Traduzir "opsgenie alerts" para russo

RU Opsgenie предоставляется в соответствии с Соглашением об уровне обслуживания и Планом поддержки системы Opsgenie.

Transliteração Opsgenie predostavlâetsâ v sootvetstvii s Soglašeniem ob urovne obsluživaniâ i Planom podderžki sistemy Opsgenie.

RU «Поддержка» означает Соглашение об уровне обслуживания и План поддержки системы Opsgenie в части, касающейся вашей подписки на Opsgenie

Transliteração «Podderžka» označaet Soglašenie ob urovne obsluživaniâ i Plan podderžki sistemy Opsgenie v časti, kasaûŝejsâ vašej podpiski na Opsgenie

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Opsgenie отслеживает все, что касается оповещений и инцидентов

Transliteração Opsgenie otsleživaet vse, čto kasaetsâ opoveŝenij i incidentov

RU На основе этой информации Opsgenie автоматически оповещает дежурных сотрудников ИТ-команды, сверяясь с графиком ее работы

Transliteração Na osnove étoj informacii Opsgenie avtomatičeski opoveŝaet dežurnyh sotrudnikov IT-komandy, sverââsʹ s grafikom ee raboty

RU Уведомляйте команды об оповещениях и инцидентах в Opsgenie в режиме реального времени.

Transliteração Uvedomlâjte komandy ob opoveŝeniâh i incidentah v Opsgenie v režime realʹnogo vremeni.

RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только

Transliteração Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Уведомляйте команды об оповещениях и инцидентах в Opsgenie в режиме реального времени.

Transliteração Uvedomlâjte komandy ob opoveŝeniâh i incidentah v Opsgenie v režime realʹnogo vremeni.

RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только

Transliteração Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko

RU Opsgenie отслеживает все, что касается оповещений и инцидентов

Transliteração Opsgenie otsleživaet vse, čto kasaetsâ opoveŝenij i incidentov

RU API Уведомления: Выберите из оповещений API, которые вы создали ранее в этом разделе и добавьте их в таблицу API ниже.

Transliteração API Uvedomleniâ: Vyberite iz opoveŝenij API, kotorye vy sozdali ranee v étom razdele i dobavʹte ih v tablicu API niže.

RU отправка ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ уведомлений или запросов (оповещений, напоминаний, запросов изменения или утверждения) вручную или автоматически.

Transliteração otpravka ILI POLUČENIE uvedomlenij ili zaprosov (opoveŝenij, napominanij, zaprosov izmeneniâ ili utverždeniâ) vručnuû ili avtomatičeski.

RU В нижней части таблицы откройте вкладку Оповещения и действия. Появится окно «Оповещения и действия».

Transliteração V nižnej časti tablicy otkrojte vkladku Opoveŝeniâ i dejstviâ. Poâvitsâ okno «Opoveŝeniâ i dejstviâ».

RU Простой и сдержанный смарт-объект, который может отправлять оповещения и оповещения, если что-то не работает так, как должно быть.

Transliteração Prostoj i sderžannyj smart-obʺekt, kotoryj možet otpravlâtʹ opoveŝeniâ i opoveŝeniâ, esli čto-to ne rabotaet tak, kak dolžno bytʹ.

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU API Уведомления: Выберите из оповещений API, которые вы создали ранее в этом разделе и добавьте их в таблицу API ниже.

Transliteração API Uvedomleniâ: Vyberite iz opoveŝenij API, kotorye vy sozdali ranee v étom razdele i dobavʹte ih v tablicu API niže.

RU Новинка в нашем наборе инструментов — Opsgenie

Transliteração Novinka v našem nabore instrumentov — Opsgenie

RU Интеграция с Opsgenie позволит вашим командам реагирования быстро расследовать инциденты.

Transliteração Integraciâ s Opsgenie pozvolit vašim komandam reagirovaniâ bystro rassledovatʹ incidenty.

RU Изначально Open DevOps поддерживает Jira Software, Confluence, Bitbucket и Opsgenie

Transliteração Iznačalʹno Open DevOps podderživaet Jira Software, Confluence, Bitbucket i Opsgenie

RU Opsgenie | Система управления оповещениями и дежурствами

Transliteração Opsgenie | Sistema upravleniâ opoveŝeniâmi i dežurstvami

RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.

Transliteração Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.

RU Подключите Opsgenie к своим повседневным инструментам

Transliteração Podklûčite Opsgenie k svoim povsednevnym instrumentam

RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.

Transliteração Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.

RU Начать работу с Opsgenie можно тремя способами

Transliteração Načatʹ rabotu s Opsgenie možno tremâ sposobami

RU Сервис Opsgenie доступен в виде отдельного продукта, который интегрируется с любым стеком ИТ‑решений или стеком разработки.

Transliteração Servis Opsgenie dostupen v vide otdelʹnogo produkta, kotoryj integriruetsâ s lûbym stekom IT‑rešenij ili stekom razrabotki.

RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.

Transliteração Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.

RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.

Transliteração Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.

RU Интегрируйте свою страницу с такими инструментами, как VictorOps, PagerDuty, Opsgenie или xMatters, для автоматического информирования об инцидентах.

Transliteração Integrirujte svoû stranicu s takimi instrumentami, kak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie ili xMatters, dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ ob incidentah.

RU Интегрируйте Statuspage с инструментами Opsgenie, PagerDuty, VictorOps или xMatters, чтобы обновлять статус непосредственно из приложения для оповещений.

Transliteração Integrirujte Statuspage s instrumentami Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ili xMatters, čtoby obnovlâtʹ status neposredstvenno iz priloženiâ dlâ opoveŝenij.

RU Поучаствуйте в вебинаре и узнайте о том, как начать работу с новыми возможностями Opsgenie в Jira Service Management.

Transliteração Poučastvujte v vebinare i uznajte o tom, kak načatʹ rabotu s novymi vozmožnostâmi Opsgenie v Jira Service Management.

RU Эпизод 9. Раскройте преимущества Opsgenie в Jira Service Management

Transliteração Épizod 9. Raskrojte preimuŝestva Opsgenie v Jira Service Management

RU Подробнее об оповещениях, дежурствах и возможностях оркестрации инцидентов в Jira Service Management на основе Opsgenie.

Transliteração Podrobnee ob opoveŝeniâh, dežurstvah i vozmožnostâh orkestracii incidentov v Jira Service Management na osnove Opsgenie.

RU Однако Opsgenie по-прежнему можно купить и использовать как отдельный продукт

Transliteração Odnako Opsgenie po-prežnemu možno kupitʹ i ispolʹzovatʹ kak otdelʹnyj produkt

RU Opsgenie — возможности | Atlassian

Transliteração Opsgenie — vozmožnosti | Atlassian

RU «Opsgenie обладает непревзойденной гибкостью — можно настроить все так, как удобно».

Transliteração «Opsgenie obladaet neprevzojdennoj gibkostʹû — možno nastroitʹ vse tak, kak udobno».

RU Расскажите подробнее об Opsgenie для тех, кто незнаком с продуктом: что он делает и как работает с Jira Service Management?

Transliteração Rasskažite podrobnee ob Opsgenie dlâ teh, kto neznakom s produktom: čto on delaet i kak rabotaet s Jira Service Management?

RU «После внедрения Opsgenie мы не оставили без ответа ни одного критического оповещения или эскалации».

Transliteração «Posle vnedreniâ Opsgenie my ne ostavili bez otveta ni odnogo kritičeskogo opoveŝeniâ ili éskalacii».

RU Функциональные возможности Opsgenie теперь включены в продукт Jira Service Management Cloud.

Transliteração Funkcionalʹnye vozmožnosti Opsgenie teperʹ vklûčeny v produkt Jira Service Management Cloud.

RU Прекратятся ли продажи Opsgenie, из-за того что продукт стал частью Jira Service Management?

Transliteração Prekratâtsâ li prodaži Opsgenie, iz-za togo čto produkt stal častʹû Jira Service Management?

RU Нет, Opsgenie останется на рынке в качестве отдельного продукта для управления дежурствами, оповещениями и реакцией на серьезные инциденты.

Transliteração Net, Opsgenie ostanetsâ na rynke v kačestve otdelʹnogo produkta dlâ upravleniâ dežurstvami, opoveŝeniâmi i reakciej na serʹeznye incidenty.

RU Можно ли предоставить доступ к Jira Service Management и Opsgenie всем текущим пользователям Jira Service Desk?

Transliteração Možno li predostavitʹ dostup k Jira Service Management i Opsgenie vsem tekuŝim polʹzovatelâm Jira Service Desk?

RU У всех лицензированных пользователей Jira Service Management будет доступ к интерфейсу обоих продуктов: Jira Service Management и Opsgenie

Transliteração U vseh licenzirovannyh polʹzovatelej Jira Service Management budet dostup k interfejsu oboih produktov: Jira Service Management i Opsgenie

RU Ресурсы, которые помогут вам подготовиться к работе с Opsgenie

Transliteração Resursy, kotorye pomogut vam podgotovitʹsâ k rabote s Opsgenie

RU Эскалация сообщений клиентов об инцидентах с помощью Jira Service Management и Opsgenie

Transliteração Éskalaciâ soobŝenij klientov ob incidentah s pomoŝʹû Jira Service Management i Opsgenie

RU Максимальная польза при совместном использовании продуктов Atlassian и Opsgenie

Transliteração Maksimalʹnaâ polʹza pri sovmestnom ispolʹzovanii produktov Atlassian i Opsgenie

RU Три способа уменьшить объем ненужной информации и надоедливых оповещений с помощью Opsgenie

Transliteração Tri sposoba umenʹšitʹ obʺem nenužnoj informacii i nadoedlivyh opoveŝenij s pomoŝʹû Opsgenie

RU Десять причин, по которым компании отдают предпочтение Opsgenie

Transliteração Desâtʹ pričin, po kotorym kompanii otdaût predpočtenie Opsgenie

RU Компания Looker выбрала Opsgenie с целью организации сервиса для 200 000 пользователей.

Transliteração Kompaniâ Looker vybrala Opsgenie s celʹû organizacii servisa dlâ 200 000 polʹzovatelej.

RU Bitly выбирает Opsgenie для масштабирования бизнес-операций

Transliteração Bitly vybiraet Opsgenie dlâ masštabirovaniâ biznes-operacij