EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
Traduzir "site and add" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site and add" de inglês para russo
Traduções de site and add
"site and add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de site and add
inglês
russo
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliteração Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Transliteração Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Transliteração Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.
RU Наш Сайт: администрирование и управление нашим Сайтом; предоставление вам контента; а также общение и взаимодействие с вами через Сайт.
Transliteração Naš Sajt: administrirovanie i upravlenie našim Sajtom; predostavlenie vam kontenta; a takže obŝenie i vzaimodejstvie s vami čerez Sajt.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliteração V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliteração Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
Transliteração dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.
Transliteração dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
RU Разместите свой сайт в каталогах сайта. Это так же просто, как и звук. Просто ищите каталоги сайтов и разместите свой сайт в этих каталогах.
Transliteração Razmestite svoj sajt v katalogah sajta. Éto tak že prosto, kak i zvuk. Prosto iŝite katalogi sajtov i razmestite svoj sajt v étih katalogah.
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес
Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes
EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте
Transliteração Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес
Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes
EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте
Transliteração Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste
EN Easily cut and join clips, remove unwanted segments, add transitions, speed up and slow down sequences, add music – now everyday videos can become memorable movies you’ll want to watch again and again
RU Обрезайте и соединяйте клипы, удаляйте лишние фрагменты, добавляйте фоновую музыку и не только
Transliteração Obrezajte i soedinâjte klipy, udalâjte lišnie fragmenty, dobavlâjte fonovuû muzyku i ne tolʹko
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
RU Добавьте нарезанные кубиками помидоры, чеснок и Рас-эль-Ханут добавить и потомить в течение нескольких минут.
Transliteração Dobavʹte narezannye kubikami pomidory, česnok i Ras-élʹ-Hanut dobavitʹ i potomitʹ v tečenie neskolʹkih minut.
EN Update date: 29 December 2015 Check at CS-Cart forum Get the add-on The add-on allows editing invoices and packing slips using drag-and-...
RU Дополнение позволяет редактировать счета-фактуры и упаковочные листы, используя drag-and-drop блоки и мощный визуальный редактор.
Transliteração Dopolnenie pozvolâet redaktirovatʹ sčeta-faktury i upakovočnye listy, ispolʹzuâ drag-and-drop bloki i moŝnyj vizualʹnyj redaktor.
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
RU Выключите огонь и добавьте много сыра пекорино, добавьте немного воды после приготовления макарон и хорошо перемешайте.
Transliteração Vyklûčite ogonʹ i dobavʹte mnogo syra pekorino, dobavʹte nemnogo vody posle prigotovleniâ makaron i horošo peremešajte.
EN (its subsidiaries, joint ventures and affiliates, and also its authorized distributors) authorize you to view and download designated electronic information at this Web site ("Site")
RU Данная информация (далее — «Информация Cummins») может включать данные о ПО, технические данные, литературу о товаре и другие материалы
Transliteração Dannaâ informaciâ (dalee — «Informaciâ Cummins») možet vklûčatʹ dannye o PO, tehničeskie dannye, literaturu o tovare i drugie materialy
EN This site and the materials and products in this site are provided "as is" and without warranties of any kind, whether express or implied
RU Данный сайт и материалы и продукты на этом сайте предоставляются "как есть" и без гарантий любого рода, явных или подразумеваемых
Transliteração Dannyj sajt i materialy i produkty na étom sajte predostavlâûtsâ "kak estʹ" i bez garantij lûbogo roda, âvnyh ili podrazumevaemyh
EN (its subsidiaries, joint ventures and affiliates, and also its authorized distributors) authorize you to view and download designated electronic information at this Web site ("Site")
RU Данная информация (далее — «Информация Cummins») может включать данные о ПО, технические данные, литературу о товаре и другие материалы
Transliteração Dannaâ informaciâ (dalee — «Informaciâ Cummins») možet vklûčatʹ dannye o PO, tehničeskie dannye, literaturu o tovare i drugie materialy
EN It is important to reach out to schools in a way that is professional and respectful, and often they will add a backlink for the site.
RU Важно обращаться к школам профессионально и уважительно, и часто они добавляют обратную ссылку на сайт.
Transliteração Važno obraŝatʹsâ k školam professionalʹno i uvažitelʹno, i často oni dobavlâût obratnuû ssylku na sajt.
EN You can add the menu only to the Header and Footer and create subitems if you have many web pages on your site.
RU Вы можете добавить меню только в верхний и нижний колонтитулы и создавать подэлементы, если на вашем сайте много веб-страниц.
Transliteração Vy možete dobavitʹ menû tolʹko v verhnij i nižnij kolontituly i sozdavatʹ podélementy, esli na vašem sajte mnogo veb-stranic.
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Transliteração Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
| inglês | russo |
|---|---|
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.
Transliteração Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Transliteração Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
| inglês | russo |
|---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Transliteração Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
| inglês | russo |
|---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Transliteração Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
| inglês | russo |
|---|---|
EN Add your products and services in sales quotas, related to tickets, add them to invoices.
RU Вы можете видеть связанную с продуктами и заказами информацию в контактах, Redmine задачах и Счетах.
Transliteração Vy možete videtʹ svâzannuû s produktami i zakazami informaciû v kontaktah, Redmine zadačah i Sčetah.
EN Add any shapes, icons and graphics from the side panel to add detailed visuals to sections which need more attention.
RU Формы, иконки и графика из боковой панели приходят на помощь, когда нужно привлечь внимание читателя.
Transliteração Formy, ikonki i grafika iz bokovoj paneli prihodât na pomoŝʹ, kogda nužno privlečʹ vnimanie čitatelâ.
EN To add a new lane, click Add Lane (to the right of the right-most lane) and type a name for the lane
RU Чтобы добавить полосу, нажмите кнопку Добавить полосу (справа от последней полосы) и введите имя полосы
Transliteração Čtoby dobavitʹ polosu, nažmite knopku Dobavitʹ polosu (sprava ot poslednej polosy) i vvedite imâ polosy
EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.
RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij, vvedite ego v pole dobavitʹ kommentarij i nažmite Opublikovatʹ.
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel
RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet
Transliteração Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
RU Кроме того, если у вас много надстроек, вам может понадобиться прокрутить их список, чтобы увидеть значок Smartsheet.
Transliteração Krome togo, esli u vas mnogo nadstroek, vam možet ponadobitʹsâ prokrutitʹ ih spisok, čtoby uvidetʹ značok Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.
RU Отредактируйте атрибуты нужных метаданных или добавьте новые метаданные, прокрутив окно до конца и нажав Add Field (Добавить поле).
Transliteração Otredaktirujte atributy nužnyh metadannyh ili dobavʹte novye metadannye, prokrutiv okno do konca i nažav Add Field (Dobavitʹ pole).
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid
RU Уменьшите нагрев и постепенно добавьте Добавьте кислоту
Transliteração Umenʹšite nagrev i postepenno dobavʹte Dobavʹte kislotu
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.
Transliteração Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.
EN Now add the pre-portioned Add spinach leaves and simmer for about 5 minutes.
RU Теперь добавьте предварительно порезанные Добавьте листья шпината и кипятить около 5 минут.
Transliteração Teperʹ dobavʹte predvaritelʹno porezannye Dobavʹte listʹâ špinata i kipâtitʹ okolo 5 minut.
EN To add an entry to the list of recognized functions, enter the function in the blank field and click the Add button.
RU Чтобы добавить запись в список распознаваемых функций, введите функцию в пустое поле и нажмите кнопку Добавить.
Transliteração Čtoby dobavitʹ zapisʹ v spisok raspoznavaemyh funkcij, vvedite funkciû v pustoe pole i nažmite knopku Dobavitʹ.
EN Click the Add message link to display the text entry field and add an accompanying message for all the recipients.
RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.
Transliteração Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| add | Добавить |
| field | поле |
| message | сообщение |
| text | текста |
| and | и |
| link | ссылку |
| display | показать |
| all | всех |
| for | для |
| to | чтобы |
EN Looking for a way to add a frame to your photo? Try Movavi Photo Editor and follow our guide on how to add a photo border in four steps! Learn to customize picture borders in no time.
RU Как сделать продающее видео самому? В нашей статье вы найдете важные советы и примеры по созданию видеоролика для развития вашего бизнеса.
Transliteração Kak sdelatʹ prodaûŝee video samomu? V našej statʹe vy najdete važnye sovety i primery po sozdaniû videorolika dlâ razvitiâ vašego biznesa.
EN CS-Cart Add-On and Theme Marketplace | Over 1,600 Add-Ons Available | Over 630 Themes
RU Маркетплейс модулей и тем для CS-Cart | Более 1,600 модулей | Более 630 тем
Transliteração Marketplejs modulej i tem dlâ CS-Cart | Bolee 1,600 modulej | Bolee 630 tem
EN Add-ons pack for CS-Cart Multi-Vendor! Pay 10$ in month and use any add-ons from pack!
RU Набор модулей для CS-Cart Multi-Vendor! Используйте любые модули из набора всего за 10$ в месяц
Transliteração Nabor modulej dlâ CS-Cart Multi-Vendor! Ispolʹzujte lûbye moduli iz nabora vsego za 10$ v mesâc
EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!
RU Чтобы добавить нас в Whatsapp, запишите наш номер в телефон, и мы появимся в списке контактов!
Transliteração Čtoby dobavitʹ nas v Whatsapp, zapišite naš nomer v telefon, i my poâvimsâ v spiske kontaktov!
| inglês | russo |
|---|---|
EN Click the Add message link to display the text entry field and add an accompanying message for all the recipients.
RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.
Transliteração Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| add | Добавить |
| field | поле |
| message | сообщение |
| text | текста |
| and | и |
| link | ссылку |
| display | показать |
| all | всех |
| for | для |
| to | чтобы |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add site to site order form and add attachments—and add integrations and add com and add fonts and add attachments and add section and add add and modify add and combine cloud site and site and allows site and web site and add add movement add comments add cloud backups then add add ons add something add paypal add button next add on device add music add contacts add content add domain click add collection add automatically add add cms add custom fields add on you would add add additional languages add filters add depth add link add location add images add emails add subtitles add value add apps add locations add on add ons available add textTraduzir site and add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe