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.

inglês sueco
automate automatisera
complex komplexa
global globala
manage hantera
and och
projects projekt
ease enkelt

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

inglês sueco
currently för närvarande
challenging utmanande
keeping ha
of av
eye att
hours timmar
the de
and och
the most mest
project företag

EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.

SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.

inglês sueco
documents dokumenten
now nu
activities aktiviteter
including inklusive
connect koppla
the med
all alla

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more

SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer

EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance

SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation

inglês sueco
covers omfattar
the standard standarden
feedback återkoppling
of av
project projekt
for inför
on säker
our vår

EN Using LanguageWire?s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators

SV LanguageWires plattform gör det enkelt att samarbeta med projektledare, översättare och validerare

inglês sueco
languagewire languagewires
platform plattform
easy enkelt
collaboration samarbeta
project manager projektledare
translator översättare
and och
between att

EN Using LanguageWire’s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators

SV LanguageWires plattform gör det enkelt att samarbeta med projektledare, översättare och validerare

inglês sueco
platform plattform
easy enkelt
collaboration samarbeta
project manager projektledare
translator översättare
and och
between att

EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.

SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.

inglês sueco
ready redo
long-term långsiktigt
collaboration samarbete
project projekt
us oss
about om
let att
your ditt
a ett
with med

EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.

SV För varje översättningsprojekt du skapar kan du se en sammanfattning av alla projektdetaljer. Du får se en fullständig översikt med alla aktuella och avslutade språkprojekt.

inglês sueco
summary sammanfattning
current aktuella
of av
overview översikt
you du
see se
create och
all alla
full fullständig

EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.

SV När ett projekt är startat går det alltid att följa förloppet via Umbraco-systemet eller genom att navigera direkt från projektöversikten i Umbraco till LanguageWires plattform.

inglês sueco
started startat
navigate navigera
languagewire languagewires
platform plattform
umbraco umbraco
project projekt
always alltid
in i
directly direkt
or eller
follow följa
from från
a ett
progress att

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

inglês sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN A project where precisely this type of flexibility was important was the project Snøhetta carried out at Times Square

SV Ett projekt där just den här sortens flexibilitet var ett viktigt kriterium, var projektet som Snøhetta gjorde på Times Square

inglês sueco
flexibility flexibilitet
important viktigt
square square
times times
the project projektet
a ett

EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.

SV Fördjupa dig i projektet. Upplev din design så att du kan förstå projektet bättre och även dess utmaningar och framgångar.

inglês sueco
experience upplev
better bättre
challenges utmaningar
successes framgångar
in i
design design
you du
your din
can kan
project projektet

EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.

SV Behöver du en perfekt soffa för att ge ditt projekt kontext? Ladda ner någon annans modeller och lägg till det i ditt projekt för att fortsätta.

inglês sueco
perfect perfekt
context kontext
project projekt
model modeller
provide ge
your ditt
need du
someone en
add lägg
the ner

EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.

SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.

inglês sueco
stakeholders intressenter
truly riktigt
scale skala
ar ar
vr vr
device enhet
in i
sketchup sketchup
project projekt
design design
an en
starting att
want du
your ditt
and och
before innan

EN Solutions for resource managers improve utilization of resources for project and non-project work

SV Lösningar för resursansvariga som förbättrar resursanvändningen för arbete inom och utanför projekt

inglês sueco
solutions lösningar
improve förbättrar
project projekt
and och
work arbete
of utanför

EN People are moved from project to project and work on many projects at the same time

SV Personal flyttas från projekt till projekt och arbetar med många projekt samtidigt

inglês sueco
people personal
many många
work arbetar
and och
projects projekt
from från
the med
time samtidigt

EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale

SV Att flytta till en värdeströmsbaserad finansieringsstruktur innebär att anställda slipper att skickas runt från projekt till projekt, från team till team, vilket är mycket ineffektivt och skadligt för moralen

inglês sueco
employees anställda
project projekt
team team
is är
around runt
highly för
and och
from från

EN Planview’s PSA solution centralizes all data and activities associated with the appropriate project or request to get real-time visibility into project status and progress.

SV Planviews PSA-lösning samlar all data och aktiviteter som är associerade med projektet eller förfrågan centralt för att få synlighet i projektets status och framsteg i realtid.

inglês sueco
psa psa
solution lösning
real-time realtid
data data
activities aktiviteter
project projektet
visibility synlighet
into i
to all
the med
request som
or eller
status och

EN “Clarizen professional services automation helps us automate our project portfolio management to let us quickly scale our consulting team and project delivery.”

SV "Clarizens professionella tjänsteautomatisering hjälper oss att automatisera vår projektportföljhantering, så att vi snabbt kan skala vårt konsultteam och projektleverans."

inglês sueco
professional professionella
automate automatisera
project portfolio management projektportföljhantering
quickly snabbt
scale skala
helps hjälper
and vi
us oss
our vårt
to kan

EN Project-centric collaborative workspaces that brings teams together to support everyday project delivery across the enterprise

SV Projektcentrerade arbetsplatser som gynnar samarbete och samlar teamen för att stödja det dagliga arbetet i hela verksamheten

inglês sueco
collaborative samarbete
project arbetet
enterprise verksamheten
the dagliga
brings för
to hela
across i
to support stödja

EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.

SV Fånga upp projektförfrågningar, nya idéer och projektarbete. Använd programvara för efterfrågehantering för att poängsätta och prioritera det arbete som ger mest värde.

inglês sueco
capture fånga
new nya
ideas idéer
prioritize prioritera
value värde
software programvara
work arbete
use använd
brings för
and och
the mest

EN Use time tracking across project and non-project work to understand effort and costs.

SV Använd tidsspårning över projekt- och icke-projektarbete för att förstå insatser och kostnader.

inglês sueco
costs kostnader
project projekt
use använd
across för att
understand och

EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.

SV Projekthantering ger insyn i realtid i alla projektdetaljer (bemanning, ekonomi, framsteg, risk, problem osv.) för att förbättra effektiviteten.

inglês sueco
offers ger
real-time realtid
staffing bemanning
financials ekonomi
risk risk
issues problem
etc osv
efficiency effektiviteten
project management projekthantering
visibility att
into i
improve förbättra
all alla

EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.

SV Få projektinsyn med en enhetlig bild av allt arbete och alla resurser med hjälp av programvara för företagsprojektledning från Planview. Utöka funktionaliteten med hjälp av integrationer med andra applikationer.

inglês sueco
planview planview
expand utöka
view bild
resources resurser
software programvara
applications applikationer
of av
integrations integrationer
other andra
unified enhetlig
all alla
work en
and och
from från
gain med

EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.

SV Det är lätt att få jobbet gjort när din grupp har de bästa projekthanteringsverktygen som gör det möjligt för både fasta och tillfälliga projektledare att planera och utföra arbetet tillsammans med sina grupper.

inglês sueco
easy lätt
enable gör det möjligt
teams grupper
is är
team grupp
plan planera
your din
getting för
and och
the de
work arbetet
best bästa
execute utföra

EN Since then, we started to use Planview LeanKit virtually everywhere, from Sales and Consulting over Project Management, both as meta and project specific boards up to top-level management meeting organization.?

SV Sedan dess har vi börjat använda Planview LeanKit praktiskt taget överallt, från försäljning och rådgivning över projektledning, både som meta- och projektspecifika tavlor upp till ledningsmötesorganisation på högsta nivå.”

inglês sueco
started börjat
planview planview
leankit leankit
sales försäljning
meta meta
up upp
we vi
use använda
both både
and och
as som
then sedan
to till

EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information

SV Projektledare uppdaterar enkelt projektscheman och tar hänsyn till arbetsinsatser utan att behöva jaga statusinformation

inglês sueco
easily enkelt
update uppdaterar
without utan
status och
down till

EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.

SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.

inglês sueco
robust robusta
quickly snabbt
desktop datorn
people medarbetare
project projektet
how hur
time år
and och
know som
your dina
their de
work en

EN Project Work and Project Team Collaboration

SV Projektarbete och samarbete i projektteam

inglês sueco
and och
collaboration samarbete

EN Focus on project milestones, project visibility, and end-goal achievement

SV Fokus på projektmilstolpar, projektinsyn och uppfyllelse av slutmål

inglês sueco
focus fokus
and och

EN Centralize your project portfolio and create visibility. Streamline project effort into a single source of truth for integrated and informed decision making.

SV Centralisera ditt projektutbud och skapa synlighet. Samla projektinsatserna i en enda informationskälla för integrerat och informerat beslutsfattande.

inglês sueco
centralize centralisera
visibility synlighet
integrated integrerat
your ditt
into i
decision beslutsfattande
single en
create och
a enda

EN Manage tasks and project execution in collaborative workspaces that bring teams together. Capture project information that feeds into your PPM Pro projects for tracking and visibility.

SV Hantera genomförande av uppgifter och projekt i samarbetsinriktade arbetsutrymmen som sammanför grupper. Fånga upp projektinformation som matas in i dina PPM Pro-projekt för spårning och insyn.

inglês sueco
execution genomförande
capture fånga
ppm ppm
tracking spårning
teams grupper
manage hantera
your dina
pro pro
and och
in i
projects projekt
together av

EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.

SV Navigera enkelt i projektlivscykeln från initiering till exekvering och avslut med hjälp av Planviews programvara för företagsprojektledning.

inglês sueco
easily enkelt
navigate navigera
execution exekvering
software programvara
through i
from från
the med
using av

EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.

SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.

inglês sueco
uncover upptäck
cost kostnader
ensure se till
financials ekonomi
actual faktiska
performance resultat
budgets budgetar
real-time realtid
updates uppdateringar
stakeholders intressenter
real verkliga
right rätt
plan planera
work arbetets
your du
making och
all alla

EN Share immediate project data, tracking progress through Workflow project management software.

SV Dela snabbt projektdata och spåra framstegen via programvara för projekthantering.

inglês sueco
share dela
tracking spåra
project management projekthantering
through via
software programvara
progress för

Mostrando 50 de 50 traduções