EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
"create multiple communities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
external | externa |
can | kan |
also | också |
share | med |
similar | som |
internal | interna |
by | genom |
for | för |
the | samma |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
popular | populära |
social | sociala |
specifically | specifikt |
focus | fokus |
event | evenemang |
wellness | wellness |
promotion | marknadsföring |
out | in |
check | kolla |
social media | medier |
your | ditt |
for | för |
EN At CBRE, we are committed to fulfilling our role as a responsible business by supporting and adding value to the communities where our employees live and work, as well as the communities where the need is greatest.
SV På CBRE åtar vi oss att leva upp till vår roll som ansvarstagande företag. Detta gör vi genom att stödja och bidra till de samhällen där våra anställda bor och arbetar, såväl som de samhällen där behoven är som störst.
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
supporting | stödja |
communities | samhällen |
employees | anställda |
we | vi |
is | är |
as well | såväl |
the | de |
business | företag |
well | att |
a | arbetar |
where | där |
to | bidra |
our | vår |
by | genom |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
popular | populära |
social | sociala |
specifically | specifikt |
focus | fokus |
event | evenemang |
wellness | wellness |
promotion | marknadsföring |
out | in |
check | kolla |
social media | medier |
your | ditt |
for | för |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
inglês | sueco |
---|---|
equality | jämlikhet |
inclusion | inkludering |
diversity | mångfald |
workplace | arbetsplats |
customers | kunder |
we | vi |
believe | tror |
create | och |
to | skapa |
can | kan |
everyone | att |
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång
inglês | sueco |
---|---|
workplace | arbetsplats |
we | vi |
create | och |
to | skapa |
diverse | en |
everyone | att |
us | oss |
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
men | män |
strengthening | stärka |
communities | samhällen |
global | global |
force | kraft |
good | goda |
women | kvinnor |
people | människor |
the | de |
where | där |
live | är |
create | och |
to | skapa |
up | upp |
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
SV När medlemmar som du donerar skapar du leenden som dessa. Ge ditt stöd till LCIF och de mest utsatta människorna, både när och fjärran.
inglês | sueco |
---|---|
support | stöd |
lcif | lcif |
you | du |
create | och |
the | de |
the most | mest |
your | ditt |
near | till |
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
SV När medlemmar som du donerar skapar du leenden som dessa. Ge ditt stöd till LCIF och de mest utsatta människorna, både när och fjärran.
inglês | sueco |
---|---|
support | stöd |
lcif | lcif |
you | du |
create | och |
the | de |
near | till |
when | när |
your | ditt |
EN Behind the project of transforming Runway's outside spaces was DJM, a multidisciplinary team consisting of real estate experts who aim to shape local communities and create innovative real estate solutions
SV Bakom projektet att förvandla Runways uteområde står DJM, ett tvärvetenskapligt team bestående av fastighetsexperter som vill forma lokalsamhällen och tänka nytt när det gäller fastigheter
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
consisting | bestående |
shape | forma |
of | av |
create | och |
the project | projektet |
outside | att |
a | ett |
EN Increases the speed and value of collaborative processes with productive tools that expedite special communities, create micro-sites and perform fine-grain asset search.
SV Ökar hastigheten och värdet av samarbetsprocesser med produktiva verktyg som påskyndar speciella gemenskaper, skapar mikrosajter och utför finkornig tillgångssökning.
inglês | sueco |
---|---|
value | värdet |
productive | produktiva |
tools | verktyg |
perform | utför |
create | och |
that | skapar |
the | med |
of | av |
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
men | män |
strengthening | stärka |
communities | samhällen |
global | global |
force | kraft |
good | goda |
women | kvinnor |
people | människor |
the | de |
where | där |
live | är |
create | och |
to | skapa |
up | upp |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
SV Tanken med SurveyMonkey for Good är att förändra världen på ett positivt sätt genom att hjälpa lokala gemenskaper, använda teknologi för ett gott syfte och stå upp för mångfald, rättvisa och inkludering.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positivt |
local | lokala |
technology | teknologi |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
using | använda |
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
SV Du kan inte längre skapa en mötesplats som endast är öppen på begäran. Alla nya mötesplatser blir tillgängliga för alla användare. Skapa ett party om du vill kommunicera med dina vänner.
EN SubHub's membership website builder provides all the tools you need to create, manage and grow a successful subscription website. Take recurring payments with Stripe or PayPal. Create multiple
SV Tourwriter är en dynamisk, komplett programvarulösning för researrangörer som utformats för att göra ditt liv enklare. Säg adjö till krångliga förfaranden när det gäller dokumentsskapande och
inglês | sueco |
---|---|
provides | är |
all | komplett |
create | och |
multiple | för |
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
SV Electric Light Orchestra (ibland förkortat ELO), en rockgrupp från Storbritannien bildad år 1970. Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik. Sedan … läs mer
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.
inglês | sueco |
---|---|
link | koppla |
currencies | valutor |
we | vi |
multiple | för |
the | med |
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
fields | fält |
access | åtkomst |
now | nu |
in | i |
you | du |
custom | anpassade |
single | en |
using | av |
from | från |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
SV Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
band | bandet |
the | med |
EN Our aircraft is built with purposeful redundancies like backup batteries, multiple hover motors, and multiple navigation systems. We’ve flight tested this system over 100,000 times.
SV Vi har utformat våra flygfarkoster med extra utrustning, till exempel fler motorer, batterier och dessutom flera navigationssystem. Vi har gjort över 100 000 testflygningar av systemet.
inglês | sueco |
---|---|
batteries | batterier |
system | systemet |
this | exempel |
multiple | flera |
with | med |
EN The band consists of Andrew VanWyngarden (lead vocals, multiple instruments) and Ben Goldwasser (multiple instruments, vocals)
SV Bandets frontmän är Andrew VanWyngarden (sång, gitarr, synth och trummor) och Ben Goldwasser (sång, synth och trummor) men bandet består även av Matthew Asti (bas), James Richardson (gitarr) och Will Berman (trummor)
inglês | sueco |
---|---|
andrew | andrew |
ben | ben |
of | av |
multiple | än |
the | men |
and | även |
band | bandet |
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.
SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.
inglês | sueco |
---|---|
link | koppla |
currencies | valutor |
we | vi |
multiple | för |
the | med |
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
chinese | kinesiska |
russian | ryska |
free | kostnadsfri |
including | inklusive |
many | många |
italian | italienska |
your | din |
more | fler |
german | tyska |
and | och |
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
SV Skapar optimerad körningskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbara och distribuerbara i flera leverantörsmiljöer.
inglês | sueco |
---|---|
optimized | optimerad |
java | java |
platforms | plattformar |
maps | kartor |
created | skapade |
portable | bärbara |
in | i |
multiple | för |
making | och |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.
inglês | sueco |
---|---|
order | beställning |
automatically | automatiskt |
the | de |
if | om |
single | en |
you | du |
use | utnyttja |
containing | som innehåller |
most | av |
product | produkt |
multiple | för |
may | som |
EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program
SV I multipeldistrikt 324, Indien, beslutade Lions ledare att ge sina klubbar extra fart, genom att sätta upp mål i multipeldistriktet och att skapa ett lokalt program med utmärkelser
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
clubs | klubbar |
goals | mål |
local | lokalt |
program | program |
in | i |
setting | att |
and | och |
the | extra |
their | sina |
a | ett |
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
SV Om du har flera personer som spelar in tillsammans vill du undvika USB-mikrofoner, vilket innebär att du också behöver ett ljudgränssnitt eller mixer för att ansluta flera XLR-mikrofoner.
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
if | om |
people | personer |
or | eller |
multiple | för |
also | också |
avoid | undvika |
mics | mikrofoner |
which | är |
EN Our aircraft is built with purposeful redundancies like backup batteries, multiple hover motors, and multiple navigation systems. We’ve flight tested this system over 100,000 times.
SV Vi har utformat våra flygfarkoster med extra utrustning, till exempel fler motorer, batterier och dessutom flera navigationssystem. Vi har gjort över 100 000 testflygningar av systemet.
inglês | sueco |
---|---|
batteries | batterier |
system | systemet |
this | exempel |
multiple | flera |
with | med |
EN File output is carefully controlled and allows you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
SV Filproduktionen kontrolleras noggrant och låter dig förbereda dina filer för flera kanaler och plattformar. En mall = flera format.
inglês | sueco |
---|---|
carefully | noggrant |
controlled | kontrolleras |
allows | låter |
prepare | förbereda |
channels | kanaler |
platforms | plattformar |
template | mall |
files | filer |
formats | format |
you | dig |
your | dina |
multiple | för |
and | och |
one | en |
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
SV Genererar optimerad körtidskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbar och distribuerbar i flera leverantörsmiljöer.
inglês | sueco |
---|---|
generates | genererar |
optimized | optimerad |
java | java |
platforms | plattformar |
maps | kartor |
created | skapade |
portable | bärbar |
in | i |
multiple | för |
making | och |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
SV Bandets gyllene år var i slutet av 1970-talet, med albumen A New World Record, Out of the Blue (dubbelalbum) och Discovery
inglês | sueco |
---|---|
by | av |
the | blue |
and | och |
was | var |
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.
SV Vi kan länka flera bankkonton med olika valutor så att vi inte behöver växla valutan.
inglês | sueco |
---|---|
link | länka |
currencies | valutor |
we | vi |
have to | behöver |
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
SV Infrastrukturen är ännu ett säkerhetslager. Som vi tidigare nämnt drivs monday.com på flera AWS-tillgänglighetszoner. Vår infrastruktur skyddas dessutom av flera skyddsmekanismer, inklusive:
inglês | sueco |
---|---|
aws | aws |
protected | skyddas |
monday | monday |
including | inklusive |
of | av |
infrastructure | infrastruktur |
our | vår |
is | ett |
EN The band consists of Andrew VanWyngarden (lead vocals, multiple instruments) and Ben Goldwasser (multiple instruments, vocals)
SV Bandets frontmän är Andrew VanWyngarden (sång, gitarr, synth och trummor) och Ben Goldwasser (sång, synth och trummor) men bandet består även av Matthew Asti (bas), James Richardson (gitarr) och Will Berman (trummor)
inglês | sueco |
---|---|
andrew | andrew |
ben | ben |
of | av |
multiple | än |
the | men |
and | även |
band | bandet |
EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies
SV En leverantör, 40 000 fördelar. Få tillgång till anläggningskomponenter från flera ledande märken utan att behöva kontakta flera företag
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
inglês | sueco |
---|---|
accounts | konton |
new | nya |
purpose | syfte |
guidelines | riktlinjer |
create | och |
or | eller |
these | dessa |
the | inte |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
SV Gemenskaper runt om i världen märker av effekterna av coronaviruset (COVID-19) i sina livsupplevelser. Vi finns här för att hjälpa till på alla sätt vi kan.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
of | av |
in | i |
help | hjälpa |
way | sätt |
here | är |
the | här |
their | sina |
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
inglês | sueco |
---|---|
tasks | processer |
can | möjligheter |
we | vi |
and | och |
from | med |
Mostrando 50 de 50 traduções