EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
"take too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
RU Отрегулируйте мощность вспышки на свой вкус.
Transliteração Otregulirujte moŝnostʹ vspyški na svoj vkus.
EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times
RU Его курс под названием Shopify Ninjas Masterclass точно такой же, как и его образ на YouTube: слишком много и временами слишком продажно
Transliteração Ego kurs pod nazvaniem Shopify Ninjas Masterclass točno takoj že, kak i ego obraz na YouTube: sliškom mnogo i vremenami sliškom prodažno
inglês | russo |
---|---|
shopify | shopify |
youtube | youtube |
EN Too much information can turn out too much for you.
RU Слишком много информации может обернуться для вас слишком много.
Transliteração Sliškom mnogo informacii možet obernutʹsâ dlâ vas sliškom mnogo.
EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).
RU Плохо. Ваш веб-сайт имеет слишком много JavaScript файлов (больше чем {MoreNr}).
Transliteração Ploho. Vaš veb-sajt imeet sliškom mnogo JavaScript fajlov (bolʹše čem {MoreNr}).
inglês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
files | файлов |
has | имеет |
more | больше |
than | чем |
too | слишком |
many | много |
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
RU Не бывает сложных постановок, не бывает слишком амбициозных идей.
Transliteração Ne byvaet složnyh postanovok, ne byvaet sliškom ambicioznyh idej.
inglês | russo |
---|---|
too | слишком |
EN Invalid number, Invalid country code, Too short, Too long, Invalid number, Please fill out this field
RU Неверный номер, Неверный код страны, Слишком короткий номер, Слишком длинный номер, Неверный номер, Заполните это поле
Transliteração Nevernyj nomer, Nevernyj kod strany, Sliškom korotkij nomer, Sliškom dlinnyj nomer, Nevernyj nomer, Zapolnite éto pole
EN Lighthouse flags pages with tap targets that are too small or too close together:
RU Lighthouse помечает страницы, на которых цели касания слишком малы или расположены слишком близко друг к другу.
Transliteração Lighthouse pomečaet stranicy, na kotoryh celi kasaniâ sliškom maly ili raspoloženy sliškom blizko drug k drugu.
EN It rains too much and too often here, or at least it seems that way
RU По крайней мере, дождик здесь бывает чаще, чем где бы то ни было
Transliteração Po krajnej mere, doždik zdesʹ byvaet čaŝe, čem gde by to ni bylo
EN A difficulty slider! If you thought Morrowind was just a bit too hard or too easy, don?t worry
RU Ползунок сложности! Если для Вас Morrowind было слишком тяжело или легко проходить, не переживайте
Transliteração Polzunok složnosti! Esli dlâ Vas Morrowind bylo sliškom tâželo ili legko prohoditʹ, ne pereživajte
EN This enables more legible layouts, as the text won't be too wide (above 46ch) or too squished and narrow (less than 23ch).
RU Это обеспечивает более разборчивые макеты, поскольку текст не будет слишком широким (более 46ch) или слишком сжатым и узким (менее 23ch).
Transliteração Éto obespečivaet bolee razborčivye makety, poskolʹku tekst ne budet sliškom širokim (bolee 46ch) ili sliškom sžatym i uzkim (menee 23ch).
EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).
RU Плохо. Ваш веб-сайт имеет слишком много JavaScript файлов (больше чем {MoreNr}).
Transliteração Ploho. Vaš veb-sajt imeet sliškom mnogo JavaScript fajlov (bolʹše čem {MoreNr}).
inglês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
files | файлов |
has | имеет |
more | больше |
than | чем |
too | слишком |
many | много |
EN With Zenkit resource management, it’s easy to manage if someone’s workload is too high or too low.
RU С помощью системы управления ресурсами Zenkit можно легко определить, является ли чья-либо нагрузка слишком высокой или слишком низкой.
Transliteração S pomoŝʹû sistemy upravleniâ resursami Zenkit možno legko opredelitʹ, âvlâetsâ li čʹâ-libo nagruzka sliškom vysokoj ili sliškom nizkoj.
EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.
RU Команды нетехнического профиля также быстро обратили внимание на выгоды оптимизации рабочих процессов и передачи информации.
Transliteração Komandy netehničeskogo profilâ takže bystro obratili vnimanie na vygody optimizacii rabočih processov i peredači informacii.
EN Take the idea above and do it for podcasts too.
RU Примените предыдущую идея для подкастов.
Transliteração Primenite predyduŝuû ideâ dlâ podkastov.
EN It was so easy to set up too ? it doesn?t take much time at all
RU Его тоже было так легко настроить - это совсем не занимает много времени
Transliteração Ego tože bylo tak legko nastroitʹ - éto sovsem ne zanimaet mnogo vremeni
EN We do serious work, but we do not take ourselves too seriously
RU Мы занимаемся важной работой, но не воспринимаем себя слишком серьезно
Transliteração My zanimaemsâ važnoj rabotoj, no ne vosprinimaem sebâ sliškom serʹezno
EN Analyzes show too many clicks on the GlobalSign site seal, so people definitely take care of safety
RU Анализы показывают, что на печать сайта GlobalSign слишком много кликов, поэтому люди определенно обращают внимание на безопасность
Transliteração Analizy pokazyvaût, čto na pečatʹ sajta GlobalSign sliškom mnogo klikov, poétomu lûdi opredelenno obraŝaût vnimanie na bezopasnostʹ
EN Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp
RU Только соли было многовато на наш вкус, так как в следующий раз я возьму только скудную чайную ложку
Transliteração Tolʹko soli bylo mnogovato na naš vkus, tak kak v sleduûŝij raz â vozʹmu tolʹko skudnuû čajnuû ložku
EN The brand’s customers are people young at heart and in spirit who don’t take themselves too seriously, appreciate a carefree attitude and enjoy life to the fullest
RU Клиентами бренда являются молодые по годам и духу люди, которые уважают себя, ценят свободу и полны жизни
Transliteração Klientami brenda âvlâûtsâ molodye po godam i duhu lûdi, kotorye uvažaût sebâ, cenât svobodu i polny žizni
EN Resumes are misleading, and interviewing each candidate would take too long.
RU Возобновления вводят в заблуждение, а интервью каждого кандидата займет слишком долго.
Transliteração Vozobnovleniâ vvodât v zabluždenie, a intervʹû každogo kandidata zajmet sliškom dolgo.
EN Analyzes show too many clicks on the GlobalSign site seal, so people definitely take care of safety
RU Анализы показывают, что на печать сайта GlobalSign слишком много кликов, поэтому люди определенно обращают внимание на безопасность
Transliteração Analizy pokazyvaût, čto na pečatʹ sajta GlobalSign sliškom mnogo klikov, poétomu lûdi opredelenno obraŝaût vnimanie na bezopasnostʹ
EN But don’t take on too much; choose one region and explore it thoroughly.
RU Но не планируйте слишком многого, выберите вместо этого один регион и исследуйте его тщательно.
Transliteração No ne planirujte sliškom mnogogo, vyberite vmesto étogo odin region i issledujte ego tŝatelʹno.
EN On our way to the hospital, too, we wear our masks and don’t take them off, unless we’re alone in the room
RU Мы также надеваем маску по дороге в больницу и не снимаем ее в течение дня, если только вы не находитесь в комнате один
Transliteração My takže nadevaem masku po doroge v bolʹnicu i ne snimaem ee v tečenie dnâ, esli tolʹko vy ne nahoditesʹ v komnate odin
EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.
RU Команды нетехнического профиля также быстро обратили внимание на выгоды оптимизации рабочих процессов и передачи информации.
Transliteração Komandy netehničeskogo profilâ takže bystro obratili vnimanie na vygody optimizacii rabočih processov i peredači informacii.
EN The results can take time to load if your search is too broad. Try entering the item's exact name.
RU Если критерии поиска слишком общие, загрузка результатов может занять некоторое время. Попробуйте указать точное название объекта.
Transliteração Esli kriterii poiska sliškom obŝie, zagruzka rezulʹtatov možet zanâtʹ nekotoroe vremâ. Poprobujte ukazatʹ točnoe nazvanie obʺekta.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Хотите сохранить фильм с DVD-диска в формате VOB на ваш компьютер? Используйте удобный конвертер VOB в AVI от Movavi.
Transliteração Hotite sohranitʹ filʹm s DVD-diska v formate VOB na vaš kompʹûter? Ispolʹzujte udobnyj konverter VOB v AVI ot Movavi.
EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
Transliteração Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
opsgenie | opsgenie |
EN It is well connected with the city center, take the A4 motorway and take the Wroclaw and with an airport
RU Он хорошо связан с центром города, автострады А4 и автострады обходами Вроцлав, а также в аэропорту
Transliteração On horošo svâzan s centrom goroda, avtostrady A4 i avtostrady obhodami Vroclav, a takže v aéroportu
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.
Transliteração Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Вступление изменений в силу может занять до 10 минут.
Transliteração PRIMEČANIE. Vstuplenie izmenenij v silu možet zanâtʹ do 10 minut.
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
RU Соберите самых верных союзников. Настало время пройти сквозь Темный портал и отправиться в расколотый мир Запределья.
Transliteração Soberite samyh vernyh soûznikov. Nastalo vremâ projti skvozʹ Temnyj portal i otpravitʹsâ v raskolotyj mir Zapredelʹâ.
EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.
RU Описание: Смотреть Целомудрие подхватить языком в hd качестве. БДСМ порно ххх Целомудрие подхватить языком видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Celomudrie podhvatitʹ âzykom v hd kačestve. BDSM porno hhh Celomudrie podhvatitʹ âzykom video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously
RU Что вы делаете? Принимайте это всерьез и не принимайте это всерьёз
Transliteração Čto vy delaete? Prinimajte éto vserʹez i ne prinimajte éto vserʹëz
EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.
RU Описание: Смотреть Grandma can still take dick в hd качестве. Порно ххх Grandma can still take dick видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Grandma can still take dick v hd kačestve. Porno hhh Grandma can still take dick video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
Mostrando 50 de 50 traduções