EN Complex physical puzzles - combine your abilities in innovative ways to solve these physical riddles.
"one time physical access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Complex physical puzzles - combine your abilities in innovative ways to solve these physical riddles.
RU Сложные физические головоломки: комбинируйте способности, чтобы решать физические головоломки
Transliteração Složnye fizičeskie golovolomki: kombinirujte sposobnosti, čtoby rešatʹ fizičeskie golovolomki
EN You need to configure the application on the target device, and you need one-time physical access to the target device
RU Вам нужно настроить приложение на целевом устройстве, и вам нужен однократный физический доступ к целевому устройству
Transliteração Vam nužno nastroitʹ priloženie na celevom ustrojstve, i vam nužen odnokratnyj fizičeskij dostup k celevomu ustrojstvu
EN Applicants may buy a combination of real estate projects: — one apartment or house; — two apartments are two houses or a combination of each; — one apartment/house and one commercial shop/warehouse; — one apartment/house and one office.
RU Недвижимость должна быть первичной; использование вторичной недвижимости не допускается.
Transliteração Nedvižimostʹ dolžna bytʹ pervičnoj; ispolʹzovanie vtoričnoj nedvižimosti ne dopuskaetsâ.
EN One where all interactions between company and customer, and company and employee transcend physical spaces
inglês | russo |
---|---|
and | или |
all | никогда |
EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.
RU Вы с питомцем прыгаете к цели и атакуете вместе, нанося в целом 2953 ед. физического урона. Дает вам и питомцу по 30 ед. концентрации.
Transliteração Vy s pitomcem prygaete k celi i atakuete vmeste, nanosâ v celom 2953 ed. fizičeskogo urona. Daet vam i pitomcu po 30 ed. koncentracii.
EN The mattress is important for the physical wellness, the bed is important for the emotive one.
RU МАТРАС ВАЖЕН ДЛЯ ФИЗИЧЕСКОГО УДОБСТВА, КРОВАТЬ ЖЕ ПРИНОСИТ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОМФОРТ.
Transliteração MATRAS VAŽEN DLÂ FIZIČESKOGO UDOBSTVA, KROVATʹ̱ ŽE PRINOSIT ÉMOCIONALʹ̱NYJ KOMFORT.
EN 7 in 10 Users expect that one day they would feel the physical impact of sound on their earphones
RU 7 из 10 Пользователи ожидают, что однажды они почувствуют физическое воздействие звука на свои наушники
Transliteração 7 iz 10 Polʹzovateli ožidaût, čto odnaždy oni počuvstvuût fizičeskoe vozdejstvie zvuka na svoi naušniki
inglês | russo |
---|---|
expect | ожидают |
physical | физическое |
impact | воздействие |
earphones | наушники |
they | они |
EN The intimate experience shared by the actors and the audience, together in one physical space
RU Соприсутствием актеров и зрителей в одном пространстве
Transliteração Soprisutstviem akterov i zritelej v odnom prostranstve
EN Ensure rules compliance with constraint manager's real-time validation and status of physical/spacing, net, region, diff pair, and length rules
RU Вы сможете обеспечить соблюдение в реальном времени самых различных правил проектирования: для зазоров, цепей, диф. пар, регионов
Transliteração Vy smožete obespečitʹ soblûdenie v realʹnom vremeni samyh različnyh pravil proektirovaniâ: dlâ zazorov, cepej, dif. par, regionov
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance
RU Прототипирование, необходимое для валидации характеристик изделий, отнимает у производителей много времени и средств
Transliteração Prototipirovanie, neobhodimoe dlâ validacii harakteristik izdelij, otnimaet u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping to validate product performance
RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств
Transliteração Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping to validate product performance
RU Прототипирование и валидация характеристик изделий отнимают у производителей много времени и средств
Transliteração Prototipirovanie i validaciâ harakteristik izdelij otnimaût u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance
RU Прототипирование, необходимое для валидации характеристик изделий, отнимает у производителей много времени и средств
Transliteração Prototipirovanie, neobhodimoe dlâ validacii harakteristik izdelij, otnimaet u proizvoditelej mnogo vremeni i sredstv
EN At the same time, the book market is transforming to have a different balance between physical copies and e-books nowadays.
RU В то же время книжный рынок трансформируется, как и баланс между физическими и электронными копиями.
Transliteração V to že vremâ knižnyj rynok transformiruetsâ, kak i balans meždu fizičeskimi i élektronnymi kopiâmi.
EN Ensure rules compliance with constraint manager's real-time validation and status of physical/spacing, net, region, diff pair, and length rules
RU Вы сможете обеспечить соблюдение в реальном времени самых различных правил проектирования: для зазоров, цепей, диф. пар, регионов
Transliteração Vy smožete obespečitʹ soblûdenie v realʹnom vremeni samyh različnyh pravil proektirovaniâ: dlâ zazorov, cepej, dif. par, regionov
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN Nice apartments in the City Center! Kaszubska Apartments are a modern designed apartments with large living room and dining area, one/two bedrooms and one bathroom. In one bedroom is one big doublebed, in the second are 2 seperate sinlge beds. In…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Insta360 Bullet Time Bundle with Invisible Selfie Stick Folded Tripod Handle for Insta360 ONE R/ ONE X/ONE
RU YELANGU Смартфон Vlogging Рукоятка Мобильного Телефона Видеозапись Держатель Ручка Стабилизатор Зажим для Мобильного Телефона Ширина 40-85 мм
Transliteração YELANGU Smartfon Vlogging Rukoâtka Mobilʹnogo Telefona Videozapisʹ Deržatelʹ Ručka Stabilizator Zažim dlâ Mobilʹnogo Telefona Širina 40-85 mm
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
RU До 5 ноября 2021 г. игроки, которые уже меняли BattleTag, смогут изменить его еще раз бесплатно.
Transliteração Do 5 noâbrâ 2021 g. igroki, kotorye uže menâli BattleTag, smogut izmenitʹ ego eŝe raz besplatno.
EN Calc is used with one unit 11% of the time on mobile pages, twice 89% of the time, and 3 or more times approximately 0% of the time.
RU Calc используется с одной единицей измерения в 11% случаев на мобильных страницах, с двумя — в 89% случаев, с 3 или более — примерно в 0% случаев.
Transliteração Calc ispolʹzuetsâ s odnoj edinicej izmereniâ v 11% slučaev na mobilʹnyh stranicah, s dvumâ — v 89% slučaev, s 3 ili bolee — primerno v 0% slučaev.
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы
Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам
Transliteração Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam
EN Private free-text field to help identify an item's physical location.
RU Персональные заметки о местонахождении товара.
Transliteração Personalʹnye zametki o mestonahoždenii tovara.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
Transliteração Iŝite po krupnejšej v mire baze dannyh o muzyke na fizičeskih nositelâh i otkryvajte dlâ sebâ novyh ispolnitelej iz lûboj točki planety.
EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers
RU Как отправить виниловые пластинки и другие физические носители | Discogs для Продавцов
Transliteração Kak otpravitʹ vinilovye plastinki i drugie fizičeskie nositeli | Discogs dlâ Prodavcov
inglês | russo |
---|---|
records | discogs |
EN Physical Science and Engineering
RU Естественные и технические науки
Transliteração Estestvennye i tehničeskie nauki
inglês | russo |
---|---|
and | и |
science | науки |
EN Your full name, email address, and physical billing address
RU ваше полное имя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;
Transliteração vaše polnoe imâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
RU полное имя конечного пользователя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;
Transliteração polnoe imâ konečnogo polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
RU Выделите общее пространство в сети или офисе.
Transliteração Vydelite obŝee prostranstvo v seti ili ofise.
EN Learn more about AWS physical security.
RU Подробнее о физической безопасности AWS.
Transliteração Podrobnee o fizičeskoj bezopasnosti AWS.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks
RU Для исполнения заказов на физические товары, такие как наши книги Workbook, мы пользуемся сервисом Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)
Transliteração Dlâ ispolneniâ zakazov na fizičeskie tovary, takie kak naši knigi Workbook, my polʹzuemsâ servisom Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
RU Для использования таких уязвимостей обычно требуется локальный или физический доступ к системе.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ takih uâzvimostej obyčno trebuetsâ lokalʹnyj ili fizičeskij dostup k sisteme.
EN Data center security: Reassessing physical, human and digital risks
RU Безопасность ЦОД: повторная оценка физических, кадровых и цифровых рисков
Transliteração Bezopasnostʹ COD: povtornaâ ocenka fizičeskih, kadrovyh i cifrovyh riskov
EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said
RU Пандемия ?омрачила жизнь американцев?, сказываясь на их физическом и психологическом здоровье, сказал Уорден
Transliteração Pandemiâ ?omračila žiznʹ amerikancev?, skazyvaâsʹ na ih fizičeskom i psihologičeskom zdorovʹe, skazal Uorden
EN Physical Science and Engineering - Chemistry
RU Социальные науки - Юриспруденция
Transliteração Socialʹnye nauki - Ûrisprudenciâ
EN Physical Science and Engineering - Environmental Science and Sustainability
EN Physical Science and Engineering - Mechanical Engineering
RU здоровье - Медицинская информатика
Transliteração zdorovʹe - Medicinskaâ informatika
EN Physical Science and Engineering - Physics and Astronomy
EN Increasingly the software you rely on for life and work is not being hosted on a server in the same physical location as you
RU Все чаще программное обеспечение, которое вы используете в жизни и работе, не размещается на сервере вашей организации
Transliteração Vse čaŝe programmnoe obespečenie, kotoroe vy ispolʹzuete v žizni i rabote, ne razmeŝaetsâ na servere vašej organizacii
EN Provisions the hardware (physical or virtual) needed.
RU Обеспечивает наличие необходимого оборудования (физического и виртуального).
Transliteração Obespečivaet naličie neobhodimogo oborudovaniâ (fizičeskogo i virtualʹnogo).
EN Physical & Environmental Security
RU Физическая защита и безопасность среды
Transliteração Fizičeskaâ zaŝita i bezopasnostʹ sredy
EN Provide your full legal name and your electronic or physical signature.
RU Обеспечить полное юридическое название и ваша электронная или физическая подпись.
Transliteração Obespečitʹ polnoe ûridičeskoe nazvanie i vaša élektronnaâ ili fizičeskaâ podpisʹ.
EN Bob Byrne creates all manner of ingenious digital and physical products from an orchard in Spain.
RU Боб Бирн, живущий посреди фруктового сада в Испании, создает потрясающе разнообразные цифровые и физические продукты.
Transliteração Bob Birn, živuŝij posredi fruktovogo sada v Ispanii, sozdaet potrâsaûŝe raznoobraznye cifrovye i fizičeskie produkty.
EN Work in pixels, points, picas and physical document units
RU Работа в пикселях, точках, пиках или единицах измерения документа
Transliteração Rabota v pikselâh, točkah, pikah ili edinicah izmereniâ dokumenta
EN In Terms of LAMP Stack, Linux connects the physical server to the rest of the components. Apache, MySQL, and PHP all run on Linux.
RU С точки зрения стека лампLinux соединяет физический сервер до остальных компонентов. Apache, MySQL и PHP все бегите на Linux.
Transliteração S točki zreniâ steka lampLinux soedinâet fizičeskij server do ostalʹnyh komponentov. Apache, MySQL i PHP vse begite na Linux.
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
EN The most recent challenge, for example, was and still remains, the COVID pandemic and its limitations on physical shopping
RU Например, самой последней проблемой была и остается пандемия COVID и связанные с ней ограничения в отношении физических покупок
Transliteração Naprimer, samoj poslednej problemoj byla i ostaetsâ pandemiâ COVID i svâzannye s nej ograničeniâ v otnošenii fizičeskih pokupok
inglês | russo |
---|---|
covid | covid |
EN Commission Junction is also known as CJ, and it is another leading affiliate network right out in the physical affiliate industry
RU Комиссионный узел также известен как CJ, и это еще одна ведущая партнерская сеть прямо в индустрии физических партнерских программ
Transliteração Komissionnyj uzel takže izvesten kak CJ, i éto eŝe odna veduŝaâ partnerskaâ setʹ prâmo v industrii fizičeskih partnerskih programm
EN Basically, it focuses on physical products and where big brands gather
RU В основном он фокусируется на физических продуктах и на местах, где собираются крупные бренды
Transliteração V osnovnom on fokusiruetsâ na fizičeskih produktah i na mestah, gde sobiraûtsâ krupnye brendy
EN Acronis solutions consist of physical, cybernetic, and cloud server backup software
RU Решения Acronis состоят из программного обеспечения для резервного копирования физических, кибернетических и облачных серверов
Transliteração Rešeniâ Acronis sostoât iz programmnogo obespečeniâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ fizičeskih, kibernetičeskih i oblačnyh serverov
EN Sell either physical or digital products online with a lot of conveniences.
RU Продавайте физические или цифровые товары в Интернете с большим количеством удобств.
Transliteração Prodavajte fizičeskie ili cifrovye tovary v Internete s bolʹšim količestvom udobstv.
Mostrando 50 de 50 traduções