Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "save the ticket" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save the ticket" de inglês para sueco

Traduções de save the ticket

"save the ticket" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

save att spara bara bilder data dokument filen filer få får för göra har i information med pro på rädda spara spara pengar sparar till vad är över
ticket använder biljett ett för i med till

Tradução de inglês para sueco de save the ticket

inglês
sueco

EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.

SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.

inglês sueco
message postmeddelande
contains innehåller
id id
save spara
later senare
may du kan

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing, automated workflows, and integrated asset management

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning

inglês sueco
desk företag
issue en
organizations samarbete
to säker
and och
per som

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer

inglês sueco
desk företag
issue en
organizations samarbete
up bättre
per som

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,

SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,

inglês sueco
help desk crm
issue en
per som
by av

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,

SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,

inglês sueco
help desk crm
issue en
per som
by av

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,

SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,

inglês sueco
help desk crm
issue en
per som
by av

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,

SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,

inglês sueco
help desk crm
issue en
per som
by av

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,

SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,

inglês sueco
help desk crm
issue en
per som
by av

EN One of the main upsides of Ticketor is that it integrates seamlessly with physical ticket sales over the phone and at ticket booths

SV En av de positiva sakerna hos Ticketor är att den integreras sömlöst med fysisk biljettförsäljning via telefon och biljettbås

inglês sueco
integrates integreras
seamlessly sömlöst
physical fysisk
phone telefon
of av
the de
and och

EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.

SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.

inglês sueco
save spara
office kontor
the de
time tid
day dag
and och

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

SV 2. Spara den nedladdade .exe-filen på din dator. Håll koll på var du sparar filen! Se till att du inte ändrar fil­namnet när du sparar filen.

inglês sueco
pc dator
save spara
file fil
you du
name namnet
the när

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....

inglês sueco
click klicka
save spara
file fil
report rapporten
and och
to genom

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.

inglês sueco
you du
click klicka
save spara
file fil
to att

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.

inglês sueco
asked ombeds
click klicka
save spara
if om
you du
file fil
to till

EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.

SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.

inglês sueco
folder mapp
image bilden
save spara
click klicka
select välj
and och
the där

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.

inglês sueco
save spara
logmein logmein
central central
msp msp
and och
other andra

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .

inglês sueco
save spara
hundreds hundratals
thousands tusentals
splashtop splashtop
remote fjärr
teamviewer teamviewer
logmein logmein
gotomypc gotomypc
compare jämförelse
beyondtrust beyondtrust
pro pro
you du
or eller
other andra
from från
even med

EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

inglês sueco
save spara
hundreds hundratals
dollars dollar
splashtop splashtop
choosing väljer
teamviewer teamviewer
logmein logmein
central central
gotoassist gotoassist
gotomypc gotomypc
year året
beyondtrust beyondtrust
anywhere var som helst
you du
or eller
can du kan
from från

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.

inglês sueco
texts texter
automatic automatisk
validation validering
future framtida
translation memory översättningsminne
time tid
in i
projects projekt
save spara
translation och
work en
a ett

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser. 

inglês sueco
global globala
widgets widgets
time tid
websites webbplatser
multiple flera
save spara
and och
that som

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.

inglês sueco
pdf pdf
respective respektive
link länk
choose väljer
target mål
save spara
file fil
as som
your din
and och

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.

inglês sueco
workforce personal
constantly ständigt
signs tecken
spam skräppost
faster snabbare
efficiently effektivt
long lång
the de
time tid
more mer
save spara
just bara
and och
its är
to work arbeta

EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.

SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.

inglês sueco
modules moduler
save spara
right rätt
template mall
insert infoga
future framtida
block block
use användning
to ser
you du
used använde
later senare
page webbplats
or eller
looks att
the när

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

SV Jag öppnar bara mallen, klickar på Arkiv -> Spara som och sparar filen som mitt avsnittsnamn (dvs. 008-episode-8-title).

inglês sueco
template mallen
click klickar
gt gt
i.e dvs
just bara
file filen
save spara
i jag
the öppnar

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.

inglês sueco
workforce personal
constantly ständigt
signs tecken
spam skräppost
faster snabbare
efficiently effektivt
long lång
the de
time tid
more mer
save spara
just bara
and och
its är
to work arbeta

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.

inglês sueco
save spara
logmein logmein
central central
msp msp
and och
other andra

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .

inglês sueco
save spara
hundreds hundratals
thousands tusentals
splashtop splashtop
remote fjärr
teamviewer teamviewer
logmein logmein
gotomypc gotomypc
compare jämförelse
beyondtrust beyondtrust
pro pro
you du
or eller
other andra
from från
even med

EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

inglês sueco
save spara
hundreds hundratals
dollars dollar
splashtop splashtop
choosing väljer
teamviewer teamviewer
logmein logmein
central central
gotoassist gotoassist
gotomypc gotomypc
year året
beyondtrust beyondtrust
anywhere var som helst
you du
or eller
can du kan
from från

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.

inglês sueco
pdf pdf
respective respektive
link länk
choose väljer
target mål
save spara
file fil
as som
your din
and och

EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.

SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.

inglês sueco
recordings inspelningar
longer längre
save spara
recording inspelningen
fix fix
review granska
you du
only bara
can du kan

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.

inglês sueco
click klicka
option alternativet
svg svg
in i
save spara
file filen
and och
the inte

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

SV Globala widgets som sparar tid. Ändra, anpassa, spara och använda widgets på flera webbplatser. 

inglês sueco
global globala
widgets widgets
time tid
websites webbplatser
multiple flera
save spara
and och
that som

EN - Save a ton on top attractions, tours and experiences, plus hidden gems all hand-picked by local experts. - Our attraction passes save you more than buying individual tickets - we guarantee it!

SV Vi förvandlar ditt sätt att se och uppleva världens främsta resmål.

inglês sueco
top främsta
we vi
plus att
it ditt

EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).

SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).

inglês sueco
project projekt
document dokument
local lokala
save spara
from från
a ett

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

SV När du tillfrågas om du vill spara .dmg-filen väljer du Spara fil.

inglês sueco
select väljer
save spara
file fil
whether du

EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.

SV För att spara din tid, fyller vi automatiskt i vissa uppgifter åt dig (som valt språk och formulärfält). Uppgifterna sparas när du har fyllt i dem första gången.

inglês sueco
selected valt
automatically automatiskt
fill fyller
we vi
save spara
enter för
you du
data uppgifter
time tid
first första

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

SV Marknadsföra ditt unika varumärke med vackert utformade sidor som möjliggör enkel upptäckt och biljettköp.

inglês sueco
promote marknadsföra
brand varumärke
beautifully vackert
pages sidor
enable möjliggör
easy enkel
your ditt
and och

EN Easy to use mobile ticket scanning

SV Lätt att använda mobil biljett skanning

inglês sueco
easy lätt
mobile mobil
ticket biljett
to att
use använda

EN Ability to pass online ticket fees to attendees

SV Möjlighet att skicka biljettavgifter online till deltagare

inglês sueco
ability möjlighet
online online
attendees deltagare
to skicka

EN Detailed analytics by ticket type

SV Detaljerad analys efter biljetttyp

inglês sueco
detailed detaljerad
analytics analys
by efter

EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.

SV Twitter har förhandsgranskat Ticket Spaces och avslöjat hur de kommer att fungera.

inglês sueco
twitter twitter
revealed avslöjat
spaces spaces
they de
how hur
will kommer
and och
work fungera

EN RoboForm for Business team has dedicated, USA based, support team available for phone, chat, or online ticket support.

SV RoboForm för företag har ett dedikerat USA-baserat supportteam som erbjuder support via telefon, chat eller ärendemeddelande online.

inglês sueco
roboform roboform
dedicated dedikerat
usa usa
support support
phone telefon
online online
support team supportteam
business företag
chat chat
or eller
based baserat

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

inglês sueco
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.

SV Biljettinnehavare kan även välja bland större event inom Chef’s Tasting Arena, där gäster kan träffa kockar samtidigt som de lagar smårätter från sina typiska kök.

inglês sueco
choose välja
events event
arena arena
guests gäster
meet träffa
small små
larger större
they de
from från
where där
a bland

EN All your customer interactions live in a single, dynamic interface with features like web widgets, pre-defined ticket responses, and a full customer history

SV Med Freshdesk kan du också automatisera arbetsflöden, erbjuda bekväma självbetjäningsalternativ, hantera servicenivåavtal och generera rapporter

inglês sueco
live kan
in den
and och
with med
your du

EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
software programvaran
management hantering
tool verktyget
includes omfattar
and och
support av

EN Skip the Ticketing Line: Aquarium of the Pacific General Admission Ticket

SV 4-dagars rundtur på Isle of Islay från Edinburgh: Whiskydestillerier, inklusive Laphroaig, Bowmore, Kilchoman och Ardbeg

inglês sueco
of of

EN The ticket is valid in any direction (to/from Arlanda Airport) and for any departure within 90 days.

SV Biljetten gäller i valfri riktning (till/från Arlanda) och är giltig i 90 dagar för valfri avgång.

inglês sueco
arlanda arlanda
in i
valid giltig
direction riktning
the dagar
and och
from från

EN The ticket is valid in any direction (to/from Arlanda Airport) and for any departure within 90 days. Discounts available for most group tickets.

SV Biljetten gäller i valfri riktning (till/från Arlanda) och är giltig i 90 dagar för valfri avgång. Mängdrabatt för de flesta gruppbiljetter.

inglês sueco
arlanda arlanda
in i
valid giltig
direction riktning
the de
and och
from från

EN Or stop by our ticket office at Stockholm C and talk to our staff

SV Just nu har vi lite längre svarstider än vanligt

inglês sueco
our vi
to har

Mostrando 50 de 50 traduções