EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Traduzir "bancontact via mastercard" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bancontact via mastercard" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de bancontact via mastercard
inglês
húngaro
HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| or | vagy |
| paypal | paypal |
| can | lehet |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| monthly | havi |
| or | vagy |
| paypal | paypal |
| can | lehet |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
HU MasterCard, Visa és American Express. Az éves előfizetési csomagot választó ügyfelek esetében banki átutalást és csekket is elfogadunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| customers | ügyfelek |
EN A complete solution includes everything your business needs to accept credit cards, including Visa, MasterCard, American?
HU Funkciókban gazdag bevásárlókosár-szoftver, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van az online áruház elindításához, futtatásához és népszerűsítéséhez.?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| needs | van |
| everything | mindent |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
HU MasterCard, Visa és American Express. Az éves előfizetési csomagot választó ügyfelek esetében banki átutalást és csekket is elfogadunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| customers | ügyfelek |
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express
HU Minden főbb hitelkártyatípust elfogadunk, többek között a Visa, a Mastercard, a Discover és az American Express kártyákat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
HU Ugyanakkor valamennyi szolgáltatónkat szerződés kötelezi arra, hogy adatfeldolgozási megállapodás, illetve nem biztonságos harmadik országok esetében az EU Általános szerződési feltételei révén betartsák az adatvédelmi szabályokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| to | hogy |
| the | az |
EN All of the functionality in InterSystems IRIS can now be invoked via Python, as well as via ObjectScript, enabling your existing Python developers to develop and maintain sophisticated InterSystems IRIS applications with their current skills.
HU Az InterSystems IRIS összes funkciója mostantól Pythonon és ObjectScript nyelven keresztül is meghívható, így a meglévő Python-fejlesztők a jelenlegi tudásukkal kifinomult InterSystems IRIS-alkalmazásokat fejleszthetnek és tarthatnak fenn.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| current | jelenlegi |
| all | összes |
| and | a |
| in | keresztül |
| your | az |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| api | api |
| to | minden |
| and | a |
| of | keresztül |
EN If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
HU Ha éppen egy éves csomagra szeretnél regisztrálni hitelkártyás fizetéssel, vedd fel a kapcsolatot támogatási csapatunkkal, és örömmel segítünk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| if | ha |
| a | a |
| to | egy |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| to | egy |
EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.
HU Integrálj harmadik féltől származó eszközöket a Crowd Data Centerrel, hogy jelentsék az audittal kapcsolatos bejegyzéseiket a Crowdnak a REST API-n keresztül, hogy a teljes termékkészleted összes változását átláthasd.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| api | api |
| all | összes |
| entire | teljes |
EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning
HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| atlassian | atlassian |
| supports | támogatja |
| sso | sso |
| and | az |
| a | egy |
EN Data Center subscriptions can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
HU A Data Center-előfizetésekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel (kizárólag USA-beli bankoknál) vagy az ACH megoldással fizethetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| or | vagy |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
HU A saját kezelésű (Data Center-) licencekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel vagy (kizárólag USA-beli bankoknál) az ACH megoldással fizethetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| self | saját |
EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.
HU Arról is értesítjük e-mailen, ha nem tudunk hozzáférni fiókjához, mert már regisztrált a Prezi.com oldalon egy másik e-maillel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| prezi | prezi |
| if | ha |
| you | a |
| to | egy |
EN AOC is introducing the standard of the future in its new P2 series. Transmit video, data and power via just one cable with USB-C technology.
HU Az AOC új P2 sorozatába a jövő szabványát implementálta. Az USB-C technológia révén egyetlen kábel segítségével vihet át videó- és adatjeleket, valamint a tápellátást is biztosíthatja.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| customers | ügyfél |
| or | vagy |
| a | a |
| to | minden |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| to | egy |
EN All of the signals and the measured data are transmitted to the centre systems via a Wireless communication network regardless of the distance.
HU Ezek az adatok egy vezeték nélküli kommunikációs hálózaton keresztül továbbíthatók a központi rendszer felé, bármilyen távolságra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| communication | kommunikáció |
| a | a |
| are | ezek |
| to | egy |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| business | üzleti |
| by | által |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| for | számára |
EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.
HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| supports | támogatja |
| you | a |
EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)
HU Multimédiás fájlok lejátszása automatikusan vagy művelettel (kattintással vagy rámutatással) (csak Windows és macOS rendszeren)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| files | fájlok |
| only | csak |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
EN Contact via e-mail or contact form
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| if | ha |
| or | vagy |
| and | a |
| personal | személyes |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | hogy |
| personal | személyes |
| by | keresztül |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| your | az |
| you | a |
EN Get in touch with our HR colleagues via
HU Lépj kapcsolatba HR-es kollégánkkal emailben a
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| via | a |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| your | az |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| more | több |
EN I am using this app to synchronize my products via ftp everyday
HU Arra használom ezt az alkalmazást, hogy szinkronizáljam a termékeimet FTP-n keresztül minden nap
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | a |
| to | hogy |
EN I use this app to drop ship products for my boutique. The fees are very reasonable & the app is reliable & easy to use. I have found some great suppliers via the app & will happily give it a 5-star ratin.
HU A saját webáruházom dropshippingjéhez használom az alkalmazást. Az árak reálisak, az alkalmazás megbízható és könnyen kezelhető. Sok remek beszállítót találtam rajta keresztül és boldogan adok 5 csillagos értékelést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | könnyen |
| have | saját |
| great | remek |
| reliable | megbízható |
| a | a |
| the | az |
| app | alkalmazás |
| for | keresztül |
EN Our designers and developers created a 100% responsive HTML website template, accessed via the admin dashboard
HU Tervezőink és fejlesztőink létrehoztak egy 100% -ban reszponzív HTML weboldal sablont, amelyet az adminisztrációs műszerfalon keresztül érhetnek el
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| website | weboldal |
| a | egy |
| and | az |
EN Which we send via Paypal or wire transfer (only in the EU).
HU Amit Paypalon vagy banki utalással továbbítunk (csak az EU-n belül).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| in | belül |
| the | az |
| only | csak |
EN Technical support is provided to all account holders and is available via email, phone and online chat during business days.
HU A technikai támogatást minden számlatulajdonos számára biztosítjuk, és munkanapokon e-mailben, telefonon és online chaten keresztül is elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| available | elérhető |
| and | a |
| to | számára |
| all | minden |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| to | egy |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| business | üzleti |
| by | által |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| for | számára |
EN Contact via e-mail or contact form
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| if | ha |
| or | vagy |
| and | a |
| personal | személyes |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| the | hogy |
| personal | személyes |
| by | keresztül |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
HU Ehhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az „Elérhetőségek az adatvédelmi szabályzatunkat érintő megkeresésekhez” szakaszban jelzett e-mail-címen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
EN All of the signals and the measured data are transmitted to the centre systems via a Wireless communication network regardless of the distance.
HU Ezek az adatok egy vezeték nélküli kommunikációs hálózaton keresztül továbbíthatók a központi rendszer felé, bármilyen távolságra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| communication | kommunikáció |
| a | a |
| are | ezek |
| to | egy |
EN A complex, powerful shopping cart software that is available via a cloud-based hosted version or downloadable?
HU Bevásárlókosár rendszer. Az xt:Commerce 4-gyel való integráció nagyon egyszerű, hiszen csak annyit kell tennie, hogy telepítenie?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| that | az |
| a | hogy |
EN Get in touch with our HR colleagues via
HU Lépj kapcsolatba HR-es kollégánkkal emailben a
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| via | a |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| your | az |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| more | több |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| api | api |
| to | minden |
| and | a |
| of | keresztül |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| to | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mastercard mastercard card accept mastercard via place orders via via the manage subscriptions page order via request via apps via found via via email engage via delivered via via contact forms access via website via apply via account via sent via email managed via phone via connection via data via system via available via systems via manage via product via email address via made via either via devices via accessed via another via paid via paypal business via via monthly pay via done via atlassian via directly via form via vulnerability via power via licenses via team via available via subscription via notified via email downgrade via
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe