EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
Traduzir "exactly done" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exactly done" de inglês para russo
Traduções de exactly done
"exactly done" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| exactly | будет в вам все всего вы для его если же и из или именно к каждый как которые мы на не о он они по с свой так то точно уже чем что чтобы это |
| done | а более будет был было быть в вот время все всех вы можете выполнить выполнять готов готово делает для если есть задачи и из или их к как когда может может быть можете можно мы на не но нужно о он они от по при проделали работы с с помощью свой сделано сделать так то только у что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de exactly done
inglês
russo
RU Мы хотели бы представить именно то, что отличает нас, и именно то, чего вы можете ожидать, когда используете MeisterTask.
Transliteração My hoteli by predstavitʹ imenno to, čto otličaet nas, i imenno to, čego vy možete ožidatʹ, kogda ispolʹzuete MeisterTask.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
RU Мы хотели бы представить именно то, что отличает нас, и именно то, чего вы можете ожидать, когда используете MeisterTask.
Transliteração My hoteli by predstavitʹ imenno to, čto otličaet nas, i imenno to, čego vy možete ožidatʹ, kogda ispolʹzuete MeisterTask.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
RU "Иногда думаю, что бы я делал без самого удобного приложения @todoist для организации своих дел…"
Transliteração "Inogda dumaû, čto by â delal bez samogo udobnogo priloženiâ @todoist dlâ organizacii svoih del…"
EN If your project needs voice-overs in a new language — or you need to localize — we know exactly how to get it done.
RU Если ваш проект нуждается в записи голоса на новом языке или вам нужно локализовать видео, мы знаем, как это сделать.
Transliteração Esli vaš proekt nuždaetsâ v zapisi golosa na novom âzyke ili vam nužno lokalizovatʹ video, my znaem, kak éto sdelatʹ.
EN ?FlashBack does exactly what you said it would, is reasonably priced and very intuitive to use. Well done?
RU "FlashBack делает именно то, что вы сказали, по разумной цене и очень интуитивно понятно. Молодец"
Transliteração "FlashBack delaet imenno to, čto vy skazali, po razumnoj cene i očenʹ intuitivno ponâtno. Molodec"
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN ?FlashBack does exactly what you said it would, is reasonably priced and very intuitive to use. Well done?
RU "FlashBack делает именно то, что вы сказали, по разумной цене и очень интуитивно понятно. Молодец"
Transliteração "FlashBack delaet imenno to, čto vy skazali, po razumnoj cene i očenʹ intuitivno ponâtno. Molodec"
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN This needs to be done, and I am absolutely positive it can be done
RU Мы обязаны это сделать, и абсолютно уверен, что это можно сделать
Transliteração My obâzany éto sdelatʹ, i absolûtno uveren, čto éto možno sdelatʹ
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
RU Если команда неспособна достигать идеальных Критериев Готовности - она определяет свое Готово, как часть идеального Готово
Transliteração Esli komanda nesposobna dostigatʹ idealʹnyh Kriteriev Gotovnosti - ona opredelâet svoe Gotovo, kak častʹ idealʹnogo Gotovo
EN They have ‘done’ the features but their weak Definition of Done caused a vast amount of Undone Work to accumulate
RU Они “сделали” фичи, но их слабые Критерии Готовности привели к накоплению огромного количества Неготовой Работы
Transliteração Oni “sdelali” fiči, no ih slabye Kriterii Gotovnosti priveli k nakopleniû ogromnogo količestva Negotovoj Raboty
EN How this can be done is explored in the Definition of Done section
RU Каким образом это может быть сделано, рассмотрено в разделе Критерии Готовности.
Transliteração Kakim obrazom éto možet bytʹ sdelano, rassmotreno v razdele Kriterii Gotovnosti.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
RU Объясните, что было сделано для разрешения инцидента и предотвращения повторных инцидентов.
Transliteração Obʺâsnite, čto bylo sdelano dlâ razrešeniâ incidenta i predotvraŝeniâ povtornyh incidentov.
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.
Transliteração Semrush predlagaet kompleksnyj paket instrumentov, kotorye rešaût vse éti zadači.
| inglês | russo |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
RU Настраивайте переходы отдельных элементов на свой вкус и создавайте мощные анимированные объявления.
Transliteração Nastraivajte perehody otdelʹnyh élementov na svoj vkus i sozdavajte moŝnye animirovannye obʺâvleniâ.
EN We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
RU Мы имеем доставку сервера точно так, как вы его заказали.
Transliteração My imeem dostavku servera točno tak, kak vy ego zakazali.
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
RU Log File Analyzer поможет понять, как именно боты скандируют ваш сайт и расходуют ваш бюджет сканирования.
Transliteração Log File Analyzer pomožet ponâtʹ, kak imenno boty skandiruût vaš sajt i rashoduût vaš bûdžet skanirovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| analyzer | analyzer |
EN Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
RU Хватит гадать! Выясните, что именно удерживает ваш веб-сайт от ранжирования в топе.
Transliteração Hvatit gadatʹ! Vyâsnite, čto imenno uderživaet vaš veb-sajt ot ranžirovaniâ v tope.
EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.
RU Сегментируйте данные удобным для Вас способом — Ранк Трекер сделает отличную визуализацию данных.
Transliteração Segmentirujte dannye udobnym dlâ Vas sposobom — Rank Treker sdelaet otličnuû vizualizaciû dannyh.
EN Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
RU Вы сами решаете, сколько данных вам нужно каждый месяц, и адаптируете подписку на странице планов и цен.
Transliteração Vy sami rešaete, skolʹko dannyh vam nužno každyj mesâc, i adaptiruete podpisku na stranice planov i cen.
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
RU Насколько это важно? Мы создали анкорный индекс как раз для того, чтобы получить ответ на это вопрос!
Transliteração Naskolʹko éto važno? My sozdali ankornyj indeks kak raz dlâ togo, čtoby polučitʹ otvet na éto vopros!
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте
Transliteração Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time. With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
RU Что толку в информации, если с ней уже поздно что-то делать? Благодаря Zendesk вы сможете с одной-единственной
Transliteração Čto tolku v informacii, esli s nej uže pozdno čto-to delatʹ? Blagodarâ Zendesk vy smožete s odnoj-edinstvennoj
EN But what are they exactly? How do they help project teams work better? And what makes one methodology better than another?
RU Какие именно методологии существуют? Как они помогают улучшить работу проектных групп? И в чем преимущества одной методологии над другой?
Transliteração Kakie imenno metodologii suŝestvuût? Kak oni pomogaût ulučšitʹ rabotu proektnyh grupp? I v čem preimuŝestva odnoj metodologii nad drugoj?
EN If you need custom functionality that does exactly what you want it to do, we'll build it for you from the ground up
RU Если вам нужны уникальные функции для вашего сайта или онлайн магазина, мы разработаем их с нуля
Transliteração Esli vam nužny unikalʹnye funkcii dlâ vašego sajta ili onlajn magazina, my razrabotaem ih s nulâ
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same
RU Формат файлов приложения для устройств Windows, Mac или iPad абсолютно одинаков
Transliteração Format fajlov priloženiâ dlâ ustrojstv Windows, Mac ili iPad absolûtno odinakov
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
RU В этом сообщении блога будет подробно описано, что влекут за собой эти дополнительные услуги и как начать работу с каждой из них!
Transliteração V étom soobŝenii bloga budet podrobno opisano, čto vlekut za soboj éti dopolnitelʹnye uslugi i kak načatʹ rabotu s každoj iz nih!
EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.
RU Предполагается, что это уместно, чтобы точно понять, какой CMS перед погружением в этот анализ WordPress Weeill.
Transliteração Predpolagaetsâ, čto éto umestno, čtoby točno ponâtʹ, kakoj CMS pered pogruženiem v étot analiz WordPress Weeill.
| inglês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN This enables IT to know exactly and instantly how many devices are connected to the network
RU Это позволяет IT-специалистам получать точную и мгновенную информацию о том, сколько устройств подключено к сети
Transliteração Éto pozvolâet IT-specialistam polučatʹ točnuû i mgnovennuû informaciû o tom, skolʹko ustrojstv podklûčeno k seti
EN What exactly is app data and why is it useful?
RU Что такое данные приложения и почему они полезны?
Transliteração Čto takoe dannye priloženiâ i počemu oni polezny?
EN Exactly the way you like! The fully…
EN "Torun region" your premises will not be available for those looking for the facilities exactly by the names of towns
RU Следующей возможностью является ввод в поисковую систему несоответствующей местности
Transliteração Sleduûŝej vozmožnostʹû âvlâetsâ vvod v poiskovuû sistemu nesootvetstvuûŝej mestnosti
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
EN About us In "Zakopane Willa" you will find exactly what you are looking for - a very good conditions in a quiet area of Zakopane. Every morning you will be waking up by beautiful view of Mount Giewont, located closer than you think. We offer our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN And all this by the Little Wool stream flowing almost exactly through the center of the farm.
RU И все это у ручья Маленькая Шерсть, протекающего почти точно по центру фермы.
Transliteração I vse éto u ručʹâ Malenʹkaâ Šerstʹ, protekaûŝego počti točno po centru fermy.
EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.
Transliteração Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
RU Отвечайте на комментарии с помощью эмодзи и лайков, чтобы показать свое отношение.
Transliteração Otvečajte na kommentarii s pomoŝʹû émodzi i lajkov, čtoby pokazatʹ svoe otnošenie.
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do
RU «Как только я увидел Halp, я спросил: "Где мне подписаться? Как нам получить его? Это именно то, что мне нужно"
Transliteração «Kak tolʹko â uvidel Halp, â sprosil: "Gde mne podpisatʹsâ? Kak nam polučitʹ ego? Éto imenno to, čto mne nužno"
EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.
RU С бесплатными планами Atlassian у вас будет все необходимое, чтобы взяться за дело и развиваться в удобном темпе.
Transliteração S besplatnymi planami Atlassian u vas budet vse neobhodimoe, čtoby vzâtʹsâ za delo i razvivatʹsâ v udobnom tempe.
EN Build exactly what you need with the rest of our ecosystem
RU Создавайте то, что вам нужно, с помощью остальных элементов экосистемы
Transliteração Sozdavajte to, čto vam nužno, s pomoŝʹû ostalʹnyh élementov ékosistemy
| inglês | russo |
|---|---|
| ecosystem | экосистемы |
| with | с |
| you | вам |
| need | нужно |
| the | что |
EN What this particular value represents is exactly how it's defined on our Values page -
RU Точный смысл этой ценности именно такой, какой определен на нашей странице ценностей:
Transliteração Točnyj smysl étoj cennosti imenno takoj, kakoj opredelen na našej stranice cennostej:
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for
RU Хитроумная идея, предложенная PTC, как нельзя больше отвечала ожиданиям компании IKEA и ее клиентов
Transliteração Hitroumnaâ ideâ, predložennaâ PTC, kak nelʹzâ bolʹše otvečala ožidaniâm kompanii IKEA i ee klientov
| inglês | russo |
|---|---|
| ikea | ikea |
EN Understand exactly how your customers move through your site
RU Подробно изучите навигацию клиентов по вашему сайту
Transliteração Podrobno izučite navigaciû klientov po vašemu sajtu
EN Relocation was carried out in three stages; it took ISS GS Company exactly one week to complete the task.
RU Перебазировка осуществлялась в три этапа; на выполнение поставленной задачи компании ISS GS потребовалась ровно одна неделя.
Transliteração Perebazirovka osuŝestvlâlasʹ v tri étapa; na vypolnenie postavlennoj zadači kompanii ISS GS potrebovalasʹ rovno odna nedelâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| iss | iss |
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.
Transliteração Vedʹ ne sekret, čto čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čto oni hotât, i garantirovatʹ, čto oni vernutsâ k vam.
EN Change the position of the flash to get the ?sunlight? exactly where you want it
RU Отрегулируйте положение вспышки, чтобы «солнце» светило куда нужно.
Transliteração Otregulirujte položenie vspyški, čtoby «solnce» svetilo kuda nužno.
EN You can even remove components such as the clip so that it fits exactly as you need.
RU По вашему дизайну, мы можем избавится или заменить такие компоненты как зажим или крепеж, чтобы он был максимально удобным лично для вас.
Transliteração Po vašemu dizajnu, my možem izbavitsâ ili zamenitʹ takie komponenty kak zažim ili krepež, čtoby on byl maksimalʹno udobnym lično dlâ vas.
EN We always tell people exactly where the content they’re reading came from.
RU Мы всегда сообщаем людям, откуда именно мы получили материал, который они читают.
Transliteração My vsegda soobŝaem lûdâm, otkuda imenno my polučili material, kotoryj oni čitaût.
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
RU Преимущества доменных имен очевидны. Тем не менее, что именно являются доменные имена? Вы можете быть удивлены, узнав.
Transliteração Preimuŝestva domennyh imen očevidny. Tem ne menee, čto imenno âvlâûtsâ domennye imena? Vy možete bytʹ udivleny, uznav.
EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.
RU Теперь, прежде чем мы заполним остальную часть этого кода, позвольте мне объяснить, что именно означает каждое из этих полей.
Transliteração Teperʹ, prežde čem my zapolnim ostalʹnuû častʹ étogo koda, pozvolʹte mne obʺâsnitʹ, čto imenno označaet každoe iz étih polej.
EN Well, not more to your liking per se, exactly to your preference
RU Ну не Больше по своему вкусу, в яблочко к вашему предпочтениям
Transliteração Nu ne Bolʹše po svoemu vkusu, v âbločko k vašemu predpočteniâm
EN “Now we can visualize exactly where the shipment is on a map
RU «Теперь мы можем точно показать груз на карте
Transliteração «Teperʹ my možem točno pokazatʹ gruz na karte
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exactly done exactly fits exactly exactly right almost exactly exactly why understand exactly does exactly show exactly workflows exactly exactly does data exactly exactly match choose exactly captured exactly achieve exactly that’s exactly know exactly server exactly control exactly exactly what’s holding learn exactly look exactly customers exactly create exactly works exactly delivers exactly solution exactly users exactly exactly did deliver exactly hand exactly found exactly management exactly doing exactly how exactly knew exactly exactly doing knows exactly products exactly website exactly read exactly say exactly exactly each check exactly site exactly video exactly we’ll explain exactly identify exactly known exactly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe