EN Choosing set-top boxes for your subscribers, you need to take into account their household income to include the set-top box costs in your subscription fee
Traduzir "set the take" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set the take" de inglês para russo
Traduções de set the take
"set the take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de set the take
inglês
russo
RU Выбирая приставки для абонентов, важно учитывать их доходы — цену приставок вкладывают в тарифы
Transliteração Vybiraâ pristavki dlâ abonentov, važno učityvatʹ ih dohody — cenu pristavok vkladyvaût v tarify
EN Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servers set cookies using the Set-Cookie header.
RU Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Серверы устанавливают файлы cookie с помощью заголовка Set-Cookie.
Transliteração Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure Servery ustanavlivaût fajly cookie s pomoŝʹû zagolovka Set-Cookie.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Хотите сохранить фильм с DVD-диска в формате VOB на ваш компьютер? Используйте удобный конвертер VOB в AVI от Movavi.
Transliteração Hotite sohranitʹ filʹm s DVD-diska v formate VOB na vaš kompʹûter? Ispolʹzujte udobnyj konverter VOB v AVI ot Movavi.
EN The hostel is located near the National Museum and the Jagiellonian Library. You can reach the Main Market Square on foot - the walk will take about 15 minutes or take a tram. Recreation areas (Błonia, Jordana park) are located in the close vicinity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
Transliteração Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
| opsgenie | opsgenie |
EN It is well connected with the city center, take the A4 motorway and take the Wroclaw and with an airport
RU Он хорошо связан с центром города, автострады А4 и автострады обходами Вроцлав, а также в аэропорту
Transliteração On horošo svâzan s centrom goroda, avtostrady A4 i avtostrady obhodami Vroclav, a takže v aéroportu
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.
Transliteração Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Вступление изменений в силу может занять до 10 минут.
Transliteração PRIMEČANIE. Vstuplenie izmenenij v silu možet zanâtʹ do 10 minut.
EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.
RU Соберите самых верных союзников. Настало время пройти сквозь Темный портал и отправиться в расколотый мир Запределья.
Transliteração Soberite samyh vernyh soûznikov. Nastalo vremâ projti skvozʹ Temnyj portal i otpravitʹsâ v raskolotyj mir Zapredelʹâ.
EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.
RU Описание: Смотреть Целомудрие подхватить языком в hd качестве. БДСМ порно ххх Целомудрие подхватить языком видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Celomudrie podhvatitʹ âzykom v hd kačestve. BDSM porno hhh Celomudrie podhvatitʹ âzykom video.
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously
RU Что вы делаете? Принимайте это всерьез и не принимайте это всерьёз
Transliteração Čto vy delaete? Prinimajte éto vserʹez i ne prinimajte éto vserʹëz
EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.
RU Описание: Смотреть Grandma can still take dick в hd качестве. Порно ххх Grandma can still take dick видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Grandma can still take dick v hd kačestve. Porno hhh Grandma can still take dick video.
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.
Transliteração Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.
Transliteração Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.
Transliteração Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
Transliteração Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
| opsgenie | opsgenie |
EN The June escapades can successfully take the opposite direction and set the azimuth to the south of Poland
RU Июньские эскапады могут успешно пройти в противоположном направлении и установить азимут на юг Польши
Transliteração Iûnʹskie éskapady mogut uspešno projti v protivopoložnom napravlenii i ustanovitʹ azimut na ûg Polʹši
EN Set up tasks in the sheet with dates and duration values that represent the shortest amount of time the task may take.
RU Укажите для таблицы значения дат и длительности, соответствующие наименьшему времени выполнения задачи.
Transliteração Ukažite dlâ tablicy značeniâ dat i dlitelʹnosti, sootvetstvuûŝie naimenʹšemu vremeni vypolneniâ zadači.
EN It was so easy to set up too ? it doesn?t take much time at all
RU Его тоже было так легко настроить - это совсем не занимает много времени
Transliteração Ego tože bylo tak legko nastroitʹ - éto sovsem ne zanimaet mnogo vremeni
EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set
RU Линия, соединяющая блоки и представляющая путь, по которому пойдёт рабочий процесс при выполнении определённых условий
Transliteração Liniâ, soedinâûŝaâ bloki i predstavlâûŝaâ putʹ, po kotoromu pojdët rabočij process pri vypolnenii opredelënnyh uslovij
EN The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
RU От того, как вы настроите таблицу, зависит возможность использования различных функций Smartsheet.
Transliteração Ot togo, kak vy nastroite tablicu, zavisit vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ različnyh funkcij Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Set a Reminder to Take Action Later
RU Установка напоминания о необходимости выполнить действие
Transliteração Ustanovka napominaniâ o neobhodimosti vypolnitʹ dejstvie
| inglês | russo |
|---|---|
| action | действие |
EN It may take a few minutes, but once you see the Message "Check DNS succeeded", you will be able to set up your DNS records.
RU Это может занять несколько минут, но, как только вы увидите сообщение «Проверьте DNS-преуспеть», вы сможете настроить записи DNS.
Transliteração Éto možet zanâtʹ neskolʹko minut, no, kak tolʹko vy uvidite soobŝenie «Proverʹte DNS-preuspetʹ», vy smožete nastroitʹ zapisi DNS.
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
EN The Dutch capital is the epitome of cool – take a bike tour around the city, go for a canal cruise through picturesque neighbourhoods or set up with a picnic and a spot of people watching in Vondelpark
RU Является столицей королевства с 1814 года
Transliteração Âvlâetsâ stolicej korolevstva s 1814 goda
EN In each room we provide a set of towels! We have rooms for 2, 3 and 4 persons, we can take up to 30 people in 11 rooms
RU В каждом номере мы предлагаем полотенце! У нас есть номера для 2, 3 и 4-х человек, мы можем принять до 30 человек в 11 номерах
Transliteração V každom nomere my predlagaem polotence! U nas estʹ nomera dlâ 2, 3 i 4-h čelovek, my možem prinâtʹ do 30 čelovek v 11 nomerah
EN Set up a business, take up employment or become an employer
RU Возможность открыть свой бизнес, устроиться на работу или самому стать работодателем.
Transliteração Vozmožnostʹ otkrytʹ svoj biznes, ustroitʹsâ na rabotu ili samomu statʹ rabotodatelem.
EN Commissions set up for orders that take
RU Комиссии для рыночных ордеров, забирающих ликвидность с рынка.
Transliteração Komissii dlâ rynočnyh orderov, zabiraûŝih likvidnostʹ s rynka.
EN Take Profit: it is recommended to set it at the level of large-sized (higher priority) and medium-sized Stop Loss clusters
RU Take profit: рекомендуется выставлять на уровне крупных (приоритет) и средних скоплений стоп лоссов
Transliteração Take profit: rekomenduetsâ vystavlâtʹ na urovne krupnyh (prioritet) i srednih skoplenij stop lossov
EN In addition, Take Profit should be set with a 5-10 points margin from the SLC indicator level towards the entry-level.
RU При этом Take Profit располагать c зазором в 5-10 пунктов.
Transliteração Pri étom Take Profit raspolagatʹ c zazorom v 5-10 punktov.
| inglês | russo |
|---|---|
| should | - |
EN If the RP indicator operation range is within 65 points, set Take Profit with a 5-15 points margin from the indicator level towards the entry-level.
RU В случае дальности индикатора RP в пределах 65 пунктов, выставление Take Profit на уровень RP c зазором в меньшую сторону на 5-15 пунктов.
Transliteração V slučae dalʹnosti indikatora RP v predelah 65 punktov, vystavlenie Take Profit na urovenʹ RP c zazorom v menʹšuû storonu na 5-15 punktov.
EN Set the Take Profit with a 5-15 points margin from the nearest Stop Loss cluster level towards the entry-level.
RU Выставление Take Profit на ближайший уровень скоплений Stop Loss'ов c зазором в меньшую сторону на 5-15 пунктов.
Transliteração Vystavlenie Take Profit na bližajšij urovenʹ skoplenij Stop Loss'ov c zazorom v menʹšuû storonu na 5-15 punktov.
EN Set your hardest KPIs and we’ll take care of the rest
RU Поставьте нам самые сложные KPI, а мы разберемся со всем остальным
Transliteração Postavʹte nam samye složnye KPI, a my razberemsâ so vsem ostalʹnym
| inglês | russo |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN Therefore, you?re all set to take a new step towards the smart home journey with this SONOFF Mini R2.
RU Таким образом, вы готовы сделать новый шаг на пути к умному дому с этим SONOFF Mini R2.
Transliteração Takim obrazom, vy gotovy sdelatʹ novyj šag na puti k umnomu domu s étim SONOFF Mini R2.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
EN One more big event is set to take place in Minsk on November 15-16 with over 1,800 attendees. Follow our news to learn more.
RU В планах DevGAMM в этом году еще одна большая конференция в Минске 15-16 ноября, где ожидается более 1,800 участников. Следите за нашими анонсами.
Transliteração V planah DevGAMM v étom godu eŝe odna bolʹšaâ konferenciâ v Minske 15-16 noâbrâ, gde ožidaetsâ bolee 1,800 učastnikov. Sledite za našimi anonsami.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé outdoor knife set take profit set the take take take users experience take off account takeover take—and advantages will take place on october setting take profits take away re take quickly take action all—take take time we'll take care should take to take would take two would take less would take hackers could take hold placing take profit steps to take guidelines take precedence dads take seriously attackers take advantage all take sometimes take a take and advantages reasons to take simply take a might take longer snapshots take a inspired to take shall take reasonable i take db s take a additionally take advantage take time algorithms take hashtags take a look might take week could take days save take control take part take on shipments take a take advantage pwas take advantage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe