EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them
Traduzir "often they consume" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often they consume" de inglês para russo
Traduções de often they consume
"often they consume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| often | а более больше в время даже для до за из иногда к как когда многие на не но о обычно от очень по при с с помощью также только у часто чтобы |
| they | Больше Будет Где а без благодаря более больше будет будут бы были было быть в вам вас ваш вашей ваши вместе во время все всегда всего вы вы можете где даже данные для до его ее если есть же за и из или им именно их к каждый как какие когда компании которые который кто ли может можете мы на не нет них но нравится нужно о один однако одной он она они они также от очень по под получить после почему при просто работы с своей свои своим своих со так также то того только у у них уже чем что что они чтобы эти это этого этот я являются |
Tradução de inglês para russo de often they consume
inglês
russo
RU Мне часто нравилось получать контент о людях, делающих то, что я хотел бы делать и в реальной жизни, и я был бы так поражен ими
Transliteração Mne často nravilosʹ polučatʹ kontent o lûdâh, delaûŝih to, čto â hotel by delatʹ i v realʹnoj žizni, i â byl by tak poražen imi
EN Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.
RU Предоставьте подписчикам нужный контекст в удобном формате — создайте единый достоверный источник информации для каждого проекта.
Transliteração Predostavʹte podpisčikam nužnyj kontekst v udobnom formate — sozdajte edinyj dostovernyj istočnik informacii dlâ každogo proekta.
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
RU Поэтому они потребляют очень мало энергии, и благодаря беконной шубе здоровые ежи не умирают (фактически) от голода.
Transliteração Poétomu oni potreblâût očenʹ malo énergii, i blagodarâ bekonnoj šube zdorovye eži ne umiraût (faktičeski) ot goloda.
EN “We believe that all foods, even misshapen fruits and vegetables should be sold, so long as they are safe to consume.”
RU “Мы считаем, что все продукты питания, даже “некрасивые” фрукты и овощи, должны продаваться, если они безопасны для употребления.”
Transliteração “My sčitaem, čto vse produkty pitaniâ, daže “nekrasivye” frukty i ovoŝi, dolžny prodavatʹsâ, esli oni bezopasny dlâ upotrebleniâ.”
EN “We believe that all foods, even misshapen fruits and vegetables should be sold, so long as they are safe to consume.”
RU “Мы считаем, что все продукты питания, даже “некрасивые” фрукты и овощи, должны продаваться, если они безопасны для употребления.”
Transliteração “My sčitaem, čto vse produkty pitaniâ, daže “nekrasivye” frukty i ovoŝi, dolžny prodavatʹsâ, esli oni bezopasny dlâ upotrebleniâ.”
EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.
RU Онлайн-агенты подключены к Bamboo и используют лицензию.
Transliteração Onlajn-agenty podklûčeny k Bamboo i ispolʹzuût licenziû.
| inglês | russo |
|---|---|
| connected | подключены |
| to | к |
| bamboo | bamboo |
| and | и |
| license | лицензию |
EN Types of client devices used to consume IPTV services — Infomir Academy
RU Виды клиентских устройств для потребления IPTV услуг — Infomir Academy
Transliteração Vidy klientskih ustrojstv dlâ potrebleniâ IPTV uslug — Infomir Academy
EN Guests consume preferred services and content thanks to powerful hotel Wi-Fi
RU Гости пользуются выбранными услугами и потребляют контент благодаря мощному гостиничному Wi-Fi
Transliteração Gosti polʹzuûtsâ vybrannymi uslugami i potreblâût kontent blagodarâ moŝnomu gostiničnomu Wi-Fi
EN Make it easier for your audience to skim and consume your content with an interactive transcript.
RU Упростите аудиторию просматривать и потреблять контент с помощью интерактивной стенограммы.
Transliteração Uprostite auditoriû prosmatrivatʹ i potreblâtʹ kontent s pomoŝʹû interaktivnoj stenogrammy.
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями
Transliteração Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi
EN Addictive activities which used to consume you will appear senseless or unappealing
RU Зависимые действия, которые раньше вас поглощали, будут казаться бессмысленными или непривлекательными
Transliteração Zavisimye dejstviâ, kotorye ranʹše vas pogloŝali, budut kazatʹsâ bessmyslennymi ili neprivlekatelʹnymi
EN Choose green web hosting (which servers consume less or use green energy).
RU выбирают “зеленый” веб-хостинг (серверы потребляют меньше энергии или используют возобновляемую);
Transliteração vybiraût “zelenyj” veb-hosting (servery potreblâût menʹše énergii ili ispolʹzuût vozobnovlâemuû);
EN Compatibility with the industry-leading platforms and technologies enables you to deliver solutions to where your customers consume content.
RU Совместимость с ведущими платформами и технологиями позволяет вам создавать контент специально для ваших потребителей.
Transliteração Sovmestimostʹ s veduŝimi platformami i tehnologiâmi pozvolâet vam sozdavatʹ kontent specialʹno dlâ vaših potrebitelej.
EN Unnecessary files not only take up space on your Mac, but also consume resources and make it run slower
RU Ненужные файлы не только зря занимают место, но также пожирают ресурсы и замедляют Mac
Transliteração Nenužnye fajly ne tolʹko zrâ zanimaût mesto, no takže požiraût resursy i zamedlâût Mac
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN The quintessence of the American holiday for the stomach. For today, there is a myriad of ways to consume this dish.
RU Для американцев это блюдо - праздник желудка. В наши дни создано множество вариантов этого блюда.
Transliteração Dlâ amerikancev éto blûdo - prazdnik želudka. V naši dni sozdano množestvo variantov étogo blûda.
EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.
RU Максимальная длина серии приемов – 6, а завершающие приемы расходуют до 6 приемов серии и наносят на 5% больше урона.
Transliteração Maksimalʹnaâ dlina serii priemov – 6, a zaveršaûŝie priemy rashoduût do 6 priemov serii i nanosât na 5% bolʹše urona.
EN When you consume Tidal Waves, the cast time of your next heal is reduced by 20%.
RU При использовании "Приливных волн" время применения следующего заклинания исцеления сокращается на 20%.
Transliteração Pri ispolʹzovanii "Prilivnyh voln" vremâ primeneniâ sleduûŝego zaklinaniâ isceleniâ sokraŝaetsâ na 20%.
EN Waste—All other moments or actions that do not add value but consume resources
RU Потери — Все остальные моменты или действия, которые не добавляют ценности, но при этом потребляют ресурсы
Transliteração Poteri — Vse ostalʹnye momenty ili dejstviâ, kotorye ne dobavlâût cennosti, no pri étom potreblâût resursy
EN It is used to simplify the syntax necessary to consume promise-based APIs
RU Используется для упрощения синтаксиса, необходимого для потребления API на основе обещаний
Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ uproŝeniâ sintaksisa, neobhodimogo dlâ potrebleniâ API na osnove obeŝanij
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN Run code without thinking about servers. Pay only for the compute time you consume
RU Запуск программного кода без забот о серверах. Оплата только фактического времени выполнения вычислений
Transliteração Zapusk programmnogo koda bez zabot o serverah. Oplata tolʹko faktičeskogo vremeni vypolneniâ vyčislenij
EN Piracy affects the way modern readers consume content today
RU Пиратство влияет на то, как современные читатели потребляют контент сегодня
Transliteração Piratstvo vliâet na to, kak sovremennye čitateli potreblâût kontent segodnâ
EN However, the challenge is solvable with some additional services that help readers consume content easier.
RU Однако эту проблему можно решить с помощью некоторых дополнительных сервисов, которые помогают читателям легче воспринимать контент.
Transliteração Odnako étu problemu možno rešitʹ s pomoŝʹû nekotoryh dopolnitelʹnyh servisov, kotorye pomogaût čitatelâm legče vosprinimatʹ kontent.
EN Guests consume preferred services and content thanks to powerful hotel Wi-Fi
RU Гости пользуются выбранными услугами и потребляют контент благодаря мощному гостиничному Wi-Fi
Transliteração Gosti polʹzuûtsâ vybrannymi uslugami i potreblâût kontent blagodarâ moŝnomu gostiničnomu Wi-Fi
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR
RU Собирайте и обрабатывайте данные в режиме реального времени из Amazon Kinesis, Apache Kafka и других потоков с помощью расширения Spark Streaming в EMR
Transliteração Sobirajte i obrabatyvajte dannye v režime realʹnogo vremeni iz Amazon Kinesis, Apache Kafka i drugih potokov s pomoŝʹû rasšireniâ Spark Streaming v EMR
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apache | apache |
EN Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.
RU Аналогично, для больших экранов лучше ограничить максимальную ширину панели прогноза, чтобы она не занимала всю ширину экрана.
Transliteração Analogično, dlâ bolʹših ékranov lučše ograničitʹ maksimalʹnuû širinu paneli prognoza, čtoby ona ne zanimala vsû širinu ékrana.
EN Organizations therefore need a scalable framework to create, validate, and consume data science workflows
RU Поэтому компаниям необходима масштабируемая платформа для создания, проверки и управления процессами работы с данными
Transliteração Poétomu kompaniâm neobhodima masštabiruemaâ platforma dlâ sozdaniâ, proverki i upravleniâ processami raboty s dannymi
EN More and more people live on earth and consume resources and energies
RU Население планеты увеличивается, а значит, увеличивается расход ресурсов и энергии
Transliteração Naselenie planety uveličivaetsâ, a značit, uveličivaetsâ rashod resursov i énergii
EN Compatibility with the industry-leading platforms and technologies enables you to deliver solutions to where your customers consume content.
RU Совместимость с ведущими платформами и технологиями позволяет вам создавать контент специально для ваших потребителей.
Transliteração Sovmestimostʹ s veduŝimi platformami i tehnologiâmi pozvolâet vam sozdavatʹ kontent specialʹno dlâ vaših potrebitelej.
EN Unnecessary files not only take up space on your Mac, but also consume resources and make it run slower
RU Ненужные файлы не только зря занимают место, но также пожирают ресурсы и замедляют Mac
Transliteração Nenužnye fajly ne tolʹko zrâ zanimaût mesto, no takže požiraût resursy i zamedlâût Mac
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.
RU Онлайн-агенты подключены к Bamboo и используют лицензию.
Transliteração Onlajn-agenty podklûčeny k Bamboo i ispolʹzuût licenziû.
| inglês | russo |
|---|---|
| connected | подключены |
| to | к |
| bamboo | bamboo |
| and | и |
| license | лицензию |
EN Make it easier for your audience to skim and consume your content with an interactive transcript.
RU Упростите аудиторию просматривать и потреблять контент с помощью интерактивной стенограммы.
Transliteração Uprostite auditoriû prosmatrivatʹ i potreblâtʹ kontent s pomoŝʹû interaktivnoj stenogrammy.
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями
Transliteração Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi
EN Addictive activities which used to consume you will appear senseless or unappealing
RU Зависимые действия, которые раньше вас поглощали, будут казаться бессмысленными или непривлекательными
Transliteração Zavisimye dejstviâ, kotorye ranʹše vas pogloŝali, budut kazatʹsâ bessmyslennymi ili neprivlekatelʹnymi
EN “Pressure on the land is driven largely by how much we consume
RU “Нагрузка на землю во многом зависит от того, как мы ее используем
Transliteração “Nagruzka na zemlû vo mnogom zavisit ot togo, kak my ee ispolʹzuem
EN Sneak preview: you often don’t need a pitch, and you often don’t need a publisher.
RU Спойлеры: вам часто не нужен питч, и вам часто не нужен издатель.
Transliteração Spojlery: vam často ne nužen pitč, i vam často ne nužen izdatelʹ.
EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape
RU Часто приём на работу не удаётся из-за бюрократических преград
Transliteração Často priëm na rabotu ne udaëtsâ iz-za bûrokratičeskih pregrad
EN They often do not have lesser standard than an average hotel; however, they have much more affordable prices
RU Часто они по стандарту не уступают обычной гостинице, предлагая при этом значительно более доступные цены
Transliteração Často oni po standartu ne ustupaût obyčnoj gostinice, predlagaâ pri étom značitelʹno bolee dostupnye ceny
EN Volunteers can respond to requests as often or as seldom as they would like once they complete the initial background check and training
RU Волонтеры могут отвечать на запросы так часто или так редко, как им хотелось бы, после завершения первоначальной проверки и обучения
Transliteração Volontery mogut otvečatʹ na zaprosy tak často ili tak redko, kak im hotelosʹ by, posle zaveršeniâ pervonačalʹnoj proverki i obučeniâ
EN People love posting photos of stuff they love on Instagram: whether it’s a new T-shirt, a bouquet of flowers of a fancy manicure - and they often tag the brand,...
RU Сегодняшняя статья посвящена планированию публикаций в Instagram. Формула проста - для получения...
Transliteração Segodnâšnââ statʹâ posvâŝena planirovaniû publikacij v Instagram. Formula prosta - dlâ polučeniâ...
| inglês | russo |
|---|---|
EN Why they nevertheless sometimes cast their vote less often than men, and what parties they prefer.
RU Вот ответы на вопросы о том, почему они порой всё равно ходили на выборы реже чем мужчины и какие партии они предпочитают.
Transliteração Vot otvety na voprosy o tom, počemu oni poroj vsë ravno hodili na vybory reže čem mužčiny i kakie partii oni predpočitaût.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
RU "Они прошли долгий путь за последний год", - сказала она. "Теперь у них очень четкое представление о том, кто они и куда идут".
Transliteração "Oni prošli dolgij putʹ za poslednij god", - skazala ona. "Teperʹ u nih očenʹ četkoe predstavlenie o tom, kto oni i kuda idut".
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN Users often want to change this when they run low on disk space
RU Пользователи часто хотят изменить это, когда им не хватает места на диске
Transliteração Polʹzovateli často hotât izmenitʹ éto, kogda im ne hvataet mesta na diske
| inglês | russo |
|---|---|
| often | часто |
| space | места |
| disk | диске |
| change | изменить |
| want | хотят |
| this | это |
| when | когда |
EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth
RU Регулирование часто выполняется для подключений игровых пользователей, поскольку они занимают значительную полосу пропускания
Transliteração Regulirovanie často vypolnâetsâ dlâ podklûčenij igrovyh polʹzovatelej, poskolʹku oni zanimaût značitelʹnuû polosu propuskaniâ
EN A typical thing for hostels is that they often don't offer whole rooms for rent but separate beds in multi-bedded rooms
RU Характерной особенностью хостелов является то, что часто не арендуются не номера, а кровати в многоместных номерах
Transliteração Harakternoj osobennostʹû hostelov âvlâetsâ to, čto často ne arenduûtsâ ne nomera, a krovati v mnogomestnyh nomerah
EN However, in the countries with warmer climates, for example the mediterranean climate, they are often available during the vast majority of the year.
RU Зато в странах с более теплым климатом, например, средиземноморским, очень часто они доступны в течение большей части года.
Transliteração Zato v stranah s bolee teplym klimatom, naprimer, sredizemnomorskim, očenʹ často oni dostupny v tečenie bolʹšej časti goda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often they appear they’re often consume consume content consume data easily consume consume libations finishing moves consume servers consume less modern readers consume easy to consume consume with a consume json feeds guests consume preferred consume a consume tidal waves they’ll keywords they’re bidding keywords they’re ranking they’re they’re able need—wherever they’re interacting ways they’re interacting teams say they’re they’re almost things they’re responsible they’re looking they they’ve they’re interested they’re away they’ll happily point organsation they’re talking they´ll whether they’re they’re built are – whether they’re they’ve got they’re leaders they’ve already done they’d they’re much they’re served so they they’re using sure they’re they’re working they’re really they’ve created they’ll tellTraduzir often they consume para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe