Traduzir "assets without risking" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assets without risking" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de assets without risking

inglês
sueco

EN However, by automating your design processes, you decentralize the responsibility of who creates collateral and assets without risking your brand’s identity

SV Men genom att automatisera dina designprocesser decentraliserar du ansvaret för vem som skapar material och tillgångar utan att riskera ditt varumärkes identitet

inglês sueco
automating automatisera
assets tillgångar
identity identitet
creates skapar
without utan
you du
by genom
and och
who vem

EN Join public Wi‑Fi net­works on the go without risking your privacy.

SV Använd offentliga WiFi-nät­verk när som helst utan att riskera din sekretess.

inglês sueco
public offentliga
works verk
privacy sekretess
without utan
your din
the när

EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.

SV Med vår WordPress Staging du kan testa ändringar en kopia av din webbplats i en realistisk servermiljö, utan risk, din aktiva WordPress skada webbplatsen.

inglês sueco
wordpress wordpress
copy kopia
realistic realistisk
damage skada
active aktiva
changes ändringar
in i
of av
our vår
without utan
you du
website webbplats
can du kan
to kan

EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.

SV Har du någonsin undrat hur livet var för medeltida soldater slagfälten? Nu kan du ta reda det själv utan att riskera liv och lem.

inglês sueco
wondered undrat
ever någonsin
now nu
find och
find out reda
without utan
life liv
you du

EN Instead of risking retribution, brands can rely on Getty Images for exclusive royalty-free content to make commercial campaigns stand out

SV I stället för att riskera påföljder kan varumärken förlita sig Getty Images för att skaffa exklusivt royaltyfritt material för att göra reklamkampanjer som sticker ut

inglês sueco
brands varumärken
getty getty
images images
exclusive exklusivt
content material
on
instead för
to göra
can kan

EN (Let me just emphasize that it's really crucial to work with a WordPress theme that has been optimized for eCommerce websites. Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)

SV (Låt mig bara betona att det verkligen är avgörande att arbeta med ett WordPress-tema som har optimerats för e-handelswebbplatser. Övrigtwise, riskerar du att dina produkter inte visas korrekt och därmed kostar försäljningen.)

inglês sueco
crucial avgörande
properly korrekt
sales försäljningen
wordpress wordpress
let att
products produkter
you du
thus därmed
your dina
to work arbeta

EN The requests for delivering branded material and brand assets are also putting a strain on your brand output as you are not working fast enough and there is only a handful of people who can create such assets.

SV Förfrågningar om att leverera varumärkesmaterial och varumärkestillgångar belastar också ditt varumärkesresultat eftersom du inte arbetar tillräckligt snabbt och det bara finns en handfull människor som kan skapa sådana tillgångar.

inglês sueco
assets tillgångar
fast snabbt
handful handfull
people människor
requests förfrågningar
also också
you du
can kan
create och
delivering att leverera
your ditt
enough tillräckligt
such en

EN Equity excluding intangible assets [4]: Total equity less intangible assets.

SV Justerad rörelsemarginal [2]: Justerat rörelseresultatet i förhållande till justerade rörelseintäkter.

inglês sueco
total till

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

SV Kunden är insolvent eller en insolvensansökan har lämnats in för insolvens över sina tillgångar eller ansökan om att inleda insolvensförfaranden har avslagits grund av brist medel.

inglês sueco
lack brist
assets tillgångar
of av
an en
application ansökan
or eller
customer kunden
against för
the sina

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

SV Den kostnadsfria responsiva bootstrap -webbplatsen innebär att både gratis bootstrap 4 och responsiv bootstrap 4 ingår i mallar för kurser i grafiska tillgångar och CSS3 enkla online grafiska tillgångskurser

inglês sueco
bootstrap bootstrap
templates mallar
graphic grafiska
assets tillgångar
courses kurser
free gratis
in i
online online
website webbplatsen
included ingår
simple enkla
and och
the både

EN Equity excluding intangible assets [4]: Total equity less intangible assets.

SV Justerad rörelsemarginal [2]: Justerat rörelseresultatet i förhållande till justerade rörelseintäkter.

inglês sueco
total till

EN Adobe Content Synchronizer is the underlying technology in Creative Cloud that intelligently syncs your assets, fonts, photos, settings, Adobe Stock assets, and more

SV Adobe Content Synchronizer är den underliggande tekniken i Creative Cloud som synkroniserar dina resurser, teckensnitt, foton, inställningar, Adobe Stock-filer och annat

inglês sueco
adobe adobe
underlying underliggande
technology tekniken
cloud cloud
fonts teckensnitt
photos foton
settings inställningar
stock stock
content content
creative creative
in i
your dina
and och

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

SV Granska briefs, uppdatera din status och ladda upp nya tillgångar utan att lämna dina redigeringsprogram. Anslut dina viktigaste appar från Adobe Creative Cloud som Photoshop, InDesign, Acrobat DC och mer.

inglês sueco
review granska
assets tillgångar
apps appar
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop
indesign indesign
dc dc
creative creative
new nya
more mer
update uppdatera
without utan
your anslut
status och
with upp

EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.

SV Den goda nyheten är att du utan större ansträngning kan tillgång till högkvalitativa 4K-videofiler och kan lansera en lyckad högkvalitativ videostrategi.

inglês sueco
good goda
high-quality högkvalitativa
access tillgång
launch att
without utan
strategy till
you du
and och
the större
can kan

EN You can choose an annual download limit and then download video assets when you need them without having to worry about daily or monthly limits.

SV Du kan välja en årlig hämtningsgräns och sedan hämta videofiler när du behöver dem utan att behöva oroa dig över månatliga gränser.

inglês sueco
choose välja
download hämta
limits gränser
annual årlig
without utan
an en
worry oroa
can du kan

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.

inglês sueco
new nya
releases släpper
customers kunder
we vi
system systemet
week vecka
without utan
our och
every varje

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglês sueco
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, att skala brett utan att skala upp kommer du inte att det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglês sueco
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.

inglês sueco
dkim dkim
work fungera
spf spf
configure konfigurera
dmarc dmarc
implementing implementera
domain domän
yes ja
learn och
without utan
more läs
you du
can du kan

EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.

SV Kan du inte leva utan en dagsdos av utvalda Nutriway™-produkter? Nu kan du dina favoriter regelbundet utan att behöva lägga nya beställningar.

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:

inglês sueco
termination uppsägning
possible möjligt
notice meddelande
events händelser
xolphin xolphin
in i
of av
following följande
without utan
immediate omedelbar
agreement avtalet
the med

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

inglês sueco
soundiiz soundiiz
in i
we vi
use använder
without utan
cases är
can kan
never aldrig
already redan
own egen

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.

inglês sueco
learn och
may som
a ett
without dig

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

inglês sueco
includes innehåller
lav lav
wireless trådlösa
cheaper billigare
without utan
if om
which som
can kan
system system
same samma
also för
want vill
you du
use använda
mic mikrofon

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

inglês sueco
attacker angripare
mitm mitm
tls tls
starttls starttls
sent skickas
server servern
encryption kryptering
replacing ersätta
an en
in i
without utan
or eller
receiving ta

EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.

SV Beroende era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.

inglês sueco
needs behov
act rätt
neutral neutral
we vi
without utan
depending beroende
help hjälper
part part
exists finns
a endast
looking att
find hitta

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, att skala brett utan att skala upp kommer du inte att det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;

SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;

inglês sueco
the company bolaget
action åtgärder
without utan
the website hemsidan
information information
am är
of av
i jag
to del

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

inglês sueco
used används
marketing marknadsföring
newsletter nyhetsbrev
similar liknande
request begäran
data uppgifter
shared delas
organisation organisationen
is är
consent samtycke
without utan
or eller
for ändamål

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.

inglês sueco
discretion gottfinnande
terms villkor
consent samtycke
be är
without utan
you du
written och
sole att
these dessa
to ett

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

SV Du får inte överföra dessa skyldigheter till någon annan utan vårt tillstånd. Emellertid kan vi överföra dessa villkor eller våra skyldigheter utan ditt tillstånd.

inglês sueco
obligations skyldigheter
permission tillstånd
however emellertid
we vi
terms villkor
transfer till
without utan
or eller
you du
these dessa
your ditt
to någon
can kan

Mostrando 50 de 50 traduções