EN Manual entries, treadmill runs, or runs marked 'Private' will not count towards your Challenge effort
Traduzir "runs all year" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runs all year" de inglês para russo
Traduções de runs all year
"runs all year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| runs | а в для и как на не он по работает с что это |
| all | а а также без будет были быть в вам вас ваш вашего вашей ваши ваших весь во времени все всего всем всеми всему всех всю вы вы можете для для всех до другие его если есть же и из или иметь инструменты их к как которые который можете мы на нас нашей наши наших не них но нужно о один одно одном они от по по всему под показать полностью получите поэтому работы ресурсы с свои свой сделать со так также то того только у что чтобы эти это этот |
| year | а более больше была были было в в течение вам время все всего вы где год года году два день для дней до его если есть за и из или их к каждый как которые который лет месте место месяц может можете мы на нас не о один он от по с сотрудники так также течение у уже чем что чтобы это этот я является |
Tradução de inglês para russo de runs all year
inglês
russo
RU Введенные вручную данные, тренировки на беговой дорожке, а также тренировки в закрытом режиме не засчитываются
Transliteração Vvedennye vručnuû dannye, trenirovki na begovoj dorožke, a takže trenirovki v zakrytom režime ne zasčityvaûtsâ
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
RU Желательно, чтобы интервал между запланированными запусками был не менее шести часов. При более частых запусках:
Transliteração Želatelʹno, čtoby interval meždu zaplanirovannymi zapuskami byl ne menee šesti časov. Pri bolee častyh zapuskah:
EN Manual entries, treadmill runs, or runs marked 'Private' will not count towards your Challenge effort
RU Введенные вручную данные, тренировки на беговой дорожке, а также тренировки в закрытом режиме не засчитываются
Transliteração Vvedennye vručnuû dannye, trenirovki na begovoj dorožke, a takže trenirovki v zakrytom režime ne zasčityvaûtsâ
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
RU Желательно, чтобы интервал между запланированными запусками составлял не менее шести часов. При более частых запусках:
Transliteração Želatelʹno, čtoby interval meždu zaplanirovannymi zapuskami sostavlâl ne menee šesti časov. Pri bolee častyh zapuskah:
EN Festival season runs all year in France
RU А не отправиться ли вам в тур по фестивалям? Сезон длится круглый год
Transliteração A ne otpravitʹsâ li vam v tur po festivalâm? Sezon dlitsâ kruglyj god
EN The train up the Rochers-de-Naye runs all year round
RU Добраться на поезде до Роше-де-Нэ можно в течение всего года
Transliteração Dobratʹsâ na poezde do Roše-de-Né možno v tečenie vsego goda
EN He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
RU Каждый год он запускает ряд проектов skunkworks , из которых появились такие продукты, как Reincubate's Camo .
Transliteração Každyj god on zapuskaet râd proektov skunkworks , iz kotoryh poâvilisʹ takie produkty, kak Reincubate's Camo .
| inglês | russo |
|---|---|
| camo | camo |
EN Our facility runs its activities throughout the year
RU Наш объект работает в течение всего года
Transliteração Naš obʺekt rabotaet v tečenie vsego goda
EN It runs alongside the river that was part of the frontier between East and West for 40 year
RU Он идет вдоль реки, которая 40 лет была частью границы между Востоком и Западом
Transliteração On idet vdolʹ reki, kotoraâ 40 let byla častʹû granicy meždu Vostokom i Zapadom
EN He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
RU Каждый год он запускает ряд проектов skunkworks , из которых появились такие продукты, как Reincubate's Camo .
Transliteração Každyj god on zapuskaet râd proektov skunkworks , iz kotoryh poâvilisʹ takie produkty, kak Reincubate's Camo .
| inglês | russo |
|---|---|
| camo | camo |
EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…
RU Новый год в круглогодичном доме у моря максимум на 10 человек. Максимум 5 дней аренды в новогоднюю ночь по этой…
Transliteração Novyj god v kruglogodičnom dome u morâ maksimum na 10 čelovek. Maksimum 5 dnej arendy v novogodnûû nočʹ po étoj…
EN Leisure and holiday – all year round in Villa "Cordial" !!! "All attractions at your fingertips" If you need to take a rest, please, accept our invitation. We are open for you throughout the year. Villa "Cordial" is a cozy place with a good access…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN All-year-round cottages on the Soliński Lake" offers relaxation in 5 new all-year-round houses on the very shore of the Soliński Lagoon
RU Круглогодичные коттеджи на Солинском озере» предлагает отдых в 5 новых круглогодичных домиках на самом берегу Солинской лагуны
Transliteração Kruglogodičnye kottedži na Solinskom ozere» predlagaet otdyh v 5 novyh kruglogodičnyh domikah na samom beregu Solinskoj laguny
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.
RU Atlassian проводит данную программу и определяет эти параметры, чтобы все облачные приложения могли снизить риски безопасности.
Transliteração Atlassian provodit dannuû programmu i opredelâet éti parametry, čtoby vse oblačnye priloženiâ mogli snizitʹ riski bezopasnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN All tasks runs online (on our site)
RU Статистика по новым подписчикам / подпискам
Transliteração Statistika po novym podpisčikam / podpiskam
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of July 2019 the Web Almanac used the 5.8.3 version of Wappalyzer.
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.
Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| almanac | almanac |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Lighthouse на всех мобильных веб-страницах, декстопные версии не учитываются в силу ограниченности ресурсов
Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Lighthouse na vseh mobilʹnyh veb-stranicah, dekstopnye versii ne učityvaûtsâ v silu ograničennosti resursov
EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS
RU При бессерверных вычислениях приложение по‑прежнему работает на серверах, но управление этими серверами AWS полностью берет на себя
Transliteração Pri besservernyh vyčisleniâh priloženie po‑prežnemu rabotaet na serverah, no upravlenie étimi serverami AWS polnostʹû beret na sebâ
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN All hosting spaces and databases are in Litespeed Cache Caching; thus, your website speeds up and runs 3 times faster.
RU Все области хостинга и базы данных находятся в LitespeedCacheCaching, и ваш сайт работает в 3 раза быстрее.
Transliteração Vse oblasti hostinga i bazy dannyh nahodâtsâ v LitespeedCacheCaching, i vaš sajt rabotaet v 3 raza bystree.
EN Be sure your business runs properly at all times.
RU Будьте уверены, что ваш бизнес работает правильно все время.
Transliteração Budʹte uvereny, čto vaš biznes rabotaet pravilʹno vse vremâ.
EN Brother Albert’s Aid Society which runs night-shelter facilities for homeless people all over Poland
RU святого брата Альберта, которое организует приюты для бездомных во всей Польше
Transliteração svâtogo brata Alʹberta, kotoroe organizuet priûty dlâ bezdomnyh vo vsej Polʹše
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of July 2019 the Web Almanac used the 5.8.3 version of Wappalyzer.
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.
Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| almanac | almanac |
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Lighthouse на всех мобильных веб-страницах, декстопные версии не учитываются в силу ограниченности ресурсов
Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Lighthouse na vseh mobilʹnyh veb-stranicah, dekstopnye versii ne učityvaûtsâ v silu ograničennosti resursov
EN Lambda runs your code on high availability compute infrastructure and performs all the administration of your compute resources
RU Lambda запускает код в высокопроизводительной вычислительной среде и полностью выполняет администрирование вычислительных ресурсов
Transliteração Lambda zapuskaet kod v vysokoproizvoditelʹnoj vyčislitelʹnoj srede i polnostʹû vypolnâet administrirovanie vyčislitelʹnyh resursov
| inglês | russo |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS
RU При бессерверных вычислениях приложение по‑прежнему работает на серверах, но управление этими серверами AWS полностью берет на себя
Transliteração Pri besservernyh vyčisleniâh priloženie po‑prežnemu rabotaet na serverah, no upravlenie étimi serverami AWS polnostʹû beret na sebâ
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.
RU Atlassian проводит данную программу и определяет эти параметры, чтобы все облачные приложения могли снизить риски безопасности.
Transliteração Atlassian provodit dannuû programmu i opredelâet éti parametry, čtoby vse oblačnye priloženiâ mogli snizitʹ riski bezopasnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Unlike Sketch, which runs only on macOS, Lunacy natively handles .sketch files on all the basic platforms
RU В отличие от Sketch, который работает только на macOS, Lunacy изначально работает с файлами .sketch на всех основных платформах
Transliteração V otličie ot Sketch, kotoryj rabotaet tolʹko na macOS, Lunacy iznačalʹno rabotaet s fajlami .sketch na vseh osnovnyh platformah
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
EN OpenSCAD is also versatile and runs on all major operating systems like Mac, Windows, and Linux.
RU OpenSCAD также универсален и работает на всех основных операционных системах, таких как Mac, Windows и Linux.
Transliteração OpenSCAD takže universalen i rabotaet na vseh osnovnyh operacionnyh sistemah, takih kak Mac, Windows i Linux.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
EN A quick swipe of a card runs the transaction through Shopify and makes sure that it's all secure and the money is dropped into your account.
RU Быстрое движение карты запускает транзакцию Shopify и следит за тем, чтобы все было безопасно и деньги попали на ваш счет.
Transliteração Bystroe dviženie karty zapuskaet tranzakciû Shopify i sledit za tem, čtoby vse bylo bezopasno i denʹgi popali na vaš sčet.
| inglês | russo |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley. You will find there: living room with fireplace and a comfortable table for 12 persons, very well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We encourage you to look at it, after all New Year's Eve is only once a year!
RU Мы рекомендуем вам посмотреть на него, ведь канун Нового года - только один раз в год!
Transliteração My rekomenduem vam posmotretʹ na nego, vedʹ kanun Novogo goda - tolʹko odin raz v god!
EN Comfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round
RU Комфортабельные круглогодичные коттеджи, расположенные в Бучковице, примерно в 2 км от Щирка, мы тепло приглашаем вас отдыхать круглый год
Transliteração Komfortabelʹnye kruglogodičnye kottedži, raspoložennye v Bučkovice, primerno v 2 km ot Ŝirka, my teplo priglašaem vas otdyhatʹ kruglyj god
EN New Year's Eve - a special night we are waiting for all year round
RU Новогодняя ночь - особенная ночь, которую мы ждем круглый год
Transliteração Novogodnââ nočʹ - osobennaâ nočʹ, kotoruû my ždem kruglyj god
EN All Piaget watches still within the initial 2-year warranty period under the original International Limited Warranty will be eligible to benefit from a 6-year extension, for a total of 8 years warranty.
RU Продление международной гарантии до 8 лет распространяется на часы, приобретенные в течение последних 2 лет.
Transliteração Prodlenie meždunarodnoj garantii do 8 let rasprostranâetsâ na časy, priobretennye v tečenie poslednih 2 let.
EN You are cordially welcome all year round to Maximus Spa complex in Dziwnówek, situated directly near the beach. Thanks to its location, Maxims SPA ensures silence, relaxation and an excellent leisure. Any time of the year, there are unlimited…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Christmas, New Year's Eve - welcome :) All-year-round heated houses
RU Рождество, Новый год - добро пожаловать :) Круглогодично отапливаемые дома
Transliteração Roždestvo, Novyj god - dobro požalovatʹ :) Kruglogodično otaplivaemye doma
EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee
RU Все продукты PicoBong также защищены от поломок гарантией на 1 год, но не имеют 10-летнего гарантированного срока службы
Transliteração Vse produkty PicoBong takže zaŝiŝeny ot polomok garantiej na 1 god, no ne imeût 10-letnego garantirovannogo sroka služby
EN All the travelers are are warmly invited to visit our hotel. It is higly recommendable because of great amount of changes. We have done all of them during last year. At first we made sure that all details are paid attention to, in order to make them…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
RU А мы обходимся без армии SEO-специалистов, потому что мои контент-менеджеры используют Semrush».
Transliteração A my obhodimsâ bez armii SEO-specialistov, potomu čto moi kontent-menedžery ispolʹzuût Semrush».
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira
RU Разработчики любят писать код, а другие команды работают в Jira
Transliteração Razrabotčiki lûbât pisatʹ kod, a drugie komandy rabotaût v Jira
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN They remember the choices you make to ensure the website runs smoothly
RU Они запоминают ваш выбор для удобства пользования сайтом в будущем
Transliteração Oni zapominaût vaš vybor dlâ udobstva polʹzovaniâ sajtom v buduŝem
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.
Transliteração Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.
| inglês | russo |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Keywords Explorer runs on the world's largest third-party database of search queries.
RU Анализ ключевых слов работает на основе крупнейшей сторонней базы данных поисковых запросов.
Transliteração Analiz klûčevyh slov rabotaet na osnove krupnejšej storonnej bazy dannyh poiskovyh zaprosov.
EN If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
RU Если в компании принято делить рабочий год на кварталы, попробуйте установить OKR на квартал.
Transliteração Esli v kompanii prinâto delitʹ rabočij god na kvartaly, poprobujte ustanovitʹ OKR na kvartal.
EN Customer love runs through everyone that works at Exponea, and no one will leave you hanging
RU Каждый в Exponea выражает идею любви к клиенту и никто не оставит вас без внимания
Transliteração Každyj v Exponea vyražaet ideû lûbvi k klientu i nikto ne ostavit vas bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN This is especially true for Russia, which runs the largest network of pipelines in the world so far
RU Особенно это актуально для России, которая управляет самой большой сетью трубопроводов в мире
Transliteração Osobenno éto aktualʹno dlâ Rossii, kotoraâ upravlâet samoj bolʹšoj setʹû truboprovodov v mire
EN Creon Group is based in Moscow, ISS runs its well-established global forwarding business from the Dubai Airport Free Zone (UAE)
RU ISS управляет своим глобальным экспедиторским бизнесом из Свободной зоны аэропорта Дубая (ОАЭ)
Transliteração ISS upravlâet svoim globalʹnym ékspeditorskim biznesom iz Svobodnoj zony aéroporta Dubaâ (OAÉ)
| inglês | russo |
|---|---|
| iss | iss |
EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
RU Mailfence работает на серверах Linux с предпочтением для Debian.
Transliteração Mailfence rabotaet na serverah Linux s predpočteniem dlâ Debian.
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN We’ve made sure it runs on 2012 MacBook Pros and the 2015 12" MacBook
RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года
Transliteração My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda
| inglês | russo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pros | pro |
EN It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
Transliteração S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.
| inglês | russo |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
year after year year 11 year year over year year on year year to year all year house all year holiday open all year all year facility conditions all year hostel all year available all year stays all year house all year offer all year tourists all year all year round rest all year rooms all year holiday all year seaside all year farmed all year all year cottage run all year used all year all year campsite sowinek all year runs activities business runs runs ski runs runs smoothly runs along windows runs service runs route runs server runs runs a script countries runs runs around runs every app runs he runs http archive runs mindmeister runs runs off aws lambda runs database runs company runs runs faster
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe