EN Atlassian is committed to helping government teams get things done faster, easier, and with greater security
Traduzir "things done faster" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "things done faster" de inglês para russo
Traduções de things done faster
"things done faster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de things done faster
inglês
russo
RU Компания Atlassian стремится помогать командам правительственных организаций работать быстрее, проще и с высоким уровнем безопасности
Transliteração Kompaniâ Atlassian stremitsâ pomogatʹ komandam pravitelʹstvennyh organizacij rabotatʹ bystree, proŝe i s vysokim urovnem bezopasnosti
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN This needs to be done, and I am absolutely positive it can be done
RU Мы обязаны это сделать, и абсолютно уверен, что это можно сделать
Transliteração My obâzany éto sdelatʹ, i absolûtno uveren, čto éto možno sdelatʹ
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
RU Если команда неспособна достигать идеальных Критериев Готовности - она определяет свое Готово, как часть идеального Готово
Transliteração Esli komanda nesposobna dostigatʹ idealʹnyh Kriteriev Gotovnosti - ona opredelâet svoe Gotovo, kak častʹ idealʹnogo Gotovo
EN They have ‘done’ the features but their weak Definition of Done caused a vast amount of Undone Work to accumulate
RU Они “сделали” фичи, но их слабые Критерии Готовности привели к накоплению огромного количества Неготовой Работы
Transliteração Oni “sdelali” fiči, no ih slabye Kriterii Gotovnosti priveli k nakopleniû ogromnogo količestva Negotovoj Raboty
EN How this can be done is explored in the Definition of Done section
RU Каким образом это может быть сделано, рассмотрено в разделе Критерии Готовности.
Transliteração Kakim obrazom éto možet bytʹ sdelano, rassmotreno v razdele Kriterii Gotovnosti.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
RU Объясните, что было сделано для разрешения инцидента и предотвращения повторных инцидентов.
Transliteração Obʺâsnite, čto bylo sdelano dlâ razrešeniâ incidenta i predotvraŝeniâ povtornyh incidentov.
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past
RU Поверьте, так вы сможете выбирать увереннее и эффективнее, чем тогда, когда постоянно сомневаетесь и медлите
Transliteração Poverʹte, tak vy smožete vybiratʹ uverennee i éffektivnee, čem togda, kogda postoânno somnevaetesʹ i medlite
EN Smaller investment for the same job - or just get your job done faster with the same set of machines.
RU Меньше инвестиций в ту же работу — или просто ускоренное выполнение работы с тем же количеством машин-носителей.
Transliteração Menʹše investicij v tu že rabotu — ili prosto uskorennoe vypolnenie raboty s tem že količestvom mašin-nositelej.
EN One click and you're done. Create and edit tasks faster than ever with in-line editing.
RU Один клик — и готово. Создавайте и изменяйте задачи быстрее, чем когда-либо, благодаря встроенному редактированию.
Transliteração Odin klik — i gotovo. Sozdavajte i izmenâjte zadači bystree, čem kogda-libo, blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
EN Anyone who has projects and tasks can get work done easier and faster with it.
RU Любой, у кого есть проекты и задачи, может выполнять работу проще и быстрее с ее помощью.
Transliteração Lûboj, u kogo estʹ proekty i zadači, možet vypolnâtʹ rabotu proŝe i bystree s ee pomoŝʹû.
EN “getting work done faster and more efficiently”
RU "работа выполняется быстрее и более эффективно"
Transliteração "rabota vypolnâetsâ bystree i bolee éffektivno"
EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability
RU В 8 раз быстрее отклик, в 5 раз быстрее срабатывание, в 2 раза выше прочность
Transliteração V 8 raz bystree otklik, v 5 raz bystree srabatyvanie, v 2 raza vyše pročnostʹ
EN The faster you type, the faster your car goes
RU Чем быстрее вы печатаете, тем быстрее едет ваша машина
Transliteração Čem bystree vy pečataete, tem bystree edet vaša mašina
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов
Transliteração Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov
EN Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;
RU Задачи администрирования могут быть выполнены через вашу администраторную область, чтобы делать такие вещи;
Transliteração Zadači administrirovaniâ mogut bytʹ vypolneny čerez vašu administratornuû oblastʹ, čtoby delatʹ takie veŝi;
EN I recommend this course to anyone who gets stuck thinking about things too much and want to get done with something.
RU Я рекомендую этот курс всем, кто слишком много думает о вещах и хочет что-то сделать.
Transliteração  rekomenduû étot kurs vsem, kto sliškom mnogo dumaet o veŝah i hočet čto-to sdelatʹ.
EN Google Workspace is a good way to get things done
RU Google Workspace - это хороший способ добиться успеха
Transliteração Google Workspace - éto horošij sposob dobitʹsâ uspeha
| inglês | russo |
|---|---|
| workspace | workspace |
EN What are some of the things that could be done to prevent abuse from taking place within sports clubs?
RU А как вы оцениваете итоги Женевского саммита глав США и России?
Transliteração A kak vy ocenivaete itogi Ženevskogo sammita glav SŠA i Rossii?
| inglês | russo |
|---|---|
| the | и |
| to | как |
EN Essentials Get things done Browsing security Default app alternatives
RU Необходимое Добивайтесь целей Веб-безопасность Замены знакомым программам
Transliteração Neobhodimoe Dobivajtesʹ celej Veb-bezopasnostʹ Zameny znakomym programmam
EN We could also say that Themes provide guidance on how things should be done during the project.
RU Можно также сказать, что темы дают руководящие указания о том, что и как должно быть сделано во время проекта.
Transliteração Možno takže skazatʹ, čto temy daût rukovodâŝie ukazaniâ o tom, čto i kak dolžno bytʹ sdelano vo vremâ proekta.
EN Need to get things done? Try our easy-to-use but super powerful task manager.
RU Добивайтесь лучших результатов с помощью нашего очень простого, но очень мощного планировщика задач.
Transliteração Dobivajtesʹ lučših rezulʹtatov s pomoŝʹû našego očenʹ prostogo, no očenʹ moŝnogo planirovŝika zadač.
EN Controlling the smart devices (thermostat, TV, lights, music, etc.) gets the guests so many things done without getting up from the bed
RU Управление интеллектуальными устройствами (термостат, телевизор, свет, музыка и т.д.) делает гостей так много вещей, не вставая с кровати
Transliteração Upravlenie intellektualʹnymi ustrojstvami (termostat, televizor, svet, muzyka i t.d.) delaet gostej tak mnogo veŝej, ne vstavaâ s krovati
EN Creating tasks is an effective way for getting things done on time
RU Постановка задач - это эффективный способ выполнить всё вовремя
Transliteração Postanovka zadač - éto éffektivnyj sposob vypolnitʹ vsë vovremâ
EN Start your meeting and get things done. Just as you planned it.
RU Просто начните конференцию и успешно решайте все поставленные задачи. Именно так, как вы и планировали.
Transliteração Prosto načnite konferenciû i uspešno rešajte vse postavlennye zadači. Imenno tak, kak vy i planirovali.
EN A selection of the best tools to manage your outstanding tasks, write notes and draw up lists of things to be done from your Windows computer
RU Выбор лучших утилит для управления неоконченными делами. Записывайте все необходимое и делайте списки на компьютере Windows
Transliteração Vybor lučših utilit dlâ upravleniâ neokončennymi delami. Zapisyvajte vse neobhodimoe i delajte spiski na kompʹûtere Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN We believe that supporting one another is the way to get things done. One benefit at a time.
RU Мы считаем, что поддержка друг друга — прекрасный способ добиваться целей. Постепенно и не спеша.
Transliteração My sčitaem, čto podderžka drug druga — prekrasnyj sposob dobivatʹsâ celej. Postepenno i ne speša.
EN Nail your Service Level Agreements every time so agents get the important things done first
RU Всегда соблюдайте соглашения о сервисном обслуживании (SLA), чтобы агенты выполняли важные задачи в первую очередь
Transliteração Vsegda soblûdajte soglašeniâ o servisnom obsluživanii (SLA), čtoby agenty vypolnâli važnye zadači v pervuû očeredʹ
EN Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;
RU Задачи администрирования могут быть выполнены через вашу администраторную область, чтобы делать такие вещи;
Transliteração Zadači administrirovaniâ mogut bytʹ vypolneny čerez vašu administratornuû oblastʹ, čtoby delatʹ takie veŝi;
EN Add as many features as you wish to your website and get things done seamlessly.
RU Добавьте на свой сайт столько функций, сколько пожелаете, и работайте без проблем.
Transliteração Dobavʹte na svoj sajt stolʹko funkcij, skolʹko poželaete, i rabotajte bez problem.
EN Need to get things done? Try our easy-to-use but super powerful task manager.
RU Нужно успеть все сделать? Попробуйте наш простой в использовании, но очень мощный менеджер задач.
Transliteração Nužno uspetʹ vse sdelatʹ? Poprobujte naš prostoj v ispolʹzovanii, no očenʹ moŝnyj menedžer zadač.
EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done
RU Тим Урбан знает, что в прокрастинации нет ничего хорошего, но ему никогда не удавалось избавиться от привычки откладывать всё на потом
Transliteração Tim Urban znaet, čto v prokrastinacii net ničego horošego, no emu nikogda ne udavalosʹ izbavitʹsâ ot privyčki otkladyvatʹ vsë na potom
EN Link Todoist with the apps you already use and make it your central, organized hub for getting things done.
RU Сделайте Todoist своей основной платформой для выполнения задач – подключите его к сервисам, которыми уже пользуетесь.
Transliteração Sdelajte Todoist svoej osnovnoj platformoj dlâ vypolneniâ zadač – podklûčite ego k servisam, kotorymi uže polʹzuetesʹ.
EN Systematize the clutter in your brain and get things done
RU Как привести ум в порядок и выполнить задуманное
Transliteração Kak privesti um v porâdok i vypolnitʹ zadumannoe
EN And one of the main things you should consider to make your site load faster is using a CDN (Content delivery network)
RU И одно из главных вещей, которые вы должны рассмотреть возможность быстрее нагрузки на сайт с использованием CDN (сеть доставки контента)
Transliteração I odno iz glavnyh veŝej, kotorye vy dolžny rassmotretʹ vozmožnostʹ bystree nagruzki na sajt s ispolʹzovaniem CDN (setʹ dostavki kontenta)
| inglês | russo |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN When things go wrong, it's like an infection that spreads faster
RU Когда что-то идет не так, это как инфекция, которая распространяется быстрее
Transliteração Kogda čto-to idet ne tak, éto kak infekciâ, kotoraâ rasprostranâetsâ bystree
EN <...> It took us 10 years to create the infrastructure, so things should move faster now
RU <...> Нам 10 лет потребовалось, чтобы создать инфраструктуру, дальше все пойдет быстрее
Transliteração <...> Nam 10 let potrebovalosʹ, čtoby sozdatʹ infrastrukturu, dalʹše vse pojdet bystree
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN When things go wrong, it's like an infection that spreads faster
RU Когда что-то идет не так, это как инфекция, которая распространяется быстрее
Transliteração Kogda čto-to idet ne tak, éto kak infekciâ, kotoraâ rasprostranâetsâ bystree
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Transliteração Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Transliteração Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
RU Режим зрителя - это когда вы можете играть в мире, но не могут создавать новые вещи или унижать старые вещи.
Transliteração Režim zritelâ - éto kogda vy možete igratʹ v mire, no ne mogut sozdavatʹ novye veŝi ili unižatʹ starye veŝi.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
Transliteração Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Transliteração Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN zNear defines where things will get clipped in the front and zFar defines where things get clipped in the back
RU zNear определяет, где будет происходить отсечение на фронтальной плоскости, zFar определяет место отсечения на задней плоскости
Transliteração zNear opredelâet, gde budet proishoditʹ otsečenie na frontalʹnoj ploskosti, zFar opredelâet mesto otsečeniâ na zadnej ploskosti
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Transliteração Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
job done faster done faster things done getting things done done already done had done done without you’ve done done right ve done done—an agreement between everything done done using done better done automatically gets done they’ve already done we’ve done done along job done often done once you’ve done done once done within done directly once done done easily done via much done being done automatically done exactly done always done we’re done done quickly photo done re done done manually payment done action done done simply verification done having done usually done done free you’re done they’re done never done done online
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe