SV Elgato Video Capture kan ansluta och samla in video till en Mac eller PC från alla enheter som har kan skicka ut kompositvideo "RCA" eller S-Video
"exempel en video" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Elgato Video Capture kan ansluta och samla in video till en Mac eller PC från alla enheter som har kan skicka ut kompositvideo "RCA" eller S-Video
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
capture | capture |
ansluta | connect |
enheter | device |
SV Video håller snabbt på att bli dominerande inom digital marknadsföring — 72 procent av konsumenterna6 föredrar att lära sig om en produkt eller ett varumärke via video, och varje dag strömmas mer än 500 miljoner timmar video 7 på YouTube
EN Video is quickly taking over digital marketing—72% of consumers6 prefer to learn about a product or brand through video and more than 500 million hours of videos7 are watched on YouTube each day
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
snabbt | quickly |
digital | digital |
föredrar | prefer |
produkt | product |
miljoner | million |
timmar | hours |
youtube | youtube |
SV Elgato Video Capture kan ansluta och samla in video till en Mac eller PC från alla enheter som har kan skicka ut kompositvideo "RCA" eller S-Video
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
capture | capture |
ansluta | connect |
enheter | device |
SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
sueco | inglês |
---|---|
nytt | fresh |
video | video |
nu | now |
uppdaterat | updated |
full | full |
SV I april 2017 avslutades tjänsten PlayStation™Video (som tidigare hette Video Unlimited) på utvalda Sony Bravia-tv-apparater och video- och ljudprodukter som lanserades 2013 och tidigare.
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
SV Amazon Prime Video är ett annat, billigare alternativ till Netflix. Precis som Hulu innehåller dess databas färre filmer och program än Netflix. Den stora skillnaden är att Amazon Prime Video finns i de flesta länder, medan Hulu inte gör det.
EN Amazon Prime Video is another, cheaper, alternative to Netflix. Just like Hulu, its database contains fewer movies and shows than Netflix. The big difference is that Amazon Prime Video is available in most countries, whereas Hulu isn?t.
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
billigare | cheaper |
alternativ | alternative |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
innehåller | contains |
databas | database |
färre | fewer |
filmer | movies |
program | shows |
skillnaden | difference |
länder | countries |
SV Känner du till en YouTube-video för denna låt? Lägg till en video
EN Do you know a YouTube video for this track? Add a video
sueco | inglês |
---|---|
känner | know |
du | you |
video | video |
SV Använd video för att bygga förtroende i säljprocessen. Lägg till en video för att förklara prislistan eller detaljerna i ett avtal. Glöm inte att vara personlig, det skapar än mer trovärdighet.
EN Personalize and emphasize the key points of your proposal with a welcome message. Let your personality shine through and position yourself as an innovative vendor.
SV Lägg till en video för att göra din presentation mer levande. Företagsvideos, presentationsvideos, eller kundcase, oavsett vad, video kommer stärka ditt budskap och ta dig närmare ett avslut.
EN Add video to further boost any content! Corporate videos, self-recorded videos, or a killer customer testimonial video will strengthen your content and enhance the points that influence the deal.
SV Blink Video Doorbell (2021) vs Ring Video Doorbell (2020): Vad är annorlunda?
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
SV Vad är högupplöst video (HD-video)?
EN What is high definition (HD) video?
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
skapa | create |
kolla | check |
tillgängliga | available |
SV Vad är högupplöst video (HD-video)?
EN What is high definition (HD) video?
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
SV Chatt och video på Itslive är live (om du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se när hon eller han chattar tillbaka och agerar bara för dig! Itslive modeller sänder live-video från sina hem till ditt
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you! Itslive performers broadcast video live from their homes to yours
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
itslive | itslive |
valt | selected |
show | show |
hem | homes |
SV Det finns många layouter på nätet, som en målsidesmall, videodesignmallar med logo maker, Me video bootstrap webbplats HTML -mall, video WordPress -tema, etc.
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
me | me |
video | video |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
wordpress | wordpress |
etc | etc |
tema | template |
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
skapa | create |
kolla | check |
tillgängliga | available |
SV Ring Video Doorbell 4 erbjuder mer än tillräckligt för att motivera att du väljer det över Ring Video Doorbell (2: a generationen). Allt handlar om färg Pre-roll!
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
erbjuder | offers |
generationen | gen |
färg | color |
SV Publiken kräver högkvalitativa videoupplevelser, speciellt när skärmupplösningen utvecklas och kan visa ultrahögupplöst video. Av denna anledning blir 4K-video snabbt standard inom videoproduktion.
EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.
sueco | inglês |
---|---|
högkvalitativa | high-quality |
speciellt | especially |
utvecklas | evolves |
video | video |
anledning | reason |
snabbt | quickly |
standard | standard |
SV 4K-video får sitt namn från det faktum att den har fyra gånger så hög pixelupplösning som vanlig HD 1080p-video med normal upplösning
EN 4K video gets its name from the fact that it has four times the pixel resolution of standard high definition 1080p video
sueco | inglês |
---|---|
namn | name |
faktum | fact |
hög | high |
upplösning | resolution |
SV 4K-video används allt mer eftersom den erbjuder högsta möjliga kvalitet för tittarna (som kanske tittar på video på en TV, dator eller en mobil enhet)
EN 4K video is increasingly used because it offers the highest possible quality to viewers (who might be watching the video on a TV, computer, or mobile device)
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
erbjuder | offers |
högsta | highest |
möjliga | possible |
kvalitet | quality |
tittar | watching |
video | video |
tv | tv |
dator | computer |
eller | or |
mobil | mobile |
enhet | device |
SV Känner du till en YouTube-video för denna låt? Lägg till en video
EN Do you know a YouTube video for this track? Add a video
sueco | inglês |
---|---|
känner | know |
du | you |
video | video |
SV Ring har meddelat att den ersätter sin avancerade Ring Video Doorbell Pro med en ny version - Ring Video Doorbell Pro 2. Den nya dörrklockan läckte
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
sueco | inglês |
---|---|
meddelat | announced |
video | video |
SV Ring har meddelat två uppgraderade tillägg till sitt dörrklockasortiment i form av Ring Video Doorbell 3 och Ring Video Doorbell 3 Plus.
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
sueco | inglês |
---|---|
meddelat | announced |
form | form |
video | video |
SV Avslutade PlayStation™Video-tjänster på utvalda Sony Bravia®-tv-apparater och video- och ljudprodukter
EN Termination of PlayStation™Video service on selected Sony Bravia® TVs and video & audio products
SV Här är ett exempel på en sådan sponsrad video, i det här fallet av MrBeast, en berömd YouTuber med nästan 30 miljoner prenumeranter.
EN Here’s an example of such a sponsored video, in this case by MrBeast, a famous YouTuber with almost 30 million subscribers.
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
nästan | almost |
miljoner | million |
prenumeranter | subscribers |
SV Allt ni behöver göra är att skicka oss ert manus eller det voiceovermaterial ni redan har, till exempel en video eller ljudfil. Våra språkexperter transkriberar materialet till ett manus och lägger in tidkodningsreferenser.
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
språkexperter | language experts |
materialet | content |
lägger | add |
SV Till exempel kan du använda gratisverktyg som bildresizer och video till gif -omvandlare för att klippa bilder till kreativa gifs
EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs
sueco | inglês |
---|---|
gif | gifs |
kreativa | creative |
SV Ett mentoring-tillfälle kan ske live eller per telefon/video. Det kan vara individuella träffar eller seminarier för en grupp. Exempel på teman och innehåll vi kan diskutera och hjälpa dig med:
EN A mentoring opportunity can be done live or by phone / video. It can be done by individual meetings or seminars for a group. Examples of subjects and content we can discuss and help you with are:
sueco | inglês |
---|---|
telefon | phone |
video | video |
seminarier | seminars |
grupp | group |
innehåll | content |
SV Ett audiogram är en statisk bild som konverteras till en video genom att placera ljud, en vågform och transkriptioner över den. Här är ett exempel:
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
sueco | inglês |
---|---|
audiogram | audiogram |
bild | image |
video | video |
SV Om någon till exempel kommer till din webbplats och tittar på en viss video, kommer det att loggas i data om användarbeteende
EN For example, if someone comes to your site and watches a particular video, that will be logged in user behavior data
sueco | inglês |
---|---|
någon | someone |
webbplats | site |
viss | particular |
video | video |
loggas | logged |
data | data |
SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
sueco | inglês |
---|---|
extra | extra |
inte | isn |
nyckelord | keywords |
SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.
EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
sueco | inglês |
---|---|
internetanslutning | internet connection |
vpn | vpn |
webbläsare | internet |
SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
strömmande | streaming |
innehåll | content |
netflix | netflix |
rimligt | reasonable |
pris | price |
SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:
EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:
sueco | inglês |
---|---|
router | router |
smart | smart |
tv | tv |
vpn | vpn |
göras | be done |
externt | external |
program | program |
SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
sueco | inglês |
---|---|
ge | give |
ditt | your |
exempel | sample |
ett | a |
och | and |
beskrivning | description |
klicka | click |
skicka | submit |
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
sueco | inglês |
---|---|
exempel | examples |
viktiga | key |
kriterier | criteria |
hantering | management |
ny | new |
kapacitet | capacity |
SV Webbplatserna kan innehålla funktioner i sociala medier, till exempel Facebook Like-knappen och widgets, till exempel Share This-knappen eller interaktiva miniprogram som körs på våra webbplatser
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
sueco | inglês |
---|---|
webbplatserna | the websites |
innehålla | include |
funktioner | features |
sociala | social |
widgets | widgets |
interaktiva | interactive |
webbplatser | websites |
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
youtube | youtube |
SV Ditt bästa sätt att göra fantastiska sidmallar om oss har exempel för att rulla och gå igenom några trevliga söta berättelser gratis mallar som borde ge dem ett bra exempel på hur professionell och hängiven du är
EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
SV Webbplatserna kan innehålla funktioner för sociala medier, till exempel Facebook's gilla knapp, och widgetar, till exempel Dela knappen eller interaktiva miniprogram som körs på våra webbplatser
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
sueco | inglês |
---|---|
webbplatserna | the websites |
innehålla | include |
funktioner | features |
sociala | social |
widgetar | widgets |
interaktiva | interactive |
webbplatser | websites |
SV Ett exempel på vad som kan ingå i en termbas är om ett företag till exempel använder bindestreck i frasen "time-to-market" eller inte
EN An example of what might be in included in a Termbase is whether a brand hyphenates the phrase ?time-to-market? or not
sueco | inglês |
---|---|
företag | market |
SV Lägg till denna video på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
webbplats | website |
SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
korta | short |
video | video |
byggde | built |
digitalt | digitally |
storbritannien | uk |
trots | despite |
SV Det innebär att det kan ta evigheter att ladda en video eller en låt
EN This means it can take ages to load a video or song
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
eller | or |
SV Den hanterar skickligt strömmar och avblockerar Netflix, BBC iPlayer och Amazon Prime-video
EN It deftly handles streaming, and will unblock Netflix, BBC iPlayer, and Amazon Prime video
sueco | inglês |
---|---|
hanterar | handles |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
amazon | amazon |
SV Du kanske har sett de här annonserna i början (eller precis i mitten) av en video
EN You might have seen these ads at the start (or right in the middle) of a video
sueco | inglês |
---|---|
kanske | might |
sett | seen |
i | in |
början | start |
mitten | middle |
video | video |
SV Företaget hörde talas om oron för detta och svarade med en speciell YouTube-video
EN The company heard these concerns and answered with a special YouTube video
sueco | inglês |
---|---|
speciell | special |
SV Du kan antingen redigera videomaterialet du hämtat med appen eller använda den inbyggda kameran för att filma din video
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
sueco | inglês |
---|---|
redigera | edit |
inbyggda | built-in |
kameran | camera |
SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
inte | isn |
censur | censorship |
kringgå | bypass |
vpn | vpn |
välj | select |
land | country |
ger | give |
tillgång | access |
video | video |
process | process |
titta | watching |
amerikansk | american |
netflix | netflix |
SV Downton Abbey (finns även på PBS Passport och Amazon Prime Video)
EN Downton Abbey (also available on PBS Passport and Amazon Prime Video)
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
Mostrando 50 de 50 traduções