EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
Traduzir "clear winner" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clear winner" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de clear winner
inglês
sueco
SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | testa |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| clear | klar |
| winner | vinnare |
| criteria | kriterier |
| we | vi |
| following | följande |
| these | dessa |
| based on | baserat |
EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender
SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare
| inglês | sueco |
|---|---|
| message | budskap |
| clear | tydlig |
| and | och |
| the | med |
EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender
SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare
| inglês | sueco |
|---|---|
| message | budskap |
| clear | tydlig |
| and | och |
| the | med |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: f1, premier, formel 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, porträtt, seger, vinnare, vinnare
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| formula | formel |
| gp | gp |
| grand | grand |
| prix | prix |
| monaco | monaco |
| victory | seger |
| winner | vinnare |
| portrait | porträtt |
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| winner | vinnare |
| youth | unga |
| adult | vuxna |
| city library | stadsbibliotek |
| of | av |
| from | från |
EN The winner was announced during Nexer Summit on November 25 and received a check for 1 million SEK. Take part of the award ceremony, winner interview and all the finalist entries below!
SV Vinnaren korades under Nexer Summit den 25 november och fick motta en check på 1 miljon SEK. Ta del av prisceremonin, vinnarintervjun och samtliga finalistbidrag nedan!
| inglês | sueco |
|---|---|
| nexer | nexer |
| summit | summit |
| november | november |
| million | miljon |
| sek | sek |
| check | check |
| all | samtliga |
| take | ta |
| and | och |
| of | av |
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| winner | vinnare |
| youth | unga |
| adult | vuxna |
| city library | stadsbibliotek |
| of | av |
| from | från |
EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner
SV När det gäller integritet finner vi att skillnaden mellan dessa två VPN:er är för liten för att utse någon klar vinnare
| inglês | sueco |
|---|---|
| privacy | integritet |
| vpns | vpn |
| small | liten |
| clear | klar |
| winner | vinnare |
| we | vi |
EN As you can see, Surfshark is a clear winner in terms of speed and price
SV Som du kan se är Surfshark en klar vinnare när det gäller hastighet och pris
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| clear | klar |
| winner | vinnare |
| speed | hastighet |
| price | pris |
| is | är |
| you | du |
| see | se |
| and | och |
| of | när |
| can | du kan |
| a | som |
EN When it comes to creating a website that allows you to make the most of strategies like content marketing and brand building, Thinkific is a clear winner over Teachable
SV När det gäller att skapa en webbplats som låter dig utnyttja strategier som innehållsmarknadsföring och varumärkesbyggande, Thinkific är en klar vinnare över Teachable
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| allows | låter |
| clear | klar |
| winner | vinnare |
| is | är |
| strategies | strategier |
| comes | att |
| to | skapa |
| you | dig |
| and | och |
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
SV AVG har ett antal tydliga fördelar, men också några tydliga nackdelar. Se tabellen nedan för en översikt:
| inglês | sueco |
|---|---|
| clear | tydliga |
| advantages | fördelar |
| also | också |
| overview | översikt |
| see | se |
| but | en |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| try | försök |
| cookies | cookies |
| domain | domänen |
| depending | beroende |
| follow | följer |
| tableau | tableau |
| the instructions | instruktionerna |
| browser | webbläsare |
| or | eller |
| all | alla |
EN 2. Clear message – Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)
SV 2. Tydligt budskap och avsändare – Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)
EN 3. Clear CTA button – A clear call to action increase the odds on success (“Book a time” or “Read more”)
SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)
EN 2. Clear message – Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)
SV 2. Tydligt budskap och avsändare – Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)
EN 3. Clear CTA button – A clear call to action increase the odds on success (“Book a time” or “Read more”)
SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)
EN Done by Deer Has a clear graphic profile and a clear connection to Scandinavian daily life
SV Done by Deer Har en tydlig grafisk profil och en klar koppling till det skandinaviska dagliga livet
| inglês | sueco |
|---|---|
| graphic | grafisk |
| profile | profil |
| daily | dagliga |
| deer | deer |
| clear | tydlig |
| done | done |
| and | och |
| has | en |
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner
SV Surfshark steg fram ur våra tester som allsidig vinnare
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| tests | tester |
| winner | vinnare |
| from | ur |
| all | fram |
| our | våra |
EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner
SV När det gäller integritet är det svårt att välja en vinnare
| inglês | sueco |
|---|---|
| privacy | integritet |
| difficult | svårt |
| winner | vinnare |
| is | är |
| choose | välja |
| to | när |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpn |
| criteria | kriterier |
| category | kategori |
| quality | kvalitet |
| better | bättre |
| very | mycket |
| good | bra |
| in | inom |
| both | båda |
| our | våra |
| based on | baserat |
| other | andra |
| but | men |
| each other | varandra |
EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner
SV När det gäller kundservice, säkerhet och användarvänlighet är NordVPN helt klart vinnaren
| inglês | sueco |
|---|---|
| security | säkerhet |
| nordvpn | nordvpn |
| clearly | klart |
| customer service | kundservice |
| ease of use | användarvänlighet |
| is | är |
| the | när |
| and | och |
EN The Winner Jacky Ickx - Photographic print for sale
SV Vinnaren Jacky Ickx - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | och |
EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.
SV Den 7 maj 1972 ler Jacky Ickx alla under 1000 kilometer Spa Francorchamps. Han skulle vara vinnaren av denna upplaga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spa | spa |
| edition | upplaga |
| may | maj |
| of | av |
| would | skulle |
| this | denna |
| all | alla |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: nb, fotboll, coupe de france, trofé, lag, vinnare, final, Arkiv Ouest-France 1970
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| archives | arkiv |
| france | france |
| winner | vinnare |
| team | lag |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vinnare, blommor, bukett blommor, mästare, Campionissimo, cykling, cyklist, årgång,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| winner | vinnare |
| flowers | blommor |
| champion | mästare |
| cycling | cykling |
| cyclist | cyklist |
| vintage | årgång |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980, björn borg, tennis, vinnare, wimbledon,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| wimbledon | wimbledon |
| tennis | tennis |
| borg | borg |
| winner | vinnare |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.
| inglês | sueco |
|---|---|
| driver | förare |
| james | james |
| chats | chattar |
| ferrari | ferrari |
| niki | niki |
| grand | grand |
| prix | prix |
| march | mars |
| lauda | lauda |
| south africa | sydafrika |
| left | vänster |
| with | med |
| right | höger |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, training, travel, champion,the greatest, winner
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, hem, träning, resa, mästare, största, vinnare, mohamed ali
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| ali | ali |
| training | träning |
| champion | mästare |
| greatest | största |
| winner | vinnare |
| to | resa |
| the | hem |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, dive, Ali, sparring, travel, champion, winner, greatest,champ
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, dykning, ali, sparring, resa, mästare, vinnare, störst, mästare, mohamed ali
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| ring | ring |
| ali | ali |
| champion | mästare |
| winner | vinnare |
| to | resa |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rep, ring, slåss, öva, mästare, vinnare, största, mohamed ali
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| ring | ring |
| champion | mästare |
| winner | vinnare |
| greatest | största |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, boxer, training, travel, champion, winner
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, boxare, träning, resa, mästare, vinnare, mohamed ali
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| ring | ring |
| boxer | boxare |
| training | träning |
| champion | mästare |
| winner | vinnare |
| to | resa |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: boxer, champion, greatest, winner, travel, training, Ali
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxare, mästare, största, vinnare, resa, träning, ali, mohamed ali
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| boxer | boxare |
| champion | mästare |
| greatest | största |
| winner | vinnare |
| training | träning |
| ali | ali |
| to | resa |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York. Hon kommer från en italiensk-amerikansk familj och föddes den 28 mars 1986. Innan sin otr… läs mer
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York
| inglês | sueco |
|---|---|
| singer | sångerska |
| new | new |
| york | york |
| states | amerikansk |
| lady | lady |
| is | mer |
| from | från |
EN Helsinki’s Central Library Oodi is the winner of the main category of the German DETAIL Prize 2020
SV Helsingfors centrumbibliotek Ode har vunnit huvudpriset i den tyska tävlingen Detail Prize 2020
| inglês | sueco |
|---|---|
| german | tyska |
| the | den |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| soundbar | soundbar |
| compact | kompakt |
| delivers | levererar |
| performance | prestanda |
| experience | erfarenhet |
| small | lilla |
| winner | vinnare |
| but | en |
| our | vår |
| this | denna |
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
SV Max ser ut som den ursprungliga Nest Hub, men med större 10-tums skärm, inbyggd Nest-kamera, bättre ljud och mer. Är det en smart hemvinnare?
| inglês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| original | ursprungliga |
| hub | hub |
| display | skärm |
| camera | kamera |
| smart | smart |
| nest | nest |
| better | bättre |
| looks | ser ut |
| looks like | ser |
| but | en |
| sound | ljud |
| and | och |
| more | mer |
| built | inbyggd |
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
SV Den första stora ombyggnaden på några år, den nya Air ger ett mindre fotavtryck, högre upplösning, Touch ID och ett uppdelat tangentbord. Är
| inglês | sueco |
|---|---|
| major | stora |
| smaller | mindre |
| footprint | fotavtryck |
| touch | touch |
| id | id |
| keyboard | tangentbord |
| air | air |
| new | nya |
| higher | högre |
| first | första |
| and | och |
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
SV De bästa Jabra-trådlösa hörlurarna? 85t förstärker sakerna i den aktiva brusreducerande avdelningen (ANC), vilket gör dessa knoppar till en
| inglês | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlösa |
| active | aktiva |
| anc | anc |
| buds | knoppar |
| in | i |
| makes | gör |
| the | de |
| these | dessa |
| best | bästa |
EN Watch the prize ceremony and winner interview from Dream Big 2021.
SV Se prisceremonin och intervjun med vinnaren av Dream Big 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| watch | se |
| dream | dream |
| big | big |
| and | och |
| the | med |
EN Meet the 2021 winner: Arby Leonian from Thermaiscan.
SV Möt 2021 års vinnare: Arby Leonian från Thermaiscan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meet | möt |
| winner | vinnare |
| from | från |
EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals
SV Vinnaren 2020-2021 av serviceutmärkelsen Toppklubb i ANZI är Jakarta Selatan Urbana Fun Lions Club i distrikt 307-B1! Som en ny klubb med bara 23 medlemmar har deras diabetesprojekt berört livet för 16 000 människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| district | distrikt |
| new | ny |
| members | medlemmar |
| lives | livet |
| in | i |
| of | av |
| club | club |
| just | en |
| a | bara |
| their | deras |
| the | med |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| soundbar | soundbar |
| compact | kompakt |
| delivers | levererar |
| performance | prestanda |
| experience | erfarenhet |
| small | lilla |
| winner | vinnare |
| but | en |
| our | vår |
| this | denna |
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
SV Det är inte så mycket skärmens 144Hz uppdateringsfrekvens som är en vinnare, det är den rena klarheten och popen som hjälper den att sticka ut. Den är platt, men inte kurvkantad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| winner | vinnare |
| help | hjälper |
| flat | platt |
| out | ut |
| much | mycket |
| stand | och |
EN How to stream the Oscars 2022 Best Picture winner and the nominees
SV Vilken ordning ska du se på varje Quentin Tarantino-film?
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | vilken |
EN Helsinki’s Central Library Oodi is the winner of the main category of the German DETAIL Prize 2020
SV Helsingfors centrumbibliotek Ode har vunnit huvudpriset i den tyska tävlingen Detail Prize 2020
| inglês | sueco |
|---|---|
| german | tyska |
| the | den |
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
SV Max ser ut som den ursprungliga Nest Hub, men med större 10-tums skärm, inbyggd Nest-kamera, bättre ljud och mer. Är det en smart hemvinnare?
| inglês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| original | ursprungliga |
| hub | hub |
| display | skärm |
| camera | kamera |
| smart | smart |
| nest | nest |
| better | bättre |
| looks | ser ut |
| looks like | ser |
| but | en |
| sound | ljud |
| and | och |
| more | mer |
| built | inbyggd |
EN One example of this emotionally engaging storytelling is HP’s “History of Memory,” winner of the Tribeca X Award in the episodic category
SV Ett exempel på den här typen av känslomässigt engagerande berättande är HP:s ”History of Memory” som vann Tribeca X-utmärkelsen i episodkategorin
EN You are invited to the award ceremony and opening of the exhibition of this year’s winner of the Sculpture prize, Runo Lagomarsino.
SV Varmt välkommen att delta i prisutdelning och vernissage av utställningen med skulpturprisvinnaren Runo Lagomarsino.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | med |
| exhibition | utställningen |
EN At 18.30 Award ceremony and talk between the winner, Runo Lagomarsino, and the curator Fredrik Liew. The bar is open.
SV Kl 18.30 Prisutdelning och samtal med pristagaren Runo Lagomarsino och intendent Fredrik Liew. Därefter mingel och bar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bar | bar |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clear winner winner announced winner winner based announced winner award winner winner in international finalists one winner declare a winner winner interview celebrate the winner winner was announced pega named winner overall winner winner in terms winner of each smart home winner grammy winner singer determined the winner winner against france winner during nexer winner over teachable it’s clear clear clear terms clear plan approach clear clear user interface clear view unlock clear insights clear software clear vision clear concept clear files clear lines clear reports became clear clear waters clear picture clear point clear overview becomes clear communication clear never clear crystal clear waters become clear clear idea clear sign provide clear guidelines crystal clear water
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe