EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Traduzir "providing much needed" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing much needed" de inglês para russo
Traduções de providing much needed
"providing much needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de providing much needed
inglês
russo
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.
Transliteração Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
RU МОМ, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывают техническую и информационную поддержку; УВКБ ООН занимается предоставлением данных
Transliteração MOM, UVKB OON, ÛNISEF i VOZ okazyvaût tehničeskuû i informacionnuû podderžku; UVKB OON zanimaetsâ predostavleniem dannyh
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
RU МОМ, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывают техническую и информационную поддержку; УВКБ ООН занимается предоставлением данных
Transliteração MOM, UVKB OON, ÛNISEF i VOZ okazyvaût tehničeskuû i informacionnuû podderžku; UVKB OON zanimaetsâ predostavleniem dannyh
EN As a best practice, give people the lowest permission needed while still providing access to the assets they need.
RU Рекомендуем предоставлять разрешения самого низкого уровня из необходимых, не забывая о предоставлении доступа к нужным ресурсам.
Transliteração Rekomenduem predostavlâtʹ razrešeniâ samogo nizkogo urovnâ iz neobhodimyh, ne zabyvaâ o predostavlenii dostupa k nužnym resursam.
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed
RU Возможность отображать / скрывать нужные столбцы и события при необходимости
Transliteração Vozmožnostʹ otobražatʹ / skryvatʹ nužnye stolbcy i sobytiâ pri neobhodimosti
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.
RU В общем случае, ищите способы создавать узлы DOM только при необходимости и уничтожайте узлы, когда они больше не нужны.
Transliteração V obŝem slučae, iŝite sposoby sozdavatʹ uzly DOM tolʹko pri neobhodimosti i uničtožajte uzly, kogda oni bolʹše ne nužny.
| inglês | russo |
|---|---|
| dom | dom |
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
RU Высокий уровень сервиса , прекрасное месторасположения.
Transliteração Vysokij urovenʹ servisa , prekrasnoe mestoraspoloženiâ.
EN Video-editing apps for iPhone have proliferated, providing a constant menu of different features and functions in iPhone video apps. The question isn't so much "which is best" as "what works for you."
RU Как конвертировать WMA в MP3 и наоборот? При помощи конвертера WMA в MP3 от Movavi можно перевести WMA в MP3 или MP3 в WMA быстро и легко.
Transliteração Kak konvertirovatʹ WMA v MP3 i naoborot? Pri pomoŝi konvertera WMA v MP3 ot Movavi možno perevesti WMA v MP3 ili MP3 v WMA bystro i legko.
EN This work must continue. Much more is needed.
RU У нас должна быть возможность свободно направлять сотрудников гуманитарных организаций и гуманитарные грузы в страну и из нее.
Transliteração U nas dolžna bytʹ vozmožnostʹ svobodno napravlâtʹ sotrudnikov gumanitarnyh organizacij i gumanitarnye gruzy v stranu i iz nee.
EN This work must continue. Much more is needed.
RU У нас должна быть возможность свободно направлять сотрудников гуманитарных организаций и гуманитарные грузы в страну и из нее.
Transliteração U nas dolžna bytʹ vozmožnostʹ svobodno napravlâtʹ sotrudnikov gumanitarnyh organizacij i gumanitarnye gruzy v stranu i iz nee.
EN However, the location of our house provides peace and quiet so much needed…
RU Maple является редкой возможностью для формирования долгосрочной дружбы с хозяевами, которые являлись…
Transliteração Maple âvlâetsâ redkoj vozmožnostʹû dlâ formirovaniâ dolgosročnoj družby s hozâevami, kotorye âvlâlisʹ…
EN How much energy is needed by a camera or the network and computer technology they are based on? This varies greatly
RU Сколько энергии требуется камере или сети и компьютерным технологиям, на которых она базируется? Это сильно варьируется
Transliteração Skolʹko énergii trebuetsâ kamere ili seti i kompʹûternym tehnologiâm, na kotoryh ona baziruetsâ? Éto silʹno varʹiruetsâ
EN “Who better than young entrepreneurs to be the driving force behind the much-needed food system change?”
RU “Кто, как не молодые предприниматели, может стать движущей силой столь необходимых изменений в продовольственной системе?”
Transliteração “Kto, kak ne molodye predprinimateli, možet statʹ dvižuŝej siloj stolʹ neobhodimyh izmenenij v prodovolʹstvennoj sisteme?”
EN “Who better than young entrepreneurs to be the driving force behind the much-needed food system change?”
RU “Кто, как не молодые предприниматели, может стать движущей силой столь необходимых изменений в продовольственной системе?”
Transliteração “Kto, kak ne molodye predprinimateli, možet statʹ dvižuŝej siloj stolʹ neobhodimyh izmenenij v prodovolʹstvennoj sisteme?”
EN This work must continue. Much more is needed.
RU У нас должна быть возможность свободно направлять сотрудников гуманитарных организаций и гуманитарные грузы в страну и из нее.
Transliteração U nas dolžna bytʹ vozmožnostʹ svobodno napravlâtʹ sotrudnikov gumanitarnyh organizacij i gumanitarnye gruzy v stranu i iz nee.
EN How much energy is needed by a camera or the network and computer technology they are based on? This varies greatly
RU Сколько энергии требуется камере или сети и компьютерным технологиям, на которых она базируется? Это сильно варьируется
Transliteração Skolʹko énergii trebuetsâ kamere ili seti i kompʹûternym tehnologiâm, na kotoryh ona baziruetsâ? Éto silʹno varʹiruetsâ
EN Whether you’re here for a holiday or residing in the UAE, rental cars offer the much-needed flexibility and convenience
RU Если вы приехали сюда на отдых или проживаете в ОАЭ, аренда автомобилей предлагает столь необходимую гибкость и удобство
Transliteração Esli vy priehali sûda na otdyh ili proživaete v OAÉ, arenda avtomobilej predlagaet stolʹ neobhodimuû gibkostʹ i udobstvo
EN A much needed quick check on the history and the reviews of BMW car rental companies in Dubai.
RU Не забудьте проверить уровень топлива.
Transliteração Ne zabudʹte proveritʹ urovenʹ topliva.
EN I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.
RU Мне нужно было улучшить изображение во время звонков, и это решило эту проблему по гораздо более доступной цене, чем я думал.
Transliteração Mne nužno bylo ulučšitʹ izobraženie vo vremâ zvonkov, i éto rešilo étu problemu po gorazdo bolee dostupnoj cene, čem â dumal.
EN There’s much, much more to come.
EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?
RU Сколько стоит общий хостинг? Сколько стоит хостинг для бизнеса?
Transliteração Skolʹko stoit obŝij hosting? Skolʹko stoit hosting dlâ biznesa?
| inglês | russo |
|---|---|
| shared | общий |
| business | бизнеса |
| hosting | хостинг |
EN Too much information can turn out too much for you.
RU Слишком много информации может обернуться для вас слишком много.
Transliteração Sliškom mnogo informacii možet obernutʹsâ dlâ vas sliškom mnogo.
EN They have gone through so much and they?re going to be going through so much
RU Они столько пережили и еще столько переживут
Transliteração Oni stolʹko perežili i eŝe stolʹko pereživut
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Transliteração On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN This and much, much more is what you will find in Cropp
RU Это и многое другое ты сможешь найти в Cropp
Transliteração Éto i mnogoe drugoe ty smožešʹ najti v Cropp
EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us
RU Мы будем прокладывать большую часть пути движения вперед, но это только сделает его намного более захватывающим для всех нас"
Transliteração My budem prokladyvatʹ bolʹšuû častʹ puti dviženiâ vpered, no éto tolʹko sdelaet ego namnogo bolee zahvatyvaûŝim dlâ vseh nas"
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out
RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил
Transliteração Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil
EN Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.
RU К сожалению, тем не менее, иногда тяжело найти баланс между тем, чего нам хочется, и тем, что мы можем себе позволить.
Transliteração K sožaleniû, tem ne menee, inogda tâželo najti balans meždu tem, čego nam hočetsâ, i tem, čto my možem sebe pozvolitʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| unfortunately | сожалению |
| balance | баланс |
| sometimes | иногда |
| and | и |
| between | между |
| find | найти |
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?
Transliteração Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?
EN There’s much, much more to come.
EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.
RU Люди гораздо легче запоминают визуальный контент, чем текстовый, а визуально привлекательная графика захватывает больше внимания.
Transliteração Lûdi gorazdo legče zapominaût vizualʹnyj kontent, čem tekstovyj, a vizualʹno privlekatelʹnaâ grafika zahvatyvaet bolʹše vnimaniâ.
EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools
RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования
Transliteração Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Transliteração On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN Includes TorchED for you to make your own Torchlight set dungeons, mods, and much, much more!
RU Конструктор TorchED, позволяющий создавать собственные подземелья, моды и многое другое!
Transliteração Konstruktor TorchED, pozvolâûŝij sozdavatʹ sobstvennye podzemelʹâ, mody i mnogoe drugoe!
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar providing secure domain registration for high-profile domains.
RU Cloudflare – это аккредитованный ICANN регистратор, обеспечивающий безопасную регистрацию доменов высокого профиля.
Transliteração Cloudflare – éto akkreditovannyj ICANN registrator, obespečivaûŝij bezopasnuû registraciû domenov vysokogo profilâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:
Transliteração Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
much needed much needed flexibility much needed spa a much needed much needed measure team needed needed processes needed skills needed subsequent action needed tools needed code needed amount needed data needed longer needed needed something what’s needed company needed business needed needed features really needed needed resources measures needed speed needed money needed equipment needed needed basic foundation needed needed changes control needed products needed credit card needed options needed visibility needed needed during technology needed users needed customer needed needed…with website needed expertise needed features needed that’s needed files needed activities needed insight needed success needed space needed needed unless requester neededTraduzir providing much needed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe