EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to kickstart their careers and sample what life at Adyen is like.
"measuring their momentum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to kickstart their careers and sample what life at Adyen is like.
SV Adyen byggdes på nya idéer, och vi behöver ett ständigt flöde av sådana för att behålla drivkraften. NextGen är vårt sätt att stödja studenter som är redo att revolutionera betalningsvärlden.
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
built | byggdes |
fresh | nya |
ideas | idéer |
maintain | behålla |
supporting | stödja |
students | studenter |
ready | redo |
we | vi |
of | av |
way | sätt |
and | vårt |
need | behöver |
a | ett |
EN Fall after the momentum - Photographic print for sale
SV Falla efter fart - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
fall | falla |
the | efter |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Fall after the momentum photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Falla efter fart
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
fall | falla |
football | fotboll |
the | efter |
sport | sport |
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
SV Under de senaste fyra åren har OnePlus fått en viss fart i smartphone-världen. På gott och ont är det ett företag som uppmärksammar teknikentusiaster.
inglês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
world | världen |
company | företag |
in | i |
the | de |
years | åren |
oneplus | oneplus |
gained | fått |
a | ett |
four | fyra |
for | under |
some | en |
that | som |
EN Leverage your sales cycle with data-driven analytics, sales automation, digital signature, and personalized engagement features that allow you to maintain the momentum and close deals faster.
SV Använd tidigare insikter som säljstöd, automatiserade processer, e-signering och lägg till en personlig hälsning och du kommer kunna korta säljcykeln och stänga fler affärer på kortare tid.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | använd |
personalized | personlig |
you | du |
and | och |
EN Adyen was built on fresh ideas and we need a constant stream of them to maintain our momentum. NextGen is our way of supporting students who are ready to revolutionize the world of payments.
SV Adyen byggdes på nya idéer, och vi behöver ett ständigt flöde av sådana för att behålla drivkraften. NextGen är vårt sätt att stödja studenter som är redo att revolutionera betalningsvärlden.
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
built | byggdes |
fresh | nya |
ideas | idéer |
maintain | behålla |
supporting | stödja |
students | studenter |
ready | redo |
we | vi |
of | av |
way | sätt |
and | vårt |
need | behöver |
a | ett |
EN As masters of connection and collaboration, we bring momentum to your plans to reduce costs and downtimes, improve time-to-market and optimise your supply chain
SV Vi är experter på anslutning och samarbete, så vi sätter fart på dina planera att reducera kostnader och avbrott, förbättra marknadsintroduktionen och optimera din försörjningskedja
inglês | sueco |
---|---|
connection | anslutning |
collaboration | samarbete |
costs | kostnader |
we | vi |
improve | förbättra |
optimise | optimera |
bring | att |
and | och |
your | dina |
EN We create agility and momentum, and we?re specialists in planning, implementation and real-world application
SV Vi hjälper dig att rivstarta projekt, och vi är specialister på planering, implementering och tillämpning i verkligheten
inglês | sueco |
---|---|
specialists | specialister |
implementation | implementering |
real | verkligheten |
we | vi |
in | i |
planning | planering |
create | och |
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
impact | inverkan |
new | direkt |
we | vi |
ideas | idéer |
makes | att |
expertise | expertis |
an | en |
a | ett |
approach | tillvägagångssätt |
the | mest |
EN To build further momentum, teams must build expertise
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
inglês | sueco |
---|---|
must | måste |
to | ytterligare |
further | för |
build | bygga |
EN After years of steady momentum ? a new online sales channel here, another payment method there ? the global pandemic has accelerated many e-commerce trends at an extraordinarily rapid rate
SV Efter flera års stadig utveckling – en ny försäljningskanal online här, en annan betalningsmetod där – har nu den globala pandemin satt full fart på många e-handelstrender
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
online | online |
global | globala |
pandemic | pandemin |
another | annan |
many | många |
an | en |
after | efter |
here | här |
has | har |
there | är |
at | den |
EN Now, the question is: How long will that momentum last?
SV Frågan är nu: hur länge kommer denna utveckling att fortsätta?
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
long | länge |
the question | frågan |
how | hur |
EN The over-ear model of the Sennheiser Momentum got a mention in our closed-back studio headphone article.
SV Over-ear-modellen av Sennheiser Momentum fick ett omnämnande i vår slutna studio hörlursartikel.
inglês | sueco |
---|---|
model | modellen |
sennheiser | sennheiser |
studio | studio |
in | i |
of | av |
got | fick |
a | ett |
our | vår |
EN Sennheiser Momentum In Ear comes in both iOS and Android versions with a stainless steel housing, 2-year warranty, 3-button remote, and microphone.
SV Sennheiser Momentum In Ear finns i både iOS- och Android-versioner med ett hölje i rostfritt stål, 2 års garanti, 3-knappsfjärrkontroll och mikrofon.
inglês | sueco |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
ear | ear |
ios | ios |
android | android |
versions | versioner |
steel | stål |
warranty | garanti |
microphone | mikrofon |
year | års |
in | i |
and | och |
comes | med |
EN The Sennheiser Momentum headphones come with leather earpads and a breathable headband
SV Sennheiser Momentum hörlurar levereras med läder öronkuddar och ett ventilerande pannband
inglês | sueco |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
headphones | hörlurar |
leather | läder |
a | ett |
and | och |
the | med |
EN Sennheiser Momentum True Wireless 3 earbuds set to launch next month
SV Sennheiser Momentum True Wireless 3 hörlurar kommer att lanseras nästa månad
inglês | sueco |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
wireless | wireless |
earbuds | hörlurar |
month | månad |
true | true |
launch | att |
next | nästa |
EN Sennheiser says its third-gen Momentum wireless earbuds will officially be announced in April.
SV Sennheiser säger att deras tredje generationens Momentum trådlösa hörlurar kommer att tillkännages officiellt i april.
inglês | sueco |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
says | säger |
wireless | trådlösa |
earbuds | hörlurar |
officially | officiellt |
april | april |
third | tredje |
gen | generationens |
be announced | tillkännages |
in | i |
will | kommer |
EN From business modernisation value frameworks to data migration accelerators to automated code pipelines and data intelligent capabilities - we accelerate your momentum, so you can turn investment into measurable value.
SV Vi hjälper din verksamhet att accelerera, så att du kan omvandla dina investeringar till mätbart värde. Oavsett det gäller ramverk för affärsmodernisering, att accelerera processer för datamigrering eller automatiserade pipelines för kod.
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamhet |
value | värde |
frameworks | ramverk |
automated | automatiserade |
code | kod |
accelerate | accelerera |
investment | investeringar |
we | vi |
and | eller |
you | du |
your | dina |
can | du kan |
EN We create agility and momentum, and we?re specialists in planning, implementation and real-world application
SV Vi hjälper dig att rivstarta projekt, och vi är specialister på planering, implementering och tillämpning i verkligheten
inglês | sueco |
---|---|
specialists | specialister |
implementation | implementering |
real | verkligheten |
we | vi |
in | i |
planning | planering |
create | och |
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
impact | inverkan |
new | direkt |
we | vi |
ideas | idéer |
makes | att |
expertise | expertis |
an | en |
a | ett |
approach | tillvägagångssätt |
the | mest |
EN To build further momentum, teams must build expertise
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
inglês | sueco |
---|---|
must | måste |
to | ytterligare |
further | för |
build | bygga |
EN Not only do you lose momentum, but it hurts your brand image
SV Du förlorar inte bara momentum, utan det skadar också bilden av ditt varumärke
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärke |
image | bilden |
you | du |
only | bara |
your | ditt |
EN Continued growth momentum with profitability uptick
SV Fortsatt god tillväxttakt och högre lönsamhet
inglês | sueco |
---|---|
continued | fortsatt |
profitability | lönsamhet |
with | och |
EN The redesigned Momentum 4 might be a little less unique, but there's a lot to like here.
SV Den omdesignade Momentum 4 är kanske lite mindre unik, men det finns mycket att gilla här.
inglês | sueco |
---|---|
less | mindre |
lot | att |
a lot | mycket |
be | är |
like | gilla |
a | unik |
might | kanske |
but | men |
the | här |
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
SV Under de senaste fyra åren har OnePlus fått en viss fart i smartphone-världen. På gott och ont är det ett företag som uppmärksammar teknikentusiaster.
inglês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
world | världen |
company | företag |
in | i |
the | de |
years | åren |
oneplus | oneplus |
gained | fått |
a | ett |
four | fyra |
for | under |
some | en |
that | som |
EN Rocketlane named Momentum Leader by G2
SV Rocketlane utsedd till Momentum Leader av G2
inglês | sueco |
---|---|
leader | leader |
by | av |
EN Momentum Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV Momentum Fitness: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Momentum Fitness and were last updated on
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Momentum Fitness och uppdaterades senast
EN Momentum Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV Momentum Fitness: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Momentum Fitness and were last updated on
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Momentum Fitness och uppdaterades senast
EN Momentum Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV Momentum Fitness: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Momentum Fitness and were last updated on
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Momentum Fitness och uppdaterades senast
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
inglês | sueco |
---|---|
measuring | mäta |
performance | resultat |
delivering | leverera |
reports | rapporter |
managing | hantera |
and | och |
the | inte |
beyond | att |
EN Create your custom size in no-time using our quick and easy measuring tools.
SV Med våra enkla måttagningsverktyg skapar du snabbt din unika måttprofil.
inglês | sueco |
---|---|
create | skapar |
easy | enkla |
quick | snabbt |
custom | med |
our | våra |
EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.
SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
SV Kompetensarbetsflödet fokuserar på utbildning av användare, mätning av engagemang och hur verktyg har använts samt att öka vanan vid att arbeta med data inom organisationen genom bästa praxis.
inglês | sueco |
---|---|
focused | fokuserar |
user | användare |
education | utbildning |
engagement | engagemang |
data | data |
organisation | organisationen |
practices | praxis |
increasing | öka |
and | och |
your | det |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.
SV Nya digitala möjligheter för dig som RAM-kund!
inglês | sueco |
---|---|
ram | ram |
digital | digitala |
the | dig |
EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021
SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021
inglês | sueco |
---|---|
semcon | semcon |
may | maj |
including | inklusive |
value | värde |
transfer | till |
and | och |
of | per |
for | för |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
inglês | sueco |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor
inglês | sueco |
---|---|
assess | bedöma |
event | händelse |
external | extern |
factor | faktor |
other | annan |
technology | teknik |
change | till |
or | eller |
you | du |
measuring | att mäta |
ability | förmåga |
adapt | en |
can | du kan |
its | dess |
EN Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... Read more
SV Sprout Social erbjuder kraftfulla lösningar för övervakning och lyssnande för ledande byråer och varumärken, inklusive Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote och Microsoft. Sprout gör det möjligt för... Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
social | social |
management | övervakning |
a | ledande |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
inglês | sueco |
---|---|
shirt | skjorta |
fits | passar |
custom | skräddarsydd |
that | därför |
you | du |
find | och |
already | redan |
well | att |
how | hur |
EN We needed a way of measuring the carbon complexity of the spaces outside of buildings – both living and inorganic, but such a tool did not exist
SV Vi behövde ett sätt att mäta den komplexa koldioxidbalansen i utrymmena utanför byggnader – både i det som lever och det oorganiska – och något sådant verktyg fanns inte
EN Measuring 57 sqm, this installation consists of a hall, living room and bedroom
SV Miljöbygget är 57 kvadratmeter och består av hall, vardagsrum och sovrum
inglês | sueco |
---|---|
hall | hall |
of | av |
bedroom | sovrum |
and | och |
consists | består av |
consists of | består |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
SV Se vad din design har för effekt på energikostnader och koldioxidutsläpp samtidigt som du mäter den potentiella effekten av ett förnybart system.
inglês | sueco |
---|---|
designs | design |
impact | effekt |
potential | potentiella |
system | system |
of | av |
a | ett |
understand | och |
while | samtidigt |
EN Ensure corporate resources are well spent by measuring outcomes, not controlling specific execution approaches
SV Se till att företagets resurser spenderas väl genom att mäta resultat, inte kontrollera specifika utförandemetoder
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
outcomes | resultat |
not | inte |
specific | specifika |
ensure | se till |
by | genom |
well | att |
measuring | att mäta |
EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.
SV Portföljhanteringslösningar skapar insyn och driver på bättre beslutsfattande genom att mäta resultat, upptäcka problem och hantera mätvärden och KPI:er.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
issues | problem |
kpis | kpi |
by | genom |
decision | beslutsfattande |
performance | resultat |
create | och |
measuring | att mäta |
managing | hantera |
EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.
SV PMO:erna behöver ett mer anpassningsbart angreppssätt vad gäller styrning, som uppnår ansvarsskyldighet genom att mäta resultat och kontrollerar risker med insyn, samtidigt som det inte hindrar leveranshastigheten.
inglês | sueco |
---|---|
governance | styrning |
risk | risker |
outcomes | resultat |
visibility | att |
more | mer |
measuring | att mäta |
while | samtidigt |
approach | som |
not | inte |
need | behöver |
a | ett |
EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.
SV När din organisation förändras för att fokusera på resultat och mäter om investeringarna driver på den förändring som finansieras, så visas ansvarsskyldigheten genom förverkligande av resultaten för den investeringen.
inglês | sueco |
---|---|
organization | organisation |
driving | att |
is | är |
of | av |
your | din |
focus | fokusera |
results | resultaten |
and | och |
change | förändring |
EN In modern PPM, the actual metrics associated with measuring progress change with each approach
SV I modern PPM förändras de faktiska mätvärdena som förknippas med att mäta framsteg för varje tillvägagångssätt
inglês | sueco |
---|---|
modern | modern |
ppm | ppm |
actual | faktiska |
change | förändras |
in | i |
the | de |
measuring | att mäta |
approach | tillvägagångssätt |
Mostrando 50 de 50 traduções