Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bancontact via mastercard" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bancontact via mastercard" de inglês para sueco

Traduções de bancontact via mastercard

"bancontact via mastercard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

via all alla andra använda användare använder app appen att att göra av behöver både de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där därför efter egen eller en enda enhet ett finns flera fram frågor från få får för för att genom går gör gör det göra hantera har har du helt hjälp hjälp av hur här i in information inom inte komma kunna med men mer mest minuter mycket många måste ner ni nu när någon några och också olika om oss per programvara på se sedan sig sin sina ska skapa som som är system säker så så att ta till tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vår våra vårt webbplatser är även åt över
mastercard mastercard med som

Tradução de inglês para sueco de bancontact via mastercard

inglês
sueco

EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated

SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark

inglês sueco
of av

EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated

SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark

inglês sueco
of av

EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated

SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark

inglês sueco
of av

EN Mastercard has made the call to transition its Maestro brand of payment cards to Debit Mastercard; find out more here.

SV Mastercard har beslutat att gå över från varumärket Maestro för sina debetkort till Debit Mastercard. Mer information finns här.

inglês sueco
mastercard mastercard
more mer
made är
the här

EN Shopper selects to 'pay' via Bancontact app.

SV Kunden väljer att betala med Bancontact-appen.

inglês sueco
shopper kunden
app appen
pay betala
via att

EN Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.

SV Shoppare skannar QR-koden med Payconiq By Bancontact-appen, eller någon annan betalningsapp på sin smartphone som stöder Payconiq, och bekräftar därefter beloppet som ska betalas.

inglês sueco
scan skannar
qr qr
code koden
smartphone smartphone
supporting stöder
app appen
or eller
the annan
to någon

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

inglês sueco
paypal paypal
mastercard mastercard
subscriptions prenumerationer
payments betalning
transfer överföring
annual årliga
check check
we vi
major större
including inklusive
american american
express express
or eller
all alla

EN We do also accept VISA and MasterCard via DIBS 3D Secure system. All payments are made in SEK (Swedish kronor). Ensure that you state the invoice number so that we can match the right payment with the right booking.

SV Vi accepterar också VISA och MasterCard via DIBS/NETS 3D Secure-system. Alla betalningar görs i SEK (svenska kronor). Se till att du anger fakturanumret eller ert namn så att vi kan matcha rätt betalning med rätt bokning.

inglês sueco
mastercard mastercard
sek sek
kronor kronor
ensure se till
match matcha
right rätt
booking bokning
we vi
also också
in i
system system
secure secure
payments betalningar
made att
you du
can kan
payment betalning
and eller
the med
all alla
swedish svenska
via och

EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Bancontact online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:

SV Genom en enda integration med Adyen kan ni ta emot kreditkort som Bancontact online, på mobilen och i butik. Ett exempelflöde visas nedan:

inglês sueco
integration integration
adyen adyen
online online
store butik
in i
below nedan
accept ta
can kan
a ett
like de

EN Adyen offers a full-service Bancontact solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

SV Adyen erbjuder en komplett lösning för Bancontact, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster.

inglês sueco
adyen adyen
solution lösning
reporting rapporterings
full komplett
including inklusive
offers erbjuder
and och
a för

EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.

SV För att garantera säkra och snabba betalningar samarbetar Formitable med Stripe. Anslut ert Stripe-konto till Formitable och välj vilka betalningsmetoder restaurangen ska godkänna, till exempel Visa, Mastercard, PayPal och Swish.

inglês sueco
quick snabba
account konto
pick välj
payment methods betalningsmetoder
payments betalningar
or ska
safe för
and och
your anslut
with med

EN With 15 million in circulation, there are currently more Bancontact cards than there are Belgians

SV Det finns för närvarande 15 miljoner Bancontact-kort i omlopp – fler kort än vad det finns belgare

inglês sueco
million miljoner
currently för närvarande
cards kort
in i
there det

EN Bancontact is connected to 20 of the Belgium's banks, and its popularity is set to continue with more shoppers using its recurring payment solution.

SV Bancontact är anslutet till 20 av Belgiens banker, och dess popularitet kommer att fortsätta efter hand som fler kunder använder lösningen för återkommande betalningar.

inglês sueco
connected anslutet
banks banker
popularity popularitet
shoppers kunder
payment betalningar
solution lösningen
recurring återkommande
of av
continue fortsätta
and och

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

SV Optimerad för konvertering: Payconiq By Bancontact har en optimerad användarupplevelse som utnyttjar bankappar för autentisering, vilket leder till hög konverteringsgrad

inglês sueco
conversion konvertering
authentication autentisering
high hög
user experience användarupplevelse
experience har
leading en

EN Shopper selects Bancontact card from the list of payment methods available

SV Konsumenten väljer Bancontact-kort från listan med tillgängliga betalningsmetoder

inglês sueco
card kort
available tillgängliga
payment methods betalningsmetoder
the listan
from från
from the med

EN Shopper can enter now the details of the Bancontact card

SV Konsumenten kan nu ange uppgifterna om Bancontact-kortet

inglês sueco
enter ange
card kortet
can kan
now nu

EN Shopper selects Payconiq by Bancontact from list of payment methods available

SV Konsumenten väljer Payconiq by Bancontact från listan med tillgängliga betalningsmetoder

inglês sueco
available tillgängliga
payment methods betalningsmetoder
from från
by med

EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment

SV Konsumenten omdirigeras till Payconiq by Bancontact-appen och blir ombedd att autentisera (med fingeravtryck, Face ID eller PIN-kod) för att genomföra betalningen

inglês sueco
app appen
authenticate autentisera
face face
id id
the payment betalningen
is blir
complete att
and eller
the med

EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities

SV Förenklad hantering av gränsöverskridande betalningar. Kan kombineras med iDEAL, Sofort, EPS och Bancontact för större möjlighet till återkommande betalningar

inglês sueco
payments betalningar
recurring återkommande
combined med
and och

EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.

SV Betalkort (Visa och Eurocard/Mastercard). Ditt konto kommer automatiskt att förnyas 10 dagar före slutdatum.

inglês sueco
mastercard mastercard
automatically automatiskt
card betalkort
before före
and och
your ditt
days dagar
will kommer

EN We use the Interchange++ pricing model for Visa, Mastercard, and a variety of cards.

SV Vi använder prissättningsmodellen Interchange++ för Visa, Mastercard och ett antal övriga kort.

inglês sueco
mastercard mastercard
cards kort
interchange interchange
we vi
use använder
and och
a ett
for för

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

SV Pleo-kort är förbetalda Mastercards som kan användas i mer än 30 miljoner butiker världen över

inglês sueco
cards kort
million miljoner
more mer
than i

EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P

SV När du genomför en transaktion med ett Pleo-kort och Mastercard söker pengar för att täcka köpet, hämtas dem från Danske Bank eller J.P

inglês sueco
transaction transaktion
pleo pleo
card kort
mastercard mastercard
is är
a ett
from från

EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.

SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.

inglês sueco
card kort
pleo pleo
app appen
transaction transaktion
fraud bedrägeri
mastercard mastercard
policy policy
protection protection
in i
of av
more mer
you du
zero zero
a enkelt
case en
our vår
your ditt
if om
covered för

EN You can currently pay using Visa, MasterCard or American Express.

SV För närvarande kan du betala med Visa, MasterCard eller American Express.

inglês sueco
currently för närvarande
pay betala
mastercard mastercard
american american
express express
you du
or eller

EN Amway accepts the following Credit Cards: Amway accepts Visa®, MasterCard®

SV Amway godtar följande kreditkort: Amway godtar Visa®, MasterCard® och andra internationella kredit/betalkort

inglês sueco
amway amway
following följande
mastercard mastercard
the och
credit kredit

EN Payment alternatives: Card (visa/mastercard) or Swish

SV Vi tar endast emot Swish och Kort som betalning

inglês sueco
payment betalning
card kort
or och

EN Your credit card details are processed by our partner in the manner provided for in the international security standard PCI DSS, developed by credit card companies like Visa and MasterCard

SV Dina kreditkortsuppgifter behandlas av vår partner på det sätt som föreskrivs i den internationella säkerhetsstandarden PCI DSS, utvecklad av kreditkortsföretag som Visa och MasterCard

inglês sueco
partner partner
manner sätt
international internationella
pci pci
developed utvecklad
mastercard mastercard
in i
your dina
our vår

EN LCIF accepts charitable donations charged to Visa, MasterCard, American Express and Discover credit cards

SV LCIF kan ta emot donationer som betalas med kreditkort från Visa, MasterCard, American Express och Discover

inglês sueco
lcif lcif
donations donationer
mastercard mastercard
american american
to visa
express express
and och

EN In today’s cashless society children need a safe way to pay for themselves, both online and offline. That’s exactly what the Gimi Card is, a prepaid Mastercard designed for children and teenagers.

SV I dagens kontantlösa samhälle behöver barn som är redo att börja betala själva ett säkert sätt göra köp både online och offline. Gimi-kortet är just detta, ett förbetalt Mastercard som är skräddarsytt för barn och tonåringar.

inglês sueco
society samhälle
children barn
online online
offline offline
gimi gimi
card kortet
mastercard mastercard
in i
way sätt
designed för
pay betala
and själva
need behöver
the både

EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.

SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.

inglês sueco
gimi gimi
parents föräldrar
order beställa
card kortet
mastercard mastercard
connected anslutet
the de
children barn
use använda
app appen
and och
also upp
a ett

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen (Sweden's financial supervisory authority) and is issued in cooperation with Mastercard.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och kortet ges ut i samarbete med Mastercard®.

inglês sueco
gimi gimi
cooperation samarbete
mastercard mastercard
in i
is står
and och
by med

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och agerar som leverantör av kontoinformationstjänster. Gimi-kortet ges ut i samarbete med Mastercard och brittiska Prepaid Financial Services.

inglês sueco
gimi gimi
provider leverantör
card kortet
cooperation samarbete
mastercard mastercard
uk brittiska
financial financial
in i
is står
and och
by av
the med

EN The Gimi Card is a prepaid Mastercard® developed for children and young adults in order for them to manage real money and prepare themselves for life’s financial challenges.

SV Gimi-kortet är ett förbetalt Mastercard® utvecklat för barn och ungdomar, så att de kan träna på att hantera riktiga pengar och förbereda sig för livets finansiella utmaningar.

inglês sueco
gimi gimi
card kortet
mastercard mastercard
developed utvecklat
prepare förbereda
challenges utmaningar
real riktiga
financial finansiella
the de
children barn
manage hantera
and och
a ett

EN Debit Mastercard is replacing Maestro: Here’s what you need to know

SV Foodora: låt kunderna betala med ett klick

inglês sueco
you låt
to ett

EN Pleo partners with institutions including JP Morgan, Danske Bank and Mastercard to handle your payments. They’ve carried out significant due diligence on Pleo and regularly check to make sure we keep customers protected.

SV Pleo samarbetar med bland andra JP Morgan, Danske Bank och Mastercard för att hantera dina betalningar. Deras regelbundna granskningar av Pleo säkerställer att vi skyddar våra kunder.

inglês sueco
pleo pleo
bank bank
mastercard mastercard
payments betalningar
customers kunder
we vi
handle hantera
sure för
due av
including att
your dina

EN We accept Visa, American Express (U.S. only), Mastercard, Discover and Paypal.

SV Vi accepterar Visa, American Express (endast USA), Mastercard, Discover och PayPal.

inglês sueco
mastercard mastercard
paypal paypal
we vi
american american
express express
only endast
and och

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay).

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay).

inglês sueco
paypal paypal
major större
including inklusive
mastercard mastercard
we vi
american american
express express
and och
all alla

EN Amex cardholders spend on average three to four times as much as Visa and Mastercard cardholders, making it of particular interest to premium and high-end brands.

SV AmEx-kortinnehavare spenderar i genomsnitt tre till fyra gånger så mycket som Visa- och Mastercard-kortinnehavare, vilket gör dem särskilt intressanta för premium- och high-end-varumärken.

inglês sueco
average genomsnitt
mastercard mastercard
particular särskilt
premium premium
brands varumärken
four fyra
much mycket
three tre
making och
to gör
times gånger

EN Mastercard is a market leading card scheme worldwide

SV Mastercard är ett marknadsledande, globalt kortnätverk

inglês sueco
mastercard mastercard
a ett

EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe

SV Detta är ett av de största kortnätverken i världen och dominerar den co-brandade kreditkortsmarknaden i Europa

inglês sueco
largest största
europe europa
in i
the de
of av
as ett
in the och

EN Maestro is a brand of debit card issued by Mastercard.

SV Maestro är ett betalkortsmärke som ges ut av Mastercard.

inglês sueco
mastercard mastercard
of av
a ett

EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only. 

SV Det kräver ofta elektronisk auktorisering online för varje transaktion, även om Mastercards regler tillåter frigränser för Maestro EMV-chiptransaktioner. 

inglês sueco
requires kräver
electronic elektronisk
transaction transaktion
although om
rules regler
often ofta
of till
the varje
for för
it det

EN More than 95% of French cards are Cartes Bancaires co-branded with Visa or Mastercard

SV Mer än 95 % av de franska betalkorten är Cartes Bancaires som co-brandats med Visa eller Mastercard

inglês sueco
french franska
mastercard mastercard
more mer
of av
or eller
with med

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

SV Pleo-kort är förbetalda Mastercards som kan användas i mer än 30 miljoner butiker världen över

inglês sueco
cards kort
million miljoner
more mer
than i

EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P

SV När du genomför en transaktion med ett Pleo-kort och Mastercard söker pengar för att täcka köpet, hämtas dem från Danske Bank eller J.P

inglês sueco
transaction transaktion
pleo pleo
card kort
mastercard mastercard
is är
a ett
from från

EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.

SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.

inglês sueco
card kort
pleo pleo
app appen
transaction transaktion
fraud bedrägeri
mastercard mastercard
policy policy
protection protection
in i
of av
more mer
you du
zero zero
a enkelt
case en
our vår
your ditt
if om
covered för

EN The Service accepts the following credit cards: Visa and MasterCard.

SV Tjänsten accepterar följande kreditkort: Visa och MasterCard.

EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings

SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar

inglês sueco
ways sätt
vpn vpn
software programvara
windows windows
settings inställningar
different olika
or eller
two två
there det finns
this detta
your dina

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

inglês sueco
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

Mostrando 50 de 50 traduções