EN We cordially invite you to spend your vacation, weekend or vacation at the Bali House in Krynica-Zdrój
Traduzir "vacation" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vacation" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de vacation
inglês
russo
RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск, выходные или отпуск в Bali House в Крыница-Здруй
Transliteração My serdečno priglašaem vas provesti otpusk, vyhodnye ili otpusk v Bali House v Krynica-Zdruj
| inglês | russo |
|---|---|
| house | house |
EN NO VACATION FOR VACATION 2021 We offer APARTMENTS located approximately 180 m from the beach, near the Lighthouse and Kołobrzeg pier
RU НЕТ МЕСТ ДЛЯ ОТПУСКА 2021 Предлагаем КВАРТИРЫ, расположенные примерно в 180 м от пляжа, недалеко от маяка и пирса Колобжега
Transliteração NET MEST DLÂ OTPUSKA 2021 Predlagaem KVARTIRY, raspoložennye primerno v 180 m ot plâža, nedaleko ot maâka i pirsa Kolobžega
EN Located in Bańska, Domek Zyngierka provides self-catering accommodations with a terrace and free WiFi. This vacation home has accommodations with a balcony. The vacation home features a patio, 1 bedroom, a living room and a well-equipped kitchen. A…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The guesthouse is an ideal place for a vacation, summer vacation or a short rest
RU Пансионат - идеальное место для отпуска, летнего отдыха или короткого отдыха
Transliteração Pansionat - idealʹnoe mesto dlâ otpuska, letnego otdyha ili korotkogo otdyha
EN 28 days of vacation and a binding vacation plan
RU 28 дней отпуска и обязательный план отпуска
Transliteração 28 dnej otpuska i obâzatelʹnyj plan otpuska
| inglês | russo |
|---|---|
| days | дней |
| vacation | отпуска |
| and | и |
| plan | план |
EN 29 days of vacation and a binding vacation plan
RU 29 дней отпуска и обязательный план отпуска
Transliteração 29 dnej otpuska i obâzatelʹnyj plan otpuska
| inglês | russo |
|---|---|
| days | дней |
| vacation | отпуска |
| and | и |
| plan | план |
EN 28 days of vacation and a binding vacation plan
RU 28 дней отпуска и обязательный план отпуска
Transliteração 28 dnej otpuska i obâzatelʹnyj plan otpuska
| inglês | russo |
|---|---|
| days | дней |
| vacation | отпуска |
| and | и |
| plan | план |
EN 29 days of vacation and a binding vacation plan
RU 29 дней отпуска и обязательный план отпуска
Transliteração 29 dnej otpuska i obâzatelʹnyj plan otpuska
| inglês | russo |
|---|---|
| days | дней |
| vacation | отпуска |
| and | и |
| plan | план |
EN Summer is a vacation time for the many, but ISS GS is busy implementing new projects. This July, the company's specialists…
RU Для кого-то лето это пора отпусков, а для компании ISS GS время для реализации новых проектов. В июле месяце текущего…
Transliteração Dlâ kogo-to leto éto pora otpuskov, a dlâ kompanii ISS GS vremâ dlâ realizacii novyh proektov. V iûle mesâce tekuŝego…
EN Attractive propositions for active spending your leisure time and for vacation rest
RU Привлекательные предложения провождения свободного времени или выходных
Transliteração Privlekatelʹnye predloženiâ provoždeniâ svobodnogo vremeni ili vyhodnyh
EN Vacation or weekend at ROZTOCZ - a land of hiking trails, bicycle routes, kayaking and landscape reserves
RU Отпуск или выходные в ROZTOCZ - это страна туристических троп, велосипедных маршрутов, каяков и ландшафтных заповедников
Transliteração Otpusk ili vyhodnye v ROZTOCZ - éto strana turističeskih trop, velosipednyh maršrutov, kaâkov i landšaftnyh zapovednikov
EN BURSZTYN is the perfect place for family vacation
RU BURSZTYN - идеальное место для семейного отдыха
Transliteração BURSZTYN - idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha
| inglês | russo |
|---|---|
| perfect | идеальное |
| place | место |
| family | семейного |
| vacation | отдыха |
| for | для |
EN If you want to spend your vacation in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and suppressing passers-by, we invite you to our campsite "POD LASEM"
RU Если вы хотите провести свой отпуск в тишине и покое, вдали от городской суеты и подавления прохожих, приглашаем вас в наш кемпинг «POD LASEM»
Transliteração Esli vy hotite provesti svoj otpusk v tišine i pokoe, vdali ot gorodskoj suety i podavleniâ prohožih, priglašaem vas v naš kemping «POD LASEM»
| inglês | russo |
|---|---|
| quot | |
| pod | pod |
EN The Willa Pod Baszta in Kazimierz Dolny is the ideal place for family vacation with children, and business meetings- comprehensive business service
RU Уилла Басцта в Казимеж Долни является идеальным местом для семейного отдыха с детьми, а также бизнес-spotkania- комплексных сервисных компаний
Transliteração Uilla Bascta v Kazimež Dolni âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ semejnogo otdyha s detʹmi, a takže biznes-spotkania- kompleksnyh servisnyh kompanij
EN We cordially invite you to spend your vacation in the charming seaside town of Jantar
RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск в очаровательном приморском городе Янтарь
Transliteração My serdečno priglašaem vas provesti otpusk v očarovatelʹnom primorskom gorode Ântarʹ
EN We invite you to relax, vacation, holiday or weekend to our hotel in Świeradowie Zdroj
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть, отдых, отпуск или выходные в нашем учреждении в Сьверадув Здруй
Transliteração My priglašaem Vas otdohnutʹ, otdyh, otpusk ili vyhodnye v našem učreždenii v Sʹveraduv Zdruj
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley. You will find there: living room with fireplace and a comfortable table for 12 persons, very well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Amidst the noise of trees and singing birds, the perfect place for your vacation
RU Среди шума деревьев и пения птиц идеальное место для отдыха
Transliteração Sredi šuma derevʹev i peniâ ptic idealʹnoe mesto dlâ otdyha
EN We want to offer you the family vacation in a picturesque Drawno situated in the very heart of Drawieńskiego National Park known for canoeing rallies Drawą river
RU Мы хотели бы предложить вам семейный отдых в живописном городке Дравны, расположенном в самом сердце DNP известного гребли на реке Драва
Transliteração My hoteli by predložitʹ vam semejnyj otdyh v živopisnom gorodke Dravny, raspoložennom v samom serdce DNP izvestnogo grebli na reke Drava
EN Polanica is a great place for vacation for lovers of hiking in the mountains and cycling trips
RU Поляница - отличное место для отдыха любителей пеших прогулок в горах и велосипедных прогулок
Transliteração Polânica - otličnoe mesto dlâ otdyha lûbitelej peših progulok v gorah i velosipednyh progulok
EN Welcome to the Pszczewskiego Landscape Park is Vacation Home Wędromierz, making it the perfect place for holiday picking handfuls and fish
RU Добро пожаловать в Pszczewski ландшафтный парк является домом Wędromierz, что делает его идеальным местом для отдыха, сбора грибов и рыбалки
Transliteração Dobro požalovatʹ v Pszczewski landšaftnyj park âvlâetsâ domom Wędromierz, čto delaet ego idealʹnym mestom dlâ otdyha, sbora gribov i rybalki
EN We invite you for a vacation to LoveLas - a newly built house in the type of a modern barn
RU Приглашаем на отдых в LoveLasa - новый дом в стиле современного сарая
Transliteração Priglašaem na otdyh v LoveLasa - novyj dom v stile sovremennogo saraâ
EN Rytebłota Resort & Spa cordially invites you! Rytebłota is the perfect place for a family vacation, a place of rest for seniors, singles or couples
RU Rytebłota Resort & Spa сердечно приглашает Вас! Rytebłota - идеальное место для семейного отдыха, место отдыха для пожилых людей, одиночек или пар
Transliteração Rytebłota Resort & Spa serdečno priglašaet Vas! Rytebłota - idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, mesto otdyha dlâ požilyh lûdej, odinoček ili par
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Spend a long June vacation in the mountains
RU Проведите долгие июньские каникулы в горах
Transliteração Provedite dolgie iûnʹskie kanikuly v gorah
EN The owners of the facilities take care of tourists not being bored while on vacation
RU Владельцы объектов заботятся о том, чтобы туристы не скучали во время отпуска
Transliteração Vladelʹcy obʺektov zabotâtsâ o tom, čtoby turisty ne skučali vo vremâ otpuska
EN The long May weekend, commonly known as Maya is the most-anticipated date reserved for an uninterrupted rest vacation
RU Длинный майский уик-энд, обычно известный как майя, является самой ожидаемой датой, зарезервированной для непрерывного отдыха
Transliteração Dlinnyj majskij uik-énd, obyčno izvestnyj kak majâ, âvlâetsâ samoj ožidaemoj datoj, zarezervirovannoj dlâ nepreryvnogo otdyha
EN We invite you to take advantage of exclusive offers even in this summer vacation!! Call a will learn more number 514 201 970
RU Воспользуйтесь эксклюзивными предложениями все же это лето !! Позвоните и узнайте больше о количестве 514 201 970
Transliteração Vospolʹzujtesʹ éksklûzivnymi predloženiâmi vse že éto leto !! Pozvonite i uznajte bolʹše o količestve 514 201 970
EN If only someone has a vacation, at that time will certainly organize a trip at a great price
RU Если только у кого-то есть отпуск, в то время обязательно организуется поездка по отличной цене
Transliteração Esli tolʹko u kogo-to estʹ otpusk, v to vremâ obâzatelʹno organizuetsâ poezdka po otličnoj cene
EN Planning a family vacation requires a lot of care and time
RU Планирование семейного отдыха требует большого внимания и времени
Transliteração Planirovanie semejnogo otdyha trebuet bolʹšogo vnimaniâ i vremeni
EN Vacation is a carefree and fun time, it's a time of rest
RU Отпуск - беззаботное и веселое время, это время отдыха
Transliteração Otpusk - bezzabotnoe i veseloe vremâ, éto vremâ otdyha
EN Hugs owners and see you in the Vacation, Roman sharp.
RU Приветствуем владелец и увидимся летом, Роман симпатичным.
Transliteração Privetstvuem vladelec i uvidimsâ letom, Roman simpatičnym.
EN By making a reservation from the summer offer, you gain an attractive price and confidence that your vacation will be successful!
RU Сделав заказ по летнему предложению, вы получите привлекательную цену и уверенность в том, что ваш отдых будет успешным!
Transliteração Sdelav zakaz po letnemu predloženiû, vy polučite privlekatelʹnuû cenu i uverennostʹ v tom, čto vaš otdyh budet uspešnym!
EN We offer two separate apartments in our new house in Banska Nizna. They are suitable for a comfortable, year-round family vacation for 6 people. On the ground floor is a spacious living room with 2 seater sofa bed, fully equipped kitchen and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sleeping rogue - We would like to invite all our visitors to the leisure facility, located in the village Witów. Our village is a very attractive place to spend your vacation. Thanks to its location at the foot of the Tatra Mountains near West…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Comfortable apartments, close to Krupówki. Attractive prices! Family Apartments Pod Szczytami ul. Droga do Daniela 1C Zakopane, is the perfect place for vacation, holidays, winter holidays, Christmas, New Year's Eve as well as weekend stay. We offer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…
RU В ДВИЖЕНИИ В ВЫХОДЕ ВЫ НЕ ЗАСТОЙТЕСЬ! - оставьте машину перед виллой и наслаждайтесь отдыхом в полной мере, ведь все…
Transliteração V DVIŽENII V VYHODE VY NE ZASTOJTESʹ̱! - ostavʹte mašinu pered villoj i naslaždajtesʹ otdyhom v polnoj mere, vedʹ vse…
EN Many planning a vacation chooses Podhale and the Tatra Mountains , which offer a variety of opportunities for outdoor activities both in summer and winter. Therefore they are looking for places where you can enjoy the view of the mountains. We offer…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Come enjoy a relaxing vacation at our guesthouse Na Fali in Rewal. The guest house is located in a quiet section of the town, very close to the center and to the beach. We have 2, 3 and 4 person rooms, with the option of an additional bed for 55 to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Aquarius resort is a great place for a family vacation and relaxation
RU Водолей курорт является прекрасным местом для семейного отдыха и релаксации
Transliteração Vodolej kurort âvlâetsâ prekrasnym mestom dlâ semejnogo otdyha i relaksacii
EN #WE DO NOT REDEEM VOUCHERS # If you want to spend your vacation with your loved ones, away from the crowds in hotels and large resorts, we invite you. After each guest, the house is thoroughly cleaned, we also have a steamer for additional…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We cordially invite you to spend your vacation in our facility located in a pine forest, 150 m from the sea and 200 m from the center
RU Сердечно приглашаем вас провести отпуск на нашем объекте, расположенном в сосновом лесу, в 150 м от моря и в 200 м от центра
Transliteração Serdečno priglašaem vas provesti otpusk na našem obʺekte, raspoložennom v sosnovom lesu, v 150 m ot morâ i v 200 m ot centra
EN We invite you to spend your vacation in our cottage, which is located just 100 meters from the sea visible from the windows of the rooms
RU Приглашаем вас провести отпуск в нашем коттедже, который находится всего в 100 метрах от моря, которое видно из окон номеров
Transliteração Priglašaem vas provesti otpusk v našem kottedže, kotoryj nahoditsâ vsego v 100 metrah ot morâ, kotoroe vidno iz okon nomerov
EN We cordially invite you to vacation in new summer houses at Morska 15 and Morska 3 streets in Jarosławiec
RU Сердечно приглашаем вас отдохнуть в новых летних домиках на улицах Морска 15 и Морска 3 в Ярославце
Transliteração Serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v novyh letnih domikah na ulicah Morska 15 i Morska 3 v Âroslavce
EN Welcome, We will make every effort to ensure that the rest and vacation are safe and similar to previous years
RU Добро пожаловать! Мы приложим все усилия, чтобы отдых и отпуск были безопасными и похожими на предыдущие годы
Transliteração Dobro požalovatʹ! My priložim vse usiliâ, čtoby otdyh i otpusk byli bezopasnymi i pohožimi na predyduŝie gody
EN CURRENTLY FREE FROM 27.08 AND ALL SEPTEMBER !! Hello, I have a perfect vacation apartment (3 rooms) for rent
RU НАСТОЯЩИЙ БЕСПЛАТНО С 27.08 И ВСЕГО СЕНТЯБРЯ !! Здравствуйте, у меня сдается идеальная квартира для отдыха (3 комнаты)
Transliteração NASTOÂŜIJ BESPLATNO S 27.08 I VSEGO SENTÂBRÂ !! Zdravstvujte, u menâ sdaetsâ idealʹnaâ kvartira dlâ otdyha (3 komnaty)
EN You can spend your dream vacation in a place where you can relax in peace and…
RU Вы можете провести отпуск своей мечты в месте, где вы сможете расслабиться в тишине и покое…
Transliteração Vy možete provesti otpusk svoej mečty v meste, gde vy smožete rasslabitʹsâ v tišine i pokoe…
EN We invite you for a vacation to comfortable, fully equipped summer houses
RU Приглашаем на отдых в комфортабельные, полностью оборудованные летние домики
Transliteração Priglašaem na otdyh v komfortabelʹnye, polnostʹû oborudovannye letnie domiki
EN You are welcome to family vacation with children in interesting place with contemporary wooden cottages to the Baltic Sea
RU Наслаждайтесь семейный отдых с детьми в интересном месте с современными деревянными домами на Балтийском море
Transliteração Naslaždajtesʹ semejnyj otdyh s detʹmi v interesnom meste s sovremennymi derevânnymi domami na Baltijskom more
EN VILLA ALEX HOLIDAY ON A WAVE We invite you to a dream vacation on the Baltic Sea
RU VILLA ALEX ОТДЫХ НА ВОЛНЕ Приглашаем вас провести отпуск вашей мечты на Балтийском море
Transliteração VILLA ALEX OTDYH NA VOLNE Priglašaem vas provesti otpusk vašej mečty na Baltijskom more
| inglês | russo |
|---|---|
| alex | alex |
EN We cordially invite you to spend a nice vacation in our facility
RU Мы сердечно приглашаем вас провести приятный отпуск на нашем объекте
Transliteração My serdečno priglašaem vas provesti priâtnyj otpusk na našem obʺekte
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vacation for vacation vacation unlimited paid vacation family vacation dream vacation vacation home vacation rentals vacation rental active vacation – vacation filled every vacation rested vacation period of vacation vacation cottage vacation rental business summer vacation vacation experience vacation rest planning a vacation uninterrupted rest vacation environmentally friendly vacation vacation are safe residing on vacation newly built vacation comfortable vacation surrounded vacation in peace road trip vacation vacation is a vacation in switzerland a dream vacation spend a vacation a family vacation paid vacation enjoy your vacation exceptionally successful vacation unlimited vacation policy vacation packages needed on vacation spent vacation vacation in super vacation dates vacation requests conception of vacation a great vacation five vacation insider ready to vacation vacation in a imagine vacation elsewhere great vacation spend comfortably vacationTraduzir vacation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe