EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
Traduzir "national museum" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national museum" de inglês para russo
Traduções de national museum
"national museum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| national | было германии дом к как мы национальной национальном национальный региональная сша |
| museum | а музей музея на с |
Tradução de inglês para russo de national museum
inglês
russo
RU Наконец, любителям гастрономии стоит посетить Кельнский музей шоколада, Музей хлеба в Ульме и Мюнхенский музей пива и Октоберфеста.
Transliteração Nakonec, lûbitelâm gastronomii stoit posetitʹ Kelʹnskij muzej šokolada, Muzej hleba v Ulʹme i Mûnhenskij muzej piva i Oktoberfesta.
EN The Prado Museum is the main Spanish national art museum, located in central Madrid. It is...
RU Национальный музей Пра́до (Spanish: Museo Nacional del Prado) — один из крупнейших и значи...
Transliteração Nacionalʹnyj muzej Prádo (Spanish: Museo Nacional del Prado) — odin iz krupnejših i znači...
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
RU Служба национальных парков управляет 62 национальными парками и 83 национальными памятниками страны.
Transliteração Služba nacionalʹnyh parkov upravlâet 62 nacionalʹnymi parkami i 83 nacionalʹnymi pamâtnikami strany.
EN On Good Friday you can easily visit the Museum of the Second World War, and the Solidarity Museum opens its doors all the way to Holy Saturday
RU В Страстную пятницу вы можете легко посетить Музей Второй мировой войны, и Музей солидарности открывает свои двери до Великой Субботы
Transliteração V Strastnuû pâtnicu vy možete legko posetitʹ Muzej Vtoroj mirovoj vojny, i Muzej solidarnosti otkryvaet svoi dveri do Velikoj Subboty
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteração "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
EN In this conversation, the family is in Indiana, visiting the Children?s Museum of Indianapolis. There is a guide talking about the museum.
RU Семья посещает Детский музей в Индианаполисе (штат Индиана) и слушает рассказ экскурсовода.
Transliteração Semʹâ poseŝaet Detskij muzej v Indianapolise (štat Indiana) i slušaet rasskaz ékskursovoda.
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN In this context, the verb to rotate means to be changed at regular periods of time. A rotating exhibit in a museum is an exhibit that does not stay in the museum forever. After some time, the exhibit is replaced by another one.
RU В данном случае глагол to rotate указывает на ротацию экспонатов на выставке.
Transliteração V dannom slučae glagol to rotate ukazyvaet na rotaciû éksponatov na vystavke.
EN Bernisches Historisches Museum – Einstein Museum
RU Исторический музей Берна и Музей Эйнштейна
Transliteração Istoričeskij muzej Berna i Muzej Éjnštejna
EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...
RU Музей Винсента Ван Гога (Dutch: Van Gogh Museum) — художественный музей в Амстердаме, хран...
Transliteração Muzej Vinsenta Van Goga (Dutch: Van Gogh Museum) — hudožestvennyj muzej v Amsterdame, hran...
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
RU Ходить по экспозиции в любое время: Пергамский музей в Берлине и Немецкий музей в Мюнхене распахивают цифровые двери перед посетителями.
Transliteração Hoditʹ po ékspozicii v lûboe vremâ: Pergamskij muzej v Berline i Nemeckij muzej v Mûnhene raspahivaût cifrovye dveri pered posetitelâmi.
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
RU Ходить по экспозиции в любое время: Пергамский музей в Берлине и Немецкий музей в Мюнхене распахивают цифровые двери перед посетителями.
Transliteração Hoditʹ po ékspozicii v lûboe vremâ: Pergamskij muzej v Berline i Nemeckij muzej v Mûnhene raspahivaût cifrovye dveri pered posetitelâmi.
EN The Mönchehaus Museum in Goslar has a Christo installation and Germany's largest open air museum is located in Detmold.
RU В «Музее Мёнхехаус» в Госларе есть инсталляция Христо, а самый крупный музей под открытым небом Германии находится в Детмольде.
Transliteração V «Muzee Mënhehaus» v Goslare estʹ installâciâ Hristo, a samyj krupnyj muzej pod otkrytym nebom Germanii nahoditsâ v Detmolʹde.
EN The Kunsthistorisches Museum (English: "Museum of Art History", also often referred to as ...
RU Музей истории искусств (German: Kunsthistorisches Museum, сокращенно KHM) — известнейший х...
Transliteração Muzej istorii iskusstv (German: Kunsthistorisches Museum, sokraŝenno KHM) — izvestnejšij h...
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN In this conversation, the family is in Indiana, visiting the Children?s Museum of Indianapolis. There is a guide talking about the museum.
RU Семья посещает Детский музей в Индианаполисе (штат Индиана) и слушает рассказ экскурсовода.
Transliteração Semʹâ poseŝaet Detskij muzej v Indianapolise (štat Indiana) i slušaet rasskaz ékskursovoda.
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN In this context, the verb to rotate means to be changed at regular periods of time. A rotating exhibit in a museum is an exhibit that does not stay in the museum forever. After some time, the exhibit is replaced by another one.
RU В данном случае глагол to rotate указывает на ротацию экспонатов на выставке.
Transliteração V dannom slučae glagol to rotate ukazyvaet na rotaciû éksponatov na vystavke.
EN “It’s more than just a museum you’re walking through,? said Theresa Smullen, a museum staff member
RU “Это не просто музей, по которому прогуливаются посетители, – уверяет гид Тереза Смаллен
Transliteração “Éto ne prosto muzej, po kotoromu progulivaûtsâ posetiteli, – uverâet gid Tereza Smallen
EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Plus: A slideshow takes you inside the National Museum’s Moomin exhibition.
RU Плюс: фотогалерея проведет вас по муми-выставке в Национальном музее.
Transliteração Plûs: fotogalereâ provedet vas po mumi-vystavke v Nacionalʹnom muzee.
EN National Museum and Kunsthaus Zurich
RU Национальный музей и Художественный музей
Transliteração Nacionalʹnyj muzej i Hudožestvennyj muzej
| inglês | russo |
|---|---|
| museum | музей |
| and | и |
EN Plus: A slideshow takes you inside the National Museum’s Moomin exhibition.
RU Плюс: фотогалерея проведет вас по муми-выставке в Национальном музее.
Transliteração Plûs: fotogalereâ provedet vas po mumi-vystavke v Nacionalʹnom muzee.
EN President Harry S. Truman speaks to reporters in the Oval Office in August 1945. (Abbie Rowe/National Park Service via Harry S. Truman Presidential Library and Museum/NARA)
RU Президент Гарри Трумэн в августе 1945 года беседует с журналистами в Овальном кабинете. (Abbie Rowe/National Park Service via Harry S. Truman Presidential Library and Museum/NARA)
Transliteração Prezident Garri Trumén v avguste 1945 goda beseduet s žurnalistami v Ovalʹnom kabinete. (Abbie Rowe/National Park Service via Harry S. Truman Presidential Library and Museum/NARA)
| inglês | russo |
|---|---|
| service | service |
| library | library |
EN Visit Teatro Colón, in the world's top 5, National Museum of Fine Arts & El Ateneo Grand Splendid bookstore
RU Посетите Театр Колон, входящим в пятерку лучших театров мира, Национальный музей Изящных Искусств и книжный магазин El Ateneo Grand Splendid
Transliteração Posetite Teatr Kolon, vhodâŝim v pâterku lučših teatrov mira, Nacionalʹnyj muzej Izâŝnyh Iskusstv i knižnyj magazin El Ateneo Grand Splendid
EN Fryderyk Chopin Museum, the Grand Theatre and the National Philharmonic Are all within a stone's throw.
RU Музей Фредерика Шопена, Большой театр и Национальная филармония находятся в двух шагах.
Transliteração Muzej Frederika Šopena, Bolʹšoj teatr i Nacionalʹnaâ filarmoniâ nahodâtsâ v dvuh šagah.
EN Accommodations Slowinski National Park, you are looking for accommodation in Slowinski National Park via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Slowinski Park Narodowy, ищете ночлег в Slowinski Park Narodowy в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Slowinski Park Narodowy, iŝete nočleg v Slowinski Park Narodowy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Slowinski National Park accommodations and cheap private rooms in Slowinski National Park
RU Slowinski Park Narodowy ночлеги и дешевые комнаты в Slowinski Park Narodowy
Transliteração Slowinski Park Narodowy nočlegi i deševye komnaty v Slowinski Park Narodowy
| inglês | russo |
|---|---|
| park | park |
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Our House "Jagłowo" is located in a quiet village Jagłowo, on the Biebrza River, in the buffer zone of the Biebrza National Park, which is a great place not only to rest, but is also a great starting point to explore the Biebrza National Park and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Because, obviously, CO2 does not respect national borders and electricity is also a product that flows very fluidly across national borders
RU Это должно решаться на уровне всех государств, общими усилиями
Transliteração Éto dolžno rešatʹsâ na urovne vseh gosudarstv, obŝimi usiliâmi
EN Doctor of Medical Sciences, professor, Rector, Academician of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Odessa National Medical University
RU д.м.н., профессор, кафедра неонатологии и медицинской генетики, Белорусская медицинская академия последипломного образования
Transliteração d.m.n., professor, kafedra neonatologii i medicinskoj genetiki, Belorusskaâ medicinskaâ akademiâ poslediplomnogo obrazovaniâ
EN Because, obviously, CO2 does not respect national borders and electricity is also a product that flows very fluidly across national borders
RU Это должно решаться на уровне всех государств, общими усилиями
Transliteração Éto dolžno rešatʹsâ na urovne vseh gosudarstv, obŝimi usiliâmi
EN At that time, what is now German's national flag was regarded as a symbol of democracy, freedom, peace among nations – and national unity
RU Сегодняшний немецкий национальный флаг был тогда символом демократии, свободы, мира между народами и национального единства
Transliteração Segodnâšnij nemeckij nacionalʹnyj flag byl togda simvolom demokratii, svobody, mira meždu narodami i nacionalʹnogo edinstva
EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies
RU Национальные координаторы – это национальные органы власти, такие как министерства или энергетические агентства
Transliteração Nacionalʹnye koordinatory – éto nacionalʹnye organy vlasti, takie kak ministerstva ili énergetičeskie agentstva
EN The current national medium-term plan, the 2017-2021 National Action Strategy, serves as a pathway towards SDG implementation
RU Текущий национальный среднесрочный план, Национальная стратегия действий на 2017-2021 годы, служит путем к реализации ЦУР
Transliteração Tekuŝij nacionalʹnyj srednesročnyj plan, Nacionalʹnaâ strategiâ dejstvij na 2017-2021 gody, služit putem k realizacii CUR
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
RU "Сам по себе не слишком уютный, но виды на Арку очень красивые"
Transliteração "Sam po sebe ne sliškom uûtnyj, no vidy na Arku očenʹ krasivye"
EN "This museum of contemporary art houses works by Auguste Rodin, Tarsila do Amaral and Niki de Saint Phalle, among others. More about Sao Paulo in the LH Magazin iPad App (09/2013)."
RU "Много современного искусства. Коллекция не впечатляет. Само здание Пинокотеки гораздо более ценный экспонат."
Transliteração "Mnogo sovremennogo iskusstva. Kollekciâ ne vpečatlâet. Samo zdanie Pinokoteki gorazdo bolee cennyj éksponat."
EN The village is located, among others, Museum "Orkanówka", the seat of GPN, the longest ski run in the Gorce
RU Деревня расположена, среди прочего, Музей штаб-квартира «Orkanówka» ГПН, самая длинная трасса в Горцах
Transliteração Derevnâ raspoložena, sredi pročego, Muzej štab-kvartira «Orkanówka» GPN, samaâ dlinnaâ trassa v Gorcah
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN Our facility is located in the center of the spa Krynica-Zdrój - at the height of the pedestrian zone, the Old Spa House and the Nikifor Museum
RU Наш объект расположен в центре курорта Крыница-Здруй - на высоте пешеходной зоны, Старого Курортного Дома и Музея Никифора
Transliteração Naš obʺekt raspoložen v centre kurorta Krynica-Zdruj - na vysote pešehodnoj zony, Starogo Kurortnogo Doma i Muzeâ Nikifora
EN Welcome to „ORNAK”, a Zakopane guest-house and museum all in one. To Stay here is an experience in itself. It is going back in time, to the times of outstanding people, unusual thoughts, beautiful objects - to a period that disappeared nearly a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national museum national academy museum national archaeological museum museum archaeological museum natural history museum rietberg museum art museum history museum museum im lagerhaus stedelijk museum ittinger museum children’s museum museum and science museum textile museum museum presents amsterdam museum vaud museum patek philippe museum louvre museum open air museum largest art museum museum houses museum offers renowned museum museum features museum – since european museum absinthe museum zurich toy museum thurgau history museum museum visitors museum visit guggenheim museum museum dedicated ethnography museum natural science museum museum’s museum garden van gogh museum ethnographic museum municipal museum museum collection museum site metropolitan museum museum provides helsinki art museum ghibli museum private miklaszewski museumTraduzir national museum para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe