Traduzir "clear way" para sueco

SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare

• materialet var lyckat
• tydligt budskap
• avsändare

SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare

• materialet var lyckat
• tydligt budskap
• avsändare

SV AVG har ett antal tydliga fördelar, men också några tydliga nackdelar. Se tabellen nedan för en översikt:

• tydliga fördelar
• också några tydliga

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

• Försök att rensa
• webbläsare för domänen
• bort specifika cookies

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

• annons har ofta
• tydligt budskap
• värde för användaren
• t ex produkt
• pris

SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)

• Tydlig CTA-knapp
• tydlig uppmaning ökar
• någon ska klicka
• Call-To-Action
• knappen

SV 2. Tydligt budskap och avsändare –  Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)

• annons har ofta
• tydligt budskap
• värde för användaren
• t ex produkt
• pris

SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)

• Tydlig CTA-knapp
• tydlig uppmaning ökar
• någon ska klicka
• Call-To-Action
• knappen

SV Done by Deer Har en tydlig grafisk profil och en klar koppling till det skandinaviska dagliga livet

• Done by Deer
• tydlig grafisk profil
• skandinaviska dagliga livet

SV När du skickar e-post i klartext så kan de bli kapade och lästa på vägen till mottagaren

• kapade och lästa
• vägen till mottagaren

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

• anser vara oacceptabelt

SV Till hjälp har hon fotografen och ljusexperten David Bicho som – på ett tydligt, roligt och inspirerande sätt – förklarar ljussättningsteorin och de tekniker hon använder sig av i fotosessionerna.

• hjälp har hon
• ljusexperten David Bicho
• tydligt
• roligt och inspirerande
• tekniker hon använder

SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.

• WCAG
• tydligt med assisterande

SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.

• Planviews Agile programhanteringslösning
• visualisera
• planera
• samordna och leverera
• organisations största initiativ
• insyn i levererat

SV I Franska Polynesien, vid Gambieröarna, ger snorkling dig möjligheten att se skönheten på havsbottnen i Taravai-kanalen. I de kristallklara farvattnen i Stilla havet kan man se ett enormt antal Acropora-koraller.

• Franska Polynesien
• vid Gambieröarna
• skönheten på havsbottnen
• Taravai-kanalen
• enormt antal

SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.

• WCAG
• tydligt med assisterande

SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.

• Planviews Agile programhanteringslösning
• visualisera
• planera
• samordna och leverera
• organisations största initiativ
• insyn i levererat

SV Vi litar alla på tydlighet och konsekvens. När vi förstår vad någons värderingar och övertygelser är, och de kommuniceras på ett tydligt sätt över...

• konsekvens
• förstår vad någons
• sätt

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

• anser vara oacceptabelt

SV Det kan vara så att toskanerna inte är som oxarna, som ser allt på ett stort sätt: men det är säkert att de aldrig tappar sikte på världens omfattning och de tydliga och hemliga relationerna mellan människor och natur.

• oxarna
• stort sätt

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

• säkraste och mest
• sättet att registrera
• Tinder är förmodligen
• använda sitt mobilnummer
• eftersom det här
• kräver minst

SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.

• sätt kan Amazon

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN

• sättet att komma
• semester eller vistelse
• använda en VPN

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara

• sättet att komma
• semester eller vistelse
• använda VPN-programvara

SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.

• Eftersom ditt huvudlösenord
• överförs till våra
• därför ingen möjlighet
• komma åt dina

SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.

SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott

• småleenden och glädje

SV Spotify introducerade Codes som ett sätt att få användare att dela musik med vänner och familj redan 2017. Så här använder du dem.

• Spotify introducerade Codes
• familj redan

SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.

• lärare inte hade
• sätt att komma
• komma åt programvaran

SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter

• trots vårt noggranna
• behandlar dina personuppgifter
• hanterar dina rättigheter

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

• produktiv fort
• kommit till rätt
• sättet att lära
• stiger SketchUp åt

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

• organisation tenderar sättet
• bildas och arbetar
• projekt vanligen genomförs
• organisation

SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.

• kommunicera framgångar längs
• bättre

SV Deltar du i ett projekt eller i en organisation, som behöver stöd och tänker att vi skulle kunna passa bra ihop? Kontakta oss då och låt oss tala om saken!

• organisation
• skulle kunna passa
• ihop
• då och låt
• tala om saken

SV Michael LeeExempel på ett stort lantligt huvudsovrum, med röda väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i metall

• stort lantligt huvudsovrum
• röda väggar
• mörkt trägolv
• standard öppen spis
• spiselkrans i metall

SV Att tryckas ner under vågorna, känna sig hjälplös, fångad och inte veta vilket håll som är upp är havets sätt att påminna oss om att vi inte är odödliga

• känna sig hjälplös
• odödliga

SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet

• css
• rutnätlayout
• dra och släpp
• innehåll i listnätet
• detta enkla sätt
• åtgärda problemet

SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.

• sätt för sökmotorer
• Google
• dina podcastavsnitt
• något

SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.

• sätt att lära
• sätt där någon
• slutfört

SV Det finns inget "rätt" sätt att göra din podcast till ett företag, precis rätt sätt för dig.

• inget
• sätt att göra
• precis rätt sätt

SV Det är det perfekta sättet att dela dina favoritpoddar med alla – eller ett bra sätt att lyssna i duschen.

SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.

• Eftersom ditt huvudlösenord
• överförs till våra
• därför ingen möjlighet
• komma åt dina

SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter

• trots vårt noggranna
• behandlar dina personuppgifter
• hanterar dina rättigheter

SV Viktigast av allt är ljuset. På vilket sätt det tas tillvara. Det gäller både dagsljus, hur arkitekturen leder in ljuset och hur en miljö ljussätts.

• ljuset
• tillvara
• gäller både dagsljus
• miljö

SV Ett annat bidrag är att vara kompromisslösa när det gäller hur vi gör affärer

• affärer

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

• produktiv fort
• kommit till rätt
• sättet att lära
• stiger SketchUp åt

SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.

• kommunicera framgångar längs
• bättre

SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott

• småleenden och glädje

SV Spotify introducerade koder som ett sätt att få användare att dela musik med vänner och familj redan 2017. Så här använder du dem.

• Spotify introducerade koder
• familj redan

SV Vi anser att innovation, i samarbete med andra, är det enda sättet att lösa de här utmaningarna – och vi tänker gå i täten och arbeta tillsammans med våra kunder och partner för att utveckla lösningar rustade för framtiden.

• anser att innovation
• här utmaningarna
• kunder och partner
• utveckla lösningar rustade