SV Användare glömmer ofta att de är på VPN och all personlig trafik (Youtube) dirigeras också genom företagsnätverk och överbelastar nätverket. Att inaktivera split-tunneling minskar produktiviteten; att aktivera split-tunneling ökar risken
Traduzir "användare glömmer ofta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "användare glömmer ofta" de sueco para inglês
Traduções de användare glömmer ofta
"användare glömmer ofta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de användare glömmer ofta
sueco
inglês
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| ofta | often |
| vpn | vpn |
| all | all |
| trafik | traffic |
| youtube | youtube |
| nätverket | the network |
| minskar | reduces |
| produktiviteten | productivity |
| aktivera | enabling |
| ökar | increases |
| risken | risk |
SV Användare glömmer ofta att de är på VPN och all personlig trafik (Youtube) dirigeras också genom företagsnätverk och överbelastar nätverket. Att inaktivera split-tunneling minskar produktiviteten; att aktivera split-tunneling ökar risken
EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| ofta | often |
| vpn | vpn |
| all | all |
| trafik | traffic |
| youtube | youtube |
| nätverket | the network |
| minskar | reduces |
| produktiviteten | productivity |
| aktivera | enabling |
| ökar | increases |
| risken | risk |
SV Om du glömmer att be om återbetalning innan de 30 dagarna är slut, så drabbas du av otur.
EN Also, if you forget to ask for a refund before the 30 days are up, you’ll be out of luck.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| be | ask |
| återbetalning | refund |
SV Välj ett svårgissat huvudlösenord eller en svårgissad huvudlösenfras som du kan komma ihåg, eftersom appen inte kan återställa ditt huvudlösenord om du glömmer det
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| huvudlösenord | master password |
| eller | or |
| ihåg | remember |
| återställa | reset |
SV Återställningskoden är det enda sättet att få tillbaka åtkomsten till programmet om du glömmer ditt huvudlösenord.
EN The recovery code is the only way of regaining access to the app, should you forget your master password.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sättet | way |
| huvudlösenord | master password |
SV Återställningskoden till huvudlösenordet är en unik och personlig kod som utgör det enda sättet att återfå åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| kod | code |
| key | key |
| huvudlösenord | master password |
SV För din säkerhet kan inte KEY återställa ditt huvudlösenord eller skicka dig en återställningskod om du glömmer ditt huvudlösenord. Det här är ett medvetet beslut som F-Secure har fattat för att öka din säkerhet och sekretess.
EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password. This has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| key | key |
| återställa | reset |
| huvudlösenord | master password |
| återställningskod | recovery code |
| beslut | decision |
| öka | increase |
SV Anm: När du ändrar ditt huvudlösenord får du en ny återställningskod. Du behöver alltid den senaste återställningskoden för att få tillbaka åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anm | note |
| ändrar | change |
| huvudlösenord | master password |
| återställningskod | recovery code |
| alltid | always |
| key | key |
SV Om du glömmer ditt lösenord kan du återställa det med Windows Password Reset Disk
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | password |
| återställa | reset |
| windows | windows |
SV Om du glömmer ditt lösenord, kan vi hjälpa dig att återställa ditt lösenord via e-post
EN If you forget your password, we can help you reset your password via email
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| lösenord | password |
| vi | we |
| återställa | reset |
| e-post |
SV I vår iver att vinna och starta nya kundprojekt glömmer vi snabbt bort att arbeta strukturerat
EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way
| sueco | inglês |
|---|---|
| vinna | win |
| nya | new |
| snabbt | quickly |
| arbeta | projects |
SV Fördelen med att sy fast märket är att man aldrig tappar bort det eller glömmer att sätta på det
EN The advantage to have the sewn on type is that you will never lose it or forget to put it on
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| eller | or |
SV Om du glömmer ditt lösenord, kan vi hjälpa dig att återställa ditt lösenord via e-post
EN If you forget your password, we can help you reset your password via email
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| lösenord | password |
| vi | we |
| återställa | reset |
| e-post |
SV Om du glömmer ditt lösenord kan du återställa det med Windows Password Reset Disk
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | password |
| återställa | reset |
| windows | windows |
SV Vi bryr oss väldigt mycket om barnens dagliga komfort men vi glömmer samtidigt bort utseendet eller klädernas design
EN We care very much about the children's daily comfort, but at the same time we forget about the look or the design of the clothes
| sueco | inglês |
|---|---|
| bryr | care |
| barnens | children |
| dagliga | daily |
| komfort | comfort |
| design | design |
SV Lagomarsino lägger ned omsorg på det materiella men glömmer aldrig dess begreppsliga aspekt, formar en berättelse och är ytterst medveten om politiska markeringars betydelse
EN With careful attention to the material, but without ever ignoring its conceptual aspect, Lagomarsino shapes his narrative, acutely aware of the significance of political positionings
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| medveten | aware |
SV För marknadsförarna själva kan detta vara en snabb lösning som de sedan glömmer snabbt
EN For marketers, this might be a quick fix which they might forget about quickly
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
SV Vi skickar dig ett e-postmeddelande varje månad som påminner dig om att kontrollera bröst, bröstmuskler och bröstkorg. Få dina bästa vänner att delta så att de aldrig glömmer att kolla.
EN We’ll drop you an email every month reminding you to check your breasts, pecs and chest. Get your besties involved too so that they never forget to check.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | an |
| månad | month |
SV Registrera dig för månatliga bröstkollspåminnelser hos oss så att du inte glömmer att ta hand om brösten!
EN Sign up for monthly boob check reminders with us so you're always taking care of your breasties!
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrera | sign up |
| oss | us |
| inte | always |
SV Över fem iterationer i serien (så att vi inte glömmer Primal och Blood Dragon) vet vi vad vi kan förvänta oss av ett Far Cry-spel. Nämligen första
EN Sea of Thieves well and truly busts the commonly held myth that videogames are all about full-on, constant action. At times, it can be positively rest...
SV Därför rekommenderar jag att du fyller i dettaformatså att du inte glömmer det senare
EN Therefore, I recommend you fill in this information so that you don't forget about it later
SV Tips: Du kan använda detta fuskblad som referens om du glömmer någonting.
EN Tip: You can use this cheat sheet as a reference if you forget anything.
SV När de har besökt din evenemangswebbplats kan de titta och bestämma sig för att komma tillbaka till det senare. Men vad händer när livet distraherar dem och de glömmer bort ditt evenemang?
EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?
SV Tilldela varje prenumeration till en specifik användare. Du kan byta användare så ofta du vill.
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tilldela | assign |
| prenumeration | subscription |
| specifik | specific |
| användare | user |
| ofta | often |
SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
| sueco | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| använde | used |
| skickas | sent |
| ägs | owned |
SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| vpn | vpns |
| använda | use |
| internet | internet |
| dessutom | moreover |
| säkerheten | the security |
| många | many |
| bra | great |
SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?
EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| effektiva | effective |
| leads | leads |
| använder | use |
| e-post | |
| resultat | results |
| för att | getting |
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| sueco | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analytiker | analysts |
| kreativt | creative |
| kanske | might |
| tror | think |
SV Låtarna är ofta korta, snabba, aggressiva och konsista, ofta bestående av endast ett par till tre riff och det l… läs mer
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics l… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| lampor | lights |
| hue | hue |
SV Anonymitet: Varje webbplats läser och ofta lagrar IP-data från sina användare
EN Anonymity: Every website reads and often stores the IP data of its users
| sueco | inglês |
|---|---|
| anonymitet | anonymity |
| webbplats | website |
| lagrar | stores |
| användare | users |
SV En bra leverantör som vi ofta rekommenderar åt nya VPN-användare är Surfshark.
EN A good provider that we often recommend to novice VPN users is Surfshark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| leverantör | provider |
| vi | we |
| ofta | often |
| rekommenderar | recommend |
| surfshark | surfshark |
SV Hantera hela livscykeln för identitet, från att skapa identitet till att återkalla åtkomst, även för övergående användare som kräver ofta ombordstigning och ombordstigning.
EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| hela | full |
| livscykeln | lifecycle |
| identitet | identity |
| skapa | creation |
| användare | users |
| kräver | requiring |
| ombordstigning | onboarding |
SV Baidus användare tenderar emellertid att föredra organiskt innehåll och hoppar ofta över den första sidan med sökresultat
EN However, Baidu users tend to prefer organic content and often skip through the first page of search results
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| emellertid | however |
| innehåll | content |
| sidan | page |
| sökresultat | search results |
SV Du kanske tror att de redan har ett alternativ för varje användare, men den senaste läckan från det ofta pålitliga OnLeaks tyder på att det
EN You might think they already have an option for every user, but the latest leak from the often reliable OnLeaks suggests there's more in the works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| redan | already |
| alternativ | option |
| användare | user |
| ofta | often |
SV Organisk trafik är alltid uppskattad av företag på internet eftersom den ofta är mer prisvärd och organiska användare tenderar också att vara mer motiverade att använda dina tjänster eller köpa dina produkter
EN Organic traffic is always prized by businesses on the internet because it is often more affordable and organic users also tend to be more motivated to use your services or purchase your products
| sueco | inglês |
|---|---|
| trafik | traffic |
| alltid | always |
| företag | businesses |
| internet | internet |
| ofta | often |
| prisvärd | affordable |
| användare | users |
| motiverade | motivated |
| tjänster | services |
| köpa | purchase |
SV Använda enheter kan ofta användas för mindre dataintensiva uppgifter eller användare - t.ex. grundskolebarn.
EN Used devices can often be redeployed in less data-intensive tasks or users ? eg elementary school children
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| tiktok | tiktok |
| användare | users |
| indien | india |
| väg | way |
| runt | around |
SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare
EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| ansluter | connect |
| betalda | paid |
SV När ett nytt hot identifieras på datorn hos en användare så uppdaterar Avast hotidentifieringen på enheterna hos alla Avast-användare.
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| nytt | new |
| hot | threat |
| datorn | computer |
| uppdaterar | update |
| avast | avast |
SV Alltid öppen och tillgänglig för alla användare. Betalande användare får prioriterad support.
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppen | open |
| tillgänglig | available |
| användare | users |
| får | get |
| support | support |
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adresser | addresses |
| användare | users |
| skaffa | get |
| inställningar | settings |
| gt | gt |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
| sueco | inglês |
|---|---|
| delas | shared |
| användare | users |
| säkert | securely |
SV RoboForm för företags lösningar erbjuder fyra behörighetsnivåer: Företagsadministratör, grupphanterare, vanlig användare och begränsad användare.
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| lösningar | solutions |
| erbjuder | offers |
| fyra | four |
| vanlig | regular |
| begränsad | limited |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | expand |
| ytterligare | additional |
| abonnemang | subscription |
| superoffice | superoffice |
SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| användare | users |
| ange | access |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| gruppera | group |
| datorer | computers |
SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer
EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| köp | purchase |
| användare | users |
| kan | can |
| kombinerad | combined |
| grupp | group |
| datorer | computers |
| abonnemang | subscription |
SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniker | technician |
| köper | purchase |
| konto | account |
| sos | sos |
| fjärråtkomsts | remote access |
| sessioner | sessions |
SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| gotomypc | gotomypc |
| sessioner | sessions |
| användare | users |
| splashtop | splashtop |
| intuitivt | intuitive |
| uppskattar | appreciate |
SV IT-administratörer kan skapa användare- och datorgrupper där åtkomst kan tilldelas av användare eller grupper, snarare än att tilldela åtkomstbehörigheter på individuell datornivå.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| tilldelas | assigned |
| användare | user |
| snarare | rather |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
användare glömmer ofta glömmer glömmer ditt huvudlösenord glömmer ditt lösenord materiella men glömmer glömmer ditt glömmer att sätta glömmer att be sedan glömmer snabbt glömmer samtidigt bort glömmer att ta användare totala antalet användare specifik användare adaface dashboard användare windows användare tillgänglig för användare användare att autentisera kunden och användare användare som ännu loggar över användare månad och användare användare att ställa bjud in användare typer av användare användare kan köra besök och användare soundiiz användare räkna antalet användare initiala användare bygger användare enkelt läggas användare med funktionen locka nya användare användare som letade anonym användare besöker kunder och användare användare delade nyligen förse sina användare användare som letar betalande användare ansluter användare kan överföra kontrollera vilka användare användare som fjärransluter låta användare omedelbart spåra användare i microsoft teams användare funktionen gav användare användare och beslutsfattare användare genom tvåfaktorsautentisering kunna autentisera användareTraduzir användare glömmer ofta para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco