EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
Traduzir "attachments and add" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attachments and add" de inglês para russo
Traduções de attachments and add
"attachments and add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de attachments and add
inglês
russo
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliteração Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliteração Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN File attachments: add ability to save to disk multiple attachments at once
RU Прикрепленные файлы: добавлена возможность сохранять на диск сразу несколько файлов
Transliteração Prikreplennye fajly: dobavlena vozmožnostʹ sohranâtʹ na disk srazu neskolʹko fajlov
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliteração Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliteração Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).
Transliteração Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).
EN You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.
RU Кроме того, можно добавлять новые вложения, а также просматривать и загружать на устройство уже добавленные файлы.
Transliteração Krome togo, možno dobavlâtʹ novye vloženiâ, a takže prosmatrivatʹ i zagružatʹ na ustrojstvo uže dobavlennye fajly.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliteração Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly
RU Используйте условие имеет вложения или имеет комментарии, чтобы быстро загрузить вложения или ответить на комментарии
Transliteração Ispolʹzujte uslovie imeet vloženiâ ili imeet kommentarii, čtoby bystro zagruzitʹ vloženiâ ili otvetitʹ na kommentarii
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.
Transliteração S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteração , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar
RU Таблица: чтобы открыть панель вложений, выберите Вложения на панели функций справа
Transliteração Tablica: čtoby otkrytʹ panelʹ vloženij, vyberite Vloženiâ na paneli funkcij sprava
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliteração dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet
RU Выберите в меню пункт Все вложения, чтобы увидеть все вложения таблицы.
Transliteração Vyberite v menû punkt Vse vloženiâ, čtoby uvidetʹ vse vloženiâ tablicy.
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliteração dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN The add-on allows to display a thumbnail of a product on the order details page and the invoice and create attachments to the orders.
RU Показывайте изображение продукта на странице заказа или счете и прикрепляйте файлы к заказу
Transliteração Pokazyvajte izobraženie produkta na stranice zakaza ili sčete i prikreplâjte fajly k zakazu
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Add notes, links, attachments, images and videos to topics
RU Добавляйте к темам заметки, ссылки, вложения, изображения и видео
Transliteração Dobavlâjte k temam zametki, ssylki, vloženiâ, izobraženiâ i video
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can add, version, or delete attachments
RU Добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями могут владельцы, администраторы и редакторы таблицы
Transliteração Dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi mogut vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy
EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.
RU Щёлкните значок Вложения (правая часть поля Добавить комментарий) и выберите файлы, которые нужно вложить.
Transliteração Ŝëlknite značok Vloženiâ (pravaâ častʹ polâ Dobavitʹ kommentarij) i vyberite fajly, kotorye nužno vložitʹ.
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments
RU Владельцы, администраторы и редакторы таблицы могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями
Transliteração Vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi
EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).
RU Строка: щёлкните значок Вложения (в представлении карточек щёлкните карточку и выберите пункт Добавить вложение).
Transliteração Stroka: ŝëlknite značok Vloženiâ (v predstavlenii kartoček ŝëlknite kartočku i vyberite punkt Dobavitʹ vloženie).
EN Owners, Admins, and Editors of a workspace can add, version, or delete attachments
RU Владельцы, администраторы и редакторы рабочего пространства могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями
Transliteração Vladelʹcy, administratory i redaktory rabočego prostranstva mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments.
RU Владельцы, администраторы и редакторы таблицы могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями.
Transliteração Vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi.
EN The Editor permission gives collaborators the ability to edit rows, cells, and add attachments.
RU Соавторы с ролью Редактор могут редактировать строки и ячейки, а также добавлять вложения.
Transliteração Soavtory s rolʹû Redaktor mogut redaktirovatʹ stroki i âčejki, a takže dobavlâtʹ vloženiâ.
EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more
RU По мере формирования карты добавляйте контекст к темам с помощью вложений, встроенных медиафайлов и многого другого
Transliteração Po mere formirovaniâ karty dobavlâjte kontekst k temam s pomoŝʹû vloženij, vstroennyh mediafajlov i mnogogo drugogo
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
RU После того, как вы зафиксировали свои идеи, добавьте контекст к каждой теме с помощью ссылок, вложений, медиа-файлов и интеграций
Transliteração Posle togo, kak vy zafiksirovali svoi idei, dobavʹte kontekst k každoj teme s pomoŝʹû ssylok, vloženij, media-fajlov i integracij
EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more
RU По мере формирования карты добавляйте контекст к темам с помощью вложений, встроенных медиафайлов и многого другого
Transliteração Po mere formirovaniâ karty dobavlâjte kontekst k temam s pomoŝʹû vloženij, vstroennyh mediafajlov i mnogogo drugogo
EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations
RU После того, как вы зафиксировали свои идеи, добавьте контекст к каждой теме с помощью ссылок, вложений, медиа-файлов и интеграций
Transliteração Posle togo, kak vy zafiksirovali svoi idei, dobavʹte kontekst k každoj teme s pomoŝʹû ssylok, vloženij, media-fajlov i integracij
EN Add notes, links, attachments, images and videos to topics
RU Добавляйте к темам заметки, ссылки, вложения, изображения и видео
Transliteração Dobavlâjte k temam zametki, ssylki, vloženiâ, izobraženiâ i video
EN Add emails and their attachments to new or existing rows in Smartsheet:
RU Чтобы добавить электронное сообщение (и вложения к нему) в новые и существующие строки Smartsheet, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Čtoby dobavitʹ élektronnoe soobŝenie (i vloženiâ k nemu) v novye i suŝestvuûŝie stroki Smartsheet, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can add, version, or delete attachments
RU Добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями могут владелец, администраторы и редакторы таблицы
Transliteração Dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi mogut vladelec, administratory i redaktory tablicy
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments
RU Добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями могут владельцы, администраторы и редакторы таблицы
Transliteração Dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi mogut vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy
EN Owners, Admins, and Editors of a workspace can add, version, or delete attachments
RU Владельцы, администраторы и редакторы рабочего пространства могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями
Transliteração Vladelʹcy, administratory i redaktory rabočego prostranstva mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments.
RU Владельцы, администраторы и редакторы таблицы могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями.
Transliteração Vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi.
EN Add comments and attachments to rows
RU Добавление комментариев и вложений к строкам таблиц
Transliteração Dobavlenie kommentariev i vloženij k strokam tablic
EN An Editor can edit rows, cells, and add attachments.
RU Редактор может изменять строки и ячейки, а также добавлять вложения.
Transliteração Redaktor možet izmenâtʹ stroki i âčejki, a takže dobavlâtʹ vloženiâ.
EN To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
RU Для этого щёлкните значок Вложения в нижней части поля Добавить комментарий.
Transliteração Dlâ étogo ŝëlknite značok Vloženiâ v nižnej časti polâ Dobavitʹ kommentarij.
EN Added the possibility to add links to the portal documents as mail attachments;
RU Добавлена возможность прикреплять вложения к письмам в виде ссылок на документы портала;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ prikreplâtʹ vloženiâ k pisʹmam v vide ssylok na dokumenty portala;
EN Follow the step-by-step instructions to add attachments to your sheet.
RU Воспользуйтесь этими пошаговыми инструкциями по добавлению вложений в таблицу.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ étimi pošagovymi instrukciâmi po dobavleniû vloženij v tablicu.
EN Order attachments add-on adds the ability to attach files (for example, documents or product images) to orders.
RU Модуль Вложения для заказов добавляет возможность продавцам прикреплять файлы (например, документы или изображения товара) к заказам.
Transliteração Modulʹ Vloženiâ dlâ zakazov dobavlâet vozmožnostʹ prodavcam prikreplâtʹ fajly (naprimer, dokumenty ili izobraženiâ tovara) k zakazam.
EN Add Emails & Email Attachments to Rows
RU Добавление электронных сообщений и вложений в строки
Transliteração Dobavlenie élektronnyh soobŝenij i vloženij v stroki
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliteração Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Transliteração Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Transliteração Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliteração V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliteração Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Name your sheet and decide whether to include all of the features you originally saved to the template (for example: data and formatting, attachments, discussions, and forms)
RU Укажите имя для таблицы и выберите функции, которые вам потребуются (например: дата и форматирование, вложения, обсуждения и формы)
Transliteração Ukažite imâ dlâ tablicy i vyberite funkcii, kotorye vam potrebuûtsâ (naprimer: data i formatirovanie, vloženiâ, obsuždeniâ i formy)
EN Name your sheet and decide whether to include all of the features you originally saved to the template (for example: data and formatting, attachments, discussions, and forms)
RU Укажите имя для таблицы и выберите функции, которые вам потребуются (например: дата и форматирование, вложения, обсуждения и формы)
Transliteração Ukažite imâ dlâ tablicy i vyberite funkcii, kotorye vam potrebuûtsâ (naprimer: data i formatirovanie, vloženiâ, obsuždeniâ i formy)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attachments—and add attachments and add add attachments gradually add add attachments email attachments include attachments note attachments image attachments upload attachments open attachments delete attachments deleting attachments old attachments attachments icon attachments often phishing attachments select the attachments icon attachments pane view attachments malware attachments dropbox attachments pdf attachments file attachments receive attachments adding attachments download attachments attachments are added attachments icon appears attachments are safe export all attachments five total attachments using smartsheet attachments velcro attachments mean zipper attachments mean download existing attachments sending attachments rows as attachments disk multiple attachments uploading attachments click the attachments delete their attachments messages as attachments open the attachments page when attachments workspace attachments summary upload new attachments innocuous webmail attachments attachments from icloud versions of attachmentsTraduzir attachments and add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe