Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making continual improvements" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making continual improvements" de inglês para sueco

Traduções de making continual improvements

"making continual improvements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

making alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att ta av behöver bli blir både de dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fram från få får för för att förbättra företag första genom ger gjort gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att man med men mer mot många när några och också om oss plats projekt på se ser sig sin sina ska skapa skapar som så så att ta tar till till dig under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över
improvements bra få förbättringar nya produkter på till är

Tradução de inglês para sueco de making continual improvements

inglês
sueco

EN Instead of trying to meet individual customer requirements that may contradict each other, the industry can then focus on making continual improvements that matter

SV I stället för att försöka uppfylla enskilda kundkrav som kan strida mot varandra kan branschen fokusera på att göra ständiga förbättringar som är viktiga

inglês sueco
focus fokusera
improvements förbättringar
making att göra
instead för
to göra
meet uppfylla
individual enskilda
can kan
industry branschen
trying försöka

EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often

SV Behöver några förbättringar i webbgranskningen, men förbättringarna kommer snabbt, utvecklarna och produktledningen är verkligen lyhörda för kunderna och nya funktioner lanseras ofta

inglês sueco
improvements förbättringar
rapidly snabbt
developers utvecklarna
new nya
features funktioner
launched lanseras
often ofta
in i
customers kunderna
really verkligen
but men
and behöver

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov

inglês sueco
flexible flexibla
platform plattformen
keeps håller
pace steg
needs behov
our våra
its sina
with med

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru… läs mer

EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes

SV Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet

inglês sueco
during under

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru L… läs mer

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

inglês sueco
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov

inglês sueco
flexible flexibla
platform plattformen
keeps håller
pace steg
needs behov
our våra
its sina
with med

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru… läs mer

EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes

SV Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet

inglês sueco
during under

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru L… läs mer

EN It helps structure our work and ensures progress, that we attain our targets, and fosters continual improvement

SV Det hjälper oss att strukturera vårt arbete och säkerställer att vi kommer framåt, att vi når våra mål och jobbar mot ständig förbättring

EN Additionally, Ranktracker is constantly developing new tools and making improvements to existing tools

SV Dessutom utvecklar Ranktracker konstant nya verktyg och förbättrar befintliga verktyg

inglês sueco
ranktracker ranktracker
constantly konstant
developing utvecklar
new nya
tools verktyg
existing befintliga
to dessutom
making och

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

SV Alla sidor som hamnade på Googles första sida har inte kommit dit manuellt. De kom dit genom att göra undersökningar, hålla ett öga på sina konkurrenter och förbättra sin webbplats dagligen.

inglês sueco
google googles
manually manuellt
keeping hålla
competitors konkurrenter
page sida
pages sidor
daily dagligen
the de
there dit
making och
site webbplats
all alla
first första

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

inglês sueco
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.

inglês sueco
developing utvecklar
practices praxis
change ändringar
best bästa
drive att
decision beslut
available är
introduce introducera
making och

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

inglês sueco
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

inglês sueco
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Making even more great connections possible, BrandMaster has entered a partnership agreement with the Online Proofing platform Filestage. Making...

SV Det är med stolthet vi kan informera om att Mitsubishi Motors Norway har valt BrandMaster som sitt Marketing Resource Management-system. Avtalet...

inglês sueco
brandmaster brandmaster
agreement avtalet
possible kan
the med

EN Making Spaces https://blog.making-spaces.net/2017/01/17/the-loft-bedroom-final-reveal/

SV Inspiration för klassiska sovrum, med grå väggar, brunt golv och plywoodgolv

inglês sueco
bedroom sovrum
making och
the med

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.

inglês sueco
uses använder
element element
microphones mikrofoner
design design
it det
a ett
four fyra
in i
makes gör
twice dubbelt
unique unik
single en
of som

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

SV Innehållet på webbplatserna och tjänsterna utgör inte rådgivning och bör inte användas för att fatta eller avstå från att fatta beslut.

inglês sueco
contents innehållet
advice rådgivning
decision beslut
services tjänsterna
making och
or eller
from från
should att
the inte

EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement

SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

inglês sueco
new nya
improvements förbättringar
data data
integrated integrerade
aligned anpassade
is är
opportunities möjligheter
only bara
and och
demand begäran
your dina

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements

SV Den nya funktionen Hjälp vid identitetsstöld har lagts till för dig som har TOTAL eller en ID PROTECTION‑prenumeration

inglês sueco
new nya
has har
safe för

EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic

SV Efter två månader såg vi tydliga förbättringar i rankning och organisk trafik

inglês sueco
months månader
improvements förbättringar
organic organisk
traffic trafik
rankings rankning
in i
and och
were vi
two två

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

SV VizQL ger stora vinster för människors förmåga att se och förstå data genom att abstrahera underliggande komplexiteter i frågor och analyser

inglês sueco
ability förmåga
underlying underliggande
in i
data data
delivers ger
see se
understand och

EN Our recommendations for improvements are, other than data, based on our work with the purchasing process, customer experience, customer retention and improved sales from a wide range of our clients.

SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.

inglês sueco
recommendations rekommendationer
data data
sales försäljning
experience upplevelser
wide stor
a mängd
based on baserade
clients kunder
based en
on utöver
customer kund
than över
and vårt

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.

inglês sueco
improvements förbättringar
emissions utsläpp
our vår
your är
for när

EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3

SV Fossil har meddelat sitt nya sortiment av smartklockor, komplett med hårdvaruförbättringar, men du får vänta på Wear OS 3

inglês sueco
fossil fossil
announced meddelat
new nya
range sortiment
smartwatches smartklockor
os os
wear wear
of av
but men
have du
complete komplett
wait vänta
with med
to har

EN This data transparency has been associated with substantial improvements in quality measures and large reductions in cost of care.

SV Denna datatransparens har inneburit ansenliga förbättringar i kvalitetsmätningarna och betydligt lägre vårdkostnader.

inglês sueco
improvements förbättringar
in i
this denna
and och

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

SV Produktiviteten kommer att öka och säkerhetsförbättringar kommer att förvekligas genom att tillämpa Trimbles avancerade positioneringslösningar.

inglês sueco
applying tillämpa
advanced avancerade
productivity produktiviteten
by genom
and och
are kommer

EN An extensive SEO-analysis on three of the most important markets was made, including recommendations related to search terms, content optimization, and technical improvements

SV Omfattande SE-analys av tre utvalda länders hemsidor, med rekomendationer för sökord, innehållsoptimering och tekniska förbättringar

inglês sueco
extensive omfattande
search sökord
content se
technical tekniska
improvements förbättringar
of av
and och
three tre

EN Subsequent major and minor firmware upgrades for the LTS track will focus solely on stability improvements and vulnerability patching.

SV Efterföljande större och mindre LTS-uppdateringar är enbart inriktade på stabilitetsförbättringar och åtgärdanden av säkerhetsbrister.

inglês sueco
minor mindre
solely enbart
the större
and och
track av

EN In addition to performance improvements, the new driver boosts frame rate in many Windows games for a greater gaming experience and provides better synchronization with the Mac display.

SV Förutom prestandaförbättringar ökar den nya drivrutinen bildfrekvensen i många Windows-spel för en bättre spelupplevelse och ger bättre synkronisering med Mac-skärmen.

inglês sueco
windows windows
provides ger
mac mac
display skärmen
in addition förutom
in i
better bättre
new nya
and och
the med
many många
games spel

EN Jonathan Worthington takes a glance back in time, and looks at some of the major improvements made to Comma during 2020.​ Comma,...

SV Ansvarig utvecklare för Comma, Jonathan Worthington, ger en tillbakablick och reflekterar över vilka förändringar och förbättringar som...

inglês sueco
improvements förbättringar
and en

EN Led by technology and driven by data, we help advertisers make significant and measurable improvements in their digital marketing.

SV Genom analys av våra kunders befintliga marknadsföring, försäljning och organisation identifierar vi förbättringsåtgärder och implementerar dessa. Effekten av förändringarna mäts och följs upp regelbundet för bästa långsiktiga resultat.

inglês sueco
data resultat
we vi
marketing marknadsföring
by av

EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version

SV Cowboys fjärde generationens e-cyklar ger otaliga förbättringar och en genomgående version

inglês sueco
bring ger
improvements förbättringar
version version
fourth fjärde
gen generationens
and och

EN Fossil's 5th generation watch is available in many designs (Julianna & Carlyle HR), but the important improvements are in performance & features.

SV Fossils femte generationsklocka finns i många utföranden (Julianna & Carlyle HR), men de viktiga förbättringarna är i prestanda och funktioner.

inglês sueco
many många
amp amp
hr hr
important viktiga
in i
performance prestanda
features funktioner
the de
but men

EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.

SV Vidare använder vi cookies för att spara uppgifter från tester av eventuella uppdateringar och förbättringar, där vi mäter hur effektiva dessa är genom att analysera hur du använder våra tjänster.

inglês sueco
cookies cookies
record spara
improvements förbättringar
effective effektiva
we vi
use använder
find och
services tjänster
you du
about där
new uppdateringar
test av
might är
how hur

EN To ensure you get the most from your payments, we'll check in over the next weeks and months and make suggestions for improvements if needed

SV För att se till att du får ut mesta möjliga av dina betalningar hör vi av oss under kommande veckor och månader för att vid behov ge förslag på förbättringar

inglês sueco
payments betalningar
weeks veckor
months månader
suggestions förslag
improvements förbättringar
needed behov
ensure se till
the most mesta
get få
you du
most av
check se
well att
and och
your dina
the oss

EN Splashtop Adds Drag-and-Drop File Transfer, Session Recording, and Other Features/Improvements in Remote Desktop Solutions 2019/01/24

SV Splashtop lägger till filöverföring via drag-and-drop, sessions inspelning och andra funktioner/förbättringar i fjärrskrivbords lösningar 2019/01/24

inglês sueco
splashtop splashtop
file fil
recording inspelning
features funktioner
improvements förbättringar
solutions lösningar
other andra
in i
adds lägger till
transfer till
and och

EN SteelSeries brings some long-awaited improvements to its amazing PlayStation headset.

SV SteelSeries ger några efterlängtade förbättringar av sitt fantastiska PlayStation-headset.

inglês sueco
improvements förbättringar
amazing fantastiska
playstation playstation
headset headset
steelseries steelseries
awaited efterlängtade
some av
to några

EN From tenant improvements to corporate interiors, SketchUp’s suite of commercial 3D modeling products gets the (whole) project done.

SV Från förbättringar till företagsinteriörer, får SketchUps svit av kommersiella 3D-modellingsprodukter (hela) projektet gjort.

inglês sueco
improvements förbättringar
commercial kommersiella
project projektet
of av
suite svit
from från
to hela
the får

EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.

SV Spåra och mät hur snabbt arbetet rör sig genom team- och programtavlorna och använd Lean- och Agile-mätvärden för att identifiera möjligheter för förbättringar i teamarbetet och processen.

inglês sueco
track spåra
team team
lean lean
opportunities möjligheter
improvements förbättringar
agile agile
use använd
process processen
through i
identify identifiera
and och
work arbetet
how hur

EN Matisa Gains Visibility and Control Over Projects Across Business Units for Significant Improvements in Project Delivery

SV Matisa får insyn i och kontroll över projekten i affärsenheterna för betydande förbättring av projektleveransen

inglês sueco
control kontroll
significant betydande
in i
and och
over av
for för

EN It has also allowed for improvements in care in terms of the diagnosis and management of bleeding disorders

SV  Donationerna har också möjliggjort förbättringar i vården vad gäller diagnostik och hur man hanterar hemofili

inglês sueco
improvements förbättringar
management hanterar
also också
in i
it man
and och

EN You are welcome to give feedback and suggest improvements.

SV Du är välkommen att lämna respons och utvecklingsförslag.

inglês sueco
welcome välkommen
you du
to lämna
and och

EN Stay updated on everything from hands-on workshops to exclusive events with partners like Google and Facebook. We offer actionable insights that can help advertisers make substantial and measurable improvements in their digital marketing performance.

SV Håll dig uppdaterad om allt från workshops till exklusiva evenemang med partners som Google och Facebook.

inglês sueco
updated uppdaterad
workshops workshops
exclusive exklusiva
events evenemang
partners partners
google google
facebook facebook
like om
and och
from från
in med
to allt

EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.

SV Ren design håller landningssidans upplägg igång för ständigt anpassade förbättringar av wordpress -tema och bloggwebbplatsmall.

inglês sueco
clean ren
keeps håller
improvements förbättringar
design design
wordpress wordpress
of av
and och
for för

Mostrando 50 de 50 traduções