EN 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
"six weeks during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
six | более в вот вы для до и из или к которые которых мы на не но нужно от по после пять с у что шести шесть это |
weeks | более в в течение время для до за и из как на не недели недель несколько по после с течение только что |
during | а будет быть в в качестве в течение вам вашего во во время время все вы года даже для до доступ его если есть за и из или имеет их к как когда количество которые которых место мы на не но о он они от период по под после при работы с свой со так также течение то того только у что чтобы это этот является |
EN 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
RU Минимальный срок проживания 3 дня…
Transliteração Minimalʹnyj srok proživaniâ 3 dnâ…
EN For six weeks before giving birth, and for at least eight weeks after, women do not have to work – but still get paid.
RU Шесть недель до и как минимум восемь недель после родов матери работать не обязаны – но всё равно получают деньги.
Transliteração Šestʹ nedelʹ do i kak minimum vosemʹ nedelʹ posle rodov materi rabotatʹ ne obâzany – no vsë ravno polučaût denʹgi.
EN locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
RU При этом Adjust отчисляет средства на выплату государственных пособий.
Transliteração Pri étom Adjust otčislâet sredstva na vyplatu gosudarstvennyh posobij.
EN It is six weeks during which all people involved in tourism work in increased readiness
RU Это шесть недель, в течение которых все люди, занимающиеся туризмом, работают в условиях повышенной готовности
Transliteração Éto šestʹ nedelʹ, v tečenie kotoryh vse lûdi, zanimaûŝiesâ turizmom, rabotaût v usloviâh povyšennoj gotovnosti
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
RU Резервные копии доступны для загрузки в течение четырёх недель с даты создания. После этого ссылки становятся недоступными.
Transliteração Rezervnye kopii dostupny dlâ zagruzki v tečenie četyrëh nedelʹ s daty sozdaniâ. Posle étogo ssylki stanovâtsâ nedostupnymi.
EN In May 2021, the chip lead time achieved 18 weeks, which was four weeks longer than the previous peak in 2018.
RU В мае 2021 года срок выполнения заказа чипов увеличился до 18 недель,
Transliteração V mae 2021 goda srok vypolneniâ zakaza čipov uveličilsâ do 18 nedelʹ,
EN The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza
RU В нем было указано, что он заключен на шесть месяцев, но через 3 недели после начала работы меня уволили без объяснения причин».
Transliteração V nem bylo ukazano, čto on zaklûčen na šestʹ mesâcev, no čerez 3 nedeli posle načala raboty menâ uvolili bez obʺâsneniâ pričin».
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
RU Апелляцию следует подать в течение 6 (шести) недель после принятия решения (по сертификации) в голландский офис CUC
Transliteração Apellâciû sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle prinâtiâ rešeniâ (po sertifikacii) v gollandskij ofis CUC
inglês | russo |
---|---|
cuc | cuc |
EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC
RU Жалобу следует подать в течение 6 (шести) недель после повлекшего ее события в соответствующий офис CUC
Transliteração Žalobu sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle povlekšego ee sobytiâ v sootvetstvuûŝij ofis CUC
inglês | russo |
---|---|
cuc | cuc |
weeks | недель |
event | события |
office | офис |
six | шести |
the | в |
be | следует |
after | после |
EN Finally, they provided free bug fixing for six weeks after deployment.
RU И, наконец, они предоставили бесплатные услуги по исправлению ошибок в течение шести недель после развертывания.
Transliteração I, nakonec, oni predostavili besplatnye uslugi po ispravleniû ošibok v tečenie šesti nedelʹ posle razvertyvaniâ.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.
Transliteração S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.
EN Just six weeks or so into his administration, President Biden has demonstrated that climate change will be a core national security and foreign policy priority for his Administration.
RU Заявление США на подготовительном совещании 27-го Экономико-экологического форума ОБСЕ в Братиславе
Transliteração Zaâvlenie SŠA na podgotovitelʹnom soveŝanii 27-go Ékonomiko-ékologičeskogo foruma OBSE v Bratislave
EN Just six weeks or so into his administration, President Biden has demonstrated that climate change will be a core national security and foreign policy priority for his Administration.
RU Заявление США на подготовительном совещании 27-го Экономико-экологического форума ОБСЕ в Братиславе
Transliteração Zaâvlenie SŠA na podgotovitelʹnom soveŝanii 27-go Ékonomiko-ékologičeskogo foruma OBSE v Bratislave
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
RU Апелляцию следует подать в течение 6 (шести) недель после принятия решения (по сертификации) в голландский офис CUC
Transliteração Apellâciû sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle prinâtiâ rešeniâ (po sertifikacii) v gollandskij ofis CUC
inglês | russo |
---|---|
cuc | cuc |
EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC
RU Жалобу следует подать в течение 6 (шести) недель после повлекшего ее события в соответствующий офис CUC
Transliteração Žalobu sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle povlekšego ee sobytiâ v sootvetstvuûŝij ofis CUC
inglês | russo |
---|---|
cuc | cuc |
weeks | недель |
event | события |
office | офис |
six | шести |
the | в |
be | следует |
after | после |
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.
Transliteração S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.
EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time
RU NordVPN поддерживает до шести одновременных подключений, что означает, что вы можете использовать до шести устройств одновременно
Transliteração NordVPN podderživaet do šesti odnovremennyh podklûčenij, čto označaet, čto vy možete ispolʹzovatʹ do šesti ustrojstv odnovremenno
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
RU · Шесть амулетов для оружия – эти шесть амулетов-манекенов идеально подходят для любого давнего поклонника Nuketown
Transliteração · Šestʹ amuletov dlâ oružiâ – éti šestʹ amuletov-manekenov idealʹno podhodât dlâ lûbogo davnego poklonnika Nuketown
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
RU Кто прикроет вам спину в ходе потасовки «Великолепная шестерка» на этой неделе?
Transliteração Kto prikroet vam spinu v hode potasovki «Velikolepnaâ šesterka» na étoj nedele?
EN More details to come during Season Six and beyond.
RU Более подробная информация будет представлена в шестом сезоне и после него.
Transliteração Bolee podrobnaâ informaciâ budet predstavlena v šestom sezone i posle nego.
EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.
RU - Алекс Мейсон прибывает в боевой пропуск шестого сезона, а оперативник Персея Фьюз производит взрывное воздействие в течение сезона.
Transliteração - Aleks Mejson pribyvaet v boevoj propusk šestogo sezona, a operativnik Perseâ Fʹûz proizvodit vzryvnoe vozdejstvie v tečenie sezona.
EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.
RU Вы можете продолжить прогресс с 200-го уровня до 1000-го в течение шестого сезона и получать ключ престижа в награду за каждый 50-й уровень.
Transliteração Vy možete prodolžitʹ progress s 200-go urovnâ do 1000-go v tečenie šestogo sezona i polučatʹ klûč prestiža v nagradu za každyj 50-j urovenʹ.
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
RU Наконец, игроки могут достичь наивысшего уровня престижа в Black Ops Cold War в течение шестого сезона
Transliteração Nakonec, igroki mogut dostičʹ naivysšego urovnâ prestiža v Black Ops Cold War v tečenie šestogo sezona
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах
Transliteração My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah
EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
Transliteração K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.
Transliteração Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliteração Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.
RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.
Transliteração Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы
Transliteração V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только
Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko
EN We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.
Transliteração Retrospektivu rekomenduetsâ provoditʹ vmeste s komandoj každye dve nedeli ili v konce kontrolʹnoj točki proekta.
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN iOS 13.5 has not been released, and may not be for some weeks
RU iOS 13.5 не была выпущена, и может не быть в течение нескольких недель
Transliteração iOS 13.5 ne byla vypuŝena, i možet ne bytʹ v tečenie neskolʹkih nedelʹ
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
and | и |
not | нескольких |
weeks | недель |
been | была |
be | быть |
Mostrando 50 de 50 traduções