SV Det kräver ofta elektronisk auktorisering online för varje transaktion, även om Mastercards regler tillåter frigränser för Maestro EMV-chiptransaktioner.
Traduzir "mastercards regler tillåter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mastercards regler tillåter" de sueco para inglês
Traduções de mastercards regler tillåter
"mastercards regler tillåter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| regler | conditions if read regulations right rules services standards terms |
| tillåter | access all allow allowing allows are can do don from have is may that these to be will you can |
Tradução de sueco para inglês de mastercards regler tillåter
sueco
inglês
EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only.
SV Pleo-kort är förbetalda Mastercards som kan användas i mer än 30 miljoner butiker världen över
EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
SV Pleo-kort är förbetalda Mastercards som kan användas i mer än 30 miljoner butiker världen över
EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide
SV Dessutom tillåter de flesta gratistjänster dig bara en anslutning åt gången medan premium-VPN:er tillåter dig fler (sju, i CyberGhosts fall), så att du exempelvis kan skydda både din smartphone och din bärbara dator.
EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| fall | case |
| exempelvis | for example |
| skydda | protect |
| smartphone | smartphone |
SV Det finns dock vissa länder som tillåter det för personligt bruk eller tillåter det helt och hållet.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| tillåter | allow |
| personligt | personal |
| bruk | use |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter. Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| mjölk | milk |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV Men det betyder inte att allt innehåll är inspirerande – därför har vi community-riktlinjer som beskriver vad vi tillåter och inte tillåter på Pinterest
EN Having said that, not all content is inspiring – so we have community guidelines to outline what we do and don’t allow on Pinterest
SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | country |
| olika | different |
| regler | rules |
| upphovsrätt | copyright |
| alltid | always |
| webbplats | site |
SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| olika | different |
| regler | rules |
| strömning | streaming |
| skiljer | differ |
| konsekvenser | consequences |
| bryta | breaking |
SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| finansiella | financial |
| regler | rules |
| faktum | fact |
| olika | different |
| problem | problem |
SV Läs grunderna för ett beviljande av Nyckelflaggan och regler som har att göra med användningsrättigheter här. Regler »
EN See the terms for the award and use of Key Flag Symbol. Terms »
| sueco | inglês |
|---|---|
| regler | terms |
SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.
EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilda | special |
| kostnader | costs |
| ekonomisk | economic |
SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.
EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilda | special |
| kostnader | costs |
| ekonomisk | economic |
SV Var ansvarsfull: Det är ditt ansvar att se till att dina inlägg följer relevanta lagar, regler och föreskrifter.Ta reda på vilka regler som gäller för dina sociala plattformar och följ dem
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
SV Vissa program har specifika inställningar som, när de aktiveras, inte tillåter din VPN att skapa en anslutning
EN Some programs have specific settings that, when activated, won?t allow your VPN to set up a connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | programs |
| inställningar | settings |
| aktiveras | activated |
| tillåter | allow |
| din | your |
| vpn | vpn |
| anslutning | connection |
SV Dessutom tillåter NordVPN sina användare att ställa in ?kill-lists? , där du kan inkludera appar som du inte vill ska blockeras i händelse av en timeout
EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| tillåter | allows |
| nordvpn | nordvpn |
| användare | users |
| inkludera | include |
| appar | apps |
| händelse | case |
SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| tillåter | allows |
| fortfarande | still |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| bara | just |
| ihåg | remember |
| inte | won’t |
| återbetalning | refund |
| cyberghost | cyberghost |
SV En gratis VPN tillåter inte att du ställer in din egen dedikerade IP, vilket gör affärsbruk mer komplicerat
EN A free VPN will not allow you to set up your own dedicated IP, which makes business use more complicated
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| tillåter | allow |
| dedikerade | dedicated |
| ip | ip |
| gör | makes |
| komplicerat | complicated |
SV Denna VPN-tjänst erbjuder höga hastigheter, ett stort antal servrar på många platser och en utmärkt integritetspolicy som inte tillåter någon loggning
EN This VPN service offers high speeds, a large number of servers in many locations, and an excellent privacy policy that doesn?t allow any logging
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| hastigheter | speeds |
| servrar | servers |
| platser | locations |
| integritetspolicy | privacy policy |
| tillåter | allow |
SV Microsoft Edge tillåter ännu inte sina användare att starta webbläsaren i inkognito-läge som standard. Detta kan komma att ingå i framtida uppdateringar.
EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| tillåter | allow |
| användare | users |
| standard | default |
| framtida | future |
| uppdateringar | updates |
SV Regeringar som inte tillåter någon opposition fruktar att sociala medier kan utlösa motstånd
EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| tillåter | allow |
| sociala | social |
SV Totalitära regimer, som inte tillåter motstånd, håller noga koll på sociala medier och går i vissa fall vidare med att förbjuda dem
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| tillåter | allow |
| sociala | social |
SV I vissa fall tillåter de VoIP-tjänsten men använder spionprogram på dem för att övervaka konversationer
EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| tillåter | allow |
| spionprogram | spyware |
| konversationer | conversations |
SV Om ett land inte tillåter oberoende journalistik så bryter det mot yttrandefriheten
EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | country |
| tillåter | allow |
| oberoende | independent |
SV Vissa länder tillåter inte något obscent material på webben
EN Some countries do not allow any obscene material on the web
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| tillåter | allow |
| material | material |
SV Cyperns regering tillåter sport-vadslagningsspel online, men alla andra former av hasardspel online är olagliga.
EN The Government of Cyprus permits sports betting online, but all other forms of online gambling are illegal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regering | government |
| online | online |
| men | but |
| andra | other |
| former | forms |
| av | of |
| hasardspel | gambling |
| olagliga | illegal |
SV Om du inte är säker på om ditt land tillåter användning av Putlocker eller inte så konsultera en lokal expert inom området så att du är på den säkra sidan.
EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | country |
| tillåter | allows |
| användning | use |
| expert | expert |
SV Hulu tillåter endast användare från USA och Japan att få åtkomst till dess innehåll
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
| sueco | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| tillåter | allows |
| endast | only |
| användare | users |
| japan | japan |
| innehåll | content |
SV Många presentkortsbutiker tillåter dig också att betala med kryptovalutor, såsom Bitcoins of Ethereum.
EN Many gift card shops will also allow you to pay with cryptocurrencies, such as Bitcoins or Ethereum.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| dig | you |
| som | such |
SV Den populära meddelandetjänsten WhatsApp tillåter användare att säkert utbyta textmeddelanden, videosamtal och filer med varandra
EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| tillåter | allows |
| användare | users |
| utbyta | exchange |
| filer | files |
| varandra | another |
SV Det är därför Google till exempel nu tillåter användare att begära radering av personlig information
EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| tillåter | allows |
| användare | users |
| information | information |
SV Användning av tjänsten är icke tillåten i delar av världen som inte tillåter medgivande av våra användarvillkor, inklusive och utan begränsningar, denna paragraf.
EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.
SV Dess flexibilitet tillåter oss att integrera särdragen i vår verksamhet, se utvecklingen av våra projekt och på ett enkelt sätt övervaka lönsamheten
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| tillåter | allows |
| verksamhet | business |
| projekt | projects |
| enkelt | easily |
| övervaka | monitor |
| lönsamheten | profitability |
SV Torrenter/P2P-stöd: Anger om respektive VPN-leverantör tillåter P2P-trafik på sina servrar, till exempel för nedladdning av torrenter.
EN Torrents/P2P support: Specifies whether each VPN provider allows P2P traffic on their servers, for example for downloading torrents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| sina | their |
| servrar | servers |
| nedladdning | downloading |
SV Detta tillåter en hög nivå av skydd på all din kommunikation.
EN This provides a high level of protection to all of your communications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| nivå | level |
| skydd | protection |
| all | all |
| kommunikation | communications |
SV Vår nyckelhanterare gör det möjligt att generera ett nyckelpar men tillåter även möjligheten att importera ditt befintliga nyckelpar
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| inte | not |
| regelbundet | regularly |
| tillåter | allow |
| part | party |
SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | second |
| domain | domain |
| keys | keys |
| identified | identified |
| dkim | dkim |
| tillåter | allows |
| digital | digital |
| signatur | signature |
| meddelandet | message |
| server | server |
| validera | validate |
SV Vi använder inga mellanhänder eller underleverantörer för att hantera dem och vi tillåter ingen tillgång till tredje part
EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| tillgång | access |
| part | party |
SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använda | use |
| kostnadsfritt | free |
| länge | long |
| tillåter | allows |
| produkt | product |
| därför | therefore |
| prenumerationer | subscriptions |
SV Denna tillåter dig att utföra mer eller mindre alla OpenPGP-krypteringsfunktioner utan några begränsningar
EN This allows you to pretty much do all sorts of OpenPGP encryption operations without any restrictions
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| dig | you |
| utan | without |
| begränsningar | restrictions |
SV Som bidragsgivare tillåter du att Security Cloud samlar in säkerhetsdata som hjälper oss att stärka ditt skydd mot nya och framväxande hot
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidragsgivare | contributor |
| tillåter | allow |
| cloud | cloud |
| samlar | collect |
| hjälper | helps |
| stärka | strengthen |
| nya | new |
| hot | threats |
SV Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användaren | the user |
| tillåter | allow |
| cookies | cookies |
SV Microsoft tillåter nu betatestare att testa Android -appar på sina Windows 11 -maskiner.
EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allowing |
| nu | now |
| testa | try |
| android | android |
SV Super Followers är ett nytt alternativ som tillåter användare att ta ut upp till $ 9,99 per månad för tillgång till exklusivt Twitter
EN Super Followers is a new option that allows users to charge up to $9.99 per month for access to exclusive Twitter content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | new |
| alternativ | option |
| tillåter | allows |
| användare | users |
| månad | month |
| tillgång | access |
SV Anställda kan sedan använda sina licenser för RoboForm för företag på alla plattformar och i alla nätverk som ditt företag tillåter.
EN Employees can then use their RoboForm for Business licenses on any platform or network allowed by your company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| licenser | licenses |
| roboform | roboform |
| plattformar | platform |
| nätverk | network |
SV Därutöver tillåter Kunden att SuperOffice får tillgång till statistik över användning i syfte att förbättra och optimera Tjänsten
EN In addition, the Customer allows SuperOffice access to user-statistics for the purpose of improving and optimizing the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| superoffice | superoffice |
| tillgång | access |
| statistik | statistics |
| syfte | purpose |
| förbättra | improving |
| optimera | optimizing |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mastercards regler tillåter tillåter system tillåter dessutom tillåter återbetalningsperioden tillåter tv tillåter vilket tillåter er tillåter tillater portfoeljwebbplatsmallar cyperns regering tillåter användaren tillåter tillåter en avsändare jurisdiktioner inte tillåter dagliga gräns tillåter parallels client tillåter jurisdiktioner tillåter inte tillåter även möjligheten tillåter en tredje stater tillåter inte köpt licens tillåter tillåter rationellt användande alternativ som tillåter protokoll som tillåter här gången tillåter tillåter splashtop sos land inte tillåter anslutna fordonsdata tillåter nyckelpar men tillåter tillåter en rad tillåter negativa tider statisk design tillåter bruk eller tillåter education tillåter utbildningsanvändare tillåter dig fler tillåter på sina land tillåter användning tre användarlicenser tillåter två användarlicenser tillåter tillåter någon loggning microsoft edge tillåter nämnts ovan tillåter dessutom tillåter nordvpn tillåter endast animaliskt microsoft som tillåter vilket avsiktligt tillåter tillåter inte råvaror wordpress theme tillåter här beteendet tillåter tillåter dina kunder mallen tillåter detta
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco