EN Am I locked into a specialty pharmacy? If so, what is the name and contact information for that specialty pharmacy?
"few select specialty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Am I locked into a specialty pharmacy? If so, what is the name and contact information for that specialty pharmacy?
RU Нужно ли мне заказывать лекарства в определенной аптеке? Если да, то не могли бы вы сказать мне название этой аптеки и как с ней связаться?
Transliteração Nužno li mne zakazyvatʹ lekarstva v opredelennoj apteke? Esli da, to ne mogli by vy skazatʹ mne nazvanie étoj apteki i kak s nej svâzatʹsâ?
EN Am I locked into a specialty pharmacy? If so, what is the name and contact information for that specialty pharmacy?
RU Нужно ли мне заказывать лекарства в определенной аптеке? Если да, то не могли бы вы сказать мне название этой аптеки и как с ней связаться?
Transliteração Nužno li mne zakazyvatʹ lekarstva v opredelennoj apteke? Esli da, to ne mogli by vy skazatʹ mne nazvanie étoj apteki i kak s nej svâzatʹsâ?
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР
Transliteração VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR
EN Back to Specialty Products category
RU Назад к Specialty Products категория
Transliteração Nazad k Specialty Products kategoriâ
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.
Transliteração Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.
Transliteração Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Transliteração V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU В iPhone 6 используются нестандартные pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Transliteração V iPhone 6 ispolʹzuûtsâ nestandartnye pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The chef's specialty is fish and…
RU Специальность шеф-повара - рыба и пицца, которые были в нашем…
Transliteração Specialʹnostʹ šef-povara - ryba i picca, kotorye byli v našem…
EN Sultry with our filter regulars each year attract to Myscowej famous baked PROZIAKI ? Specialty Mrs housewife
RU Не один из наших постоянных клиентов каждый год, чтобы привлечь Мысцова известный запеченный PROZIAKI? Г-жа Домохозяйка специальности
Transliteração Ne odin iz naših postoânnyh klientov každyj god, čtoby privlečʹ Myscova izvestnyj zapečennyj PROZIAKI? G-ža Domohozâjka specialʹnosti
EN Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) is a specialty, innovation chemical company, which was found by Mr
RU Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) — специализированная инновационная химическая компания, которую в 2006 г
Transliteração Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) — specializirovannaâ innovacionnaâ himičeskaâ kompaniâ, kotoruû v 2006 g
EN Specialty Shops and Beauty Salon
RU Специализированные магазины и салон красоты
Transliteração Specializirovannye magaziny i salon krasoty
EN natalial[at]iwpr[dot]net Graduated from the Kyrgyz-Russian Slavic University, specialty – international journalism
RU natalial[at]iwpr[dot]net Окончила Кыргызско-Российский Славянский Университет по направлению международная журналистика
Transliteração natalial[at]iwpr[dot]net Okončila Kyrgyzsko-Rossijskij Slavânskij Universitet po napravleniû meždunarodnaâ žurnalistika
EN The S26 with Hemispheric technology is an extremely functional specialty camera
RU Камера S26 с технологией Hemispheric представляет собой крайне функциональную специальную камеру
Transliteração Kamera S26 s tehnologiej Hemispheric predstavlâet soboj krajne funkcionalʹnuû specialʹnuû kameru
EN We have found that FlexiHub works great for connecting specialty/high-end printers to your computer in the cloud
RU Мы пришли к выводу, что FlexiHub отлично подходит для подключения высокопроизводительных принтеров к компьютеру в облаке
Transliteração My prišli k vyvodu, čto FlexiHub otlično podhodit dlâ podklûčeniâ vysokoproizvoditelʹnyh printerov k kompʹûteru v oblake
inglês | russo |
---|---|
flexihub | flexihub |
EN The Growing Role of Specialty Drug in Healthcare
RU Растущая роль специализированных лекарств в здравоохранении
Transliteração Rastuŝaâ rolʹ specializirovannyh lekarstv v zdravoohranenii
EN The specialty of our cuisine are traditional regional dishes
RU Villa Арника гарантирует традиционное польское гостеприимство и отдых в одном из самых красивых регионов Польши
Transliteração Villa Arnika garantiruet tradicionnoe polʹskoe gostepriimstvo i otdyh v odnom iz samyh krasivyh regionov Polʹši
EN All pediatric specialty departments combined under one roof
RU Все области педиатрии под одной крышей
Transliteração Vse oblasti pediatrii pod odnoj kryšej
EN Fitness Programs And Specialty Classes
RU Фитнес-Программы И Специализированные Занятия
Transliteração Fitnes-Programmy I Specializirovannye Zanâtiâ
EN Specialty Construction And Planning
RU Специальное Строительство И Планирование
Transliteração Specialʹnoe Stroitelʹstvo I Planirovanie
EN WordPress theme with faster web design, video extensions has specialty pages for your company
RU Тема WordPress с более быстрым веб-дизайном, видеорасширения имеют специальные страницы для вашей компании
Transliteração Tema WordPress s bolee bystrym veb-dizajnom, videorasšireniâ imeût specialʹnye stranicy dlâ vašej kompanii
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Our Specialty Desserts Website Template
RU Начни Учиться Сегодня Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Načni Učitʹsâ Segodnâ Šablon Veb-Sajta
EN Specialty Photography Photo Studio Folding 60×100cm Shooting Table for Still Life Product Shooting
RU Специальности фотография фотостудия складные 60 × 100 см съемки таблицы для продукта Натюрморт съемки
Transliteração Specialʹnosti fotografiâ fotostudiâ skladnye 60 × 100 sm sʺemki tablicy dlâ produkta Natûrmort sʺemki
EN Below is a brief description of each of the therapists’ specialty, primary modality, and their therapeutic orientation
RU Ниже приводится краткое описание специализации каждого терапевта, его основных методов и их терапевтической ориентации
Transliteração Niže privoditsâ kratkoe opisanie specializacii každogo terapevta, ego osnovnyh metodov i ih terapevtičeskoj orientacii
EN Specialty Shops and Beauty Salon
RU Специализированные магазины и салон красоты
Transliteração Specializirovannye magaziny i salon krasoty
EN Unlimited dinners in our specialty restaurants (reservation and formal dress required)
RU Неограниченное количество ужинов в наших фирменных ресторанах (обязательно бронирование и строгая одежда)
Transliteração Neograničennoe količestvo užinov v naših firmennyh restoranah (obâzatelʹno bronirovanie i strogaâ odežda)
EN Unlimited à la carte dinners in our specialty restaurants (reservation and formal dress code required)
RU Неограниченное количество ужинов à la carte в наших фирменных ресторанах (обязательно бронирование и строгая одежда)
Transliteração Neograničennoe količestvo užinov à la carte v naših firmennyh restoranah (obâzatelʹno bronirovanie i strogaâ odežda)
EN The Growing Role of Specialty Drug in Healthcare
RU Растущая роль специализированных лекарств в здравоохранении
Transliteração Rastuŝaâ rolʹ specializirovannyh lekarstv v zdravoohranenii
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.
Transliteração Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.
Transliteração Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Transliteração V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
RU В iPhone 6 используются нестандартные pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Transliteração V iPhone 6 ispolʹzuûtsâ nestandartnye pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN Specialty Shops and Beauty Salon
RU Специализированные магазины и салон красоты
Transliteração Specializirovannye magaziny i salon krasoty
EN Specialty Shops and Beauty Salon
RU Специализированные магазины и салон красоты
Transliteração Specializirovannye magaziny i salon krasoty
EN All pediatric specialty departments combined under one roof
RU Все области педиатрии под одной крышей
Transliteração Vse oblasti pediatrii pod odnoj kryšej
EN 80. Propose a GIS division/department/specialty in your organization.
RU 80. Предложите в своей организации создать отдел (управление, направление деятельности) по работе с ГИС.
Transliteração 80. Predložite v svoej organizacii sozdatʹ otdel (upravlenie, napravlenie deâtelʹnosti) po rabote s GIS.
EN Specialty Shops and Beauty Salon
RU Специализированные магазины и салон красоты
Transliteração Specializirovannye magaziny i salon krasoty
EN The S26 with Hemispheric technology is an extremely functional specialty camera
RU Камера S26 с технологией Hemispheric представляет собой крайне функциональную специальную камеру
Transliteração Kamera S26 s tehnologiej Hemispheric predstavlâet soboj krajne funkcionalʹnuû specialʹnuû kameru
EN We have found that FlexiHub works great for connecting specialty/high-end printers to your computer in the cloud
RU Мы пришли к выводу, что FlexiHub отлично подходит для подключения высокопроизводительных принтеров к компьютеру в облаке
Transliteração My prišli k vyvodu, čto FlexiHub otlično podhodit dlâ podklûčeniâ vysokoproizvoditelʹnyh printerov k kompʹûteru v oblake
inglês | russo |
---|---|
flexihub | flexihub |
EN For that is the name of a Silesian specialty, Schlesisches Himmelreich (literally, “Silesian Kingdom of Heaven”), a pork dish with dried fruit.
RU Ведь так называется известное силезское блюдо из мяса с запеченными овощами.
Transliteração Vedʹ tak nazyvaetsâ izvestnoe silezskoe blûdo iz mâsa s zapečennymi ovoŝami.
inglês | russo |
---|---|
dish | блюдо |
with | с |
the | так |
EN From kerfed cutters to random cutters and specialty cutters – the solution is yours to choose
RU Вы можете выбрать что угодно — от шарошек с кольцевым вооружением до шарошек с произвольно установленным вооружением
Transliteração Vy možete vybratʹ čto ugodno — ot šarošek s kolʹcevym vooruženiem do šarošek s proizvolʹno ustanovlennym vooruženiem
EN Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) is a specialty, innovation chemical company, which was found by Mr
RU Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) — специализированная инновационная химическая компания, которую в 2006 г
Transliteração Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) — specializirovannaâ innovacionnaâ himičeskaâ kompaniâ, kotoruû v 2006 g
EN natalial[at]iwpr[dot]net Graduated from the Kyrgyz-Russian Slavic University, specialty – international journalism
RU natalial[at]iwpr[dot]net Окончила Кыргызско-Российский Славянский Университет по направлению международная журналистика
Transliteração natalial[at]iwpr[dot]net Okončila Kyrgyzsko-Rossijskij Slavânskij Universitet po napravleniû meždunarodnaâ žurnalistika
EN As the name suggests, Tuskers, a specialty restaurant, is inspired by the regal & merciful vegetarians the Elephants. Prepared by a 'Maharaj' in an exclusive independent kitchen, Tuskers offers the purest of vegetarian cuisines in a Thali.
RU Декор ресторана Tuskers вдохновлен величественными и добрыми гигантами - слонами. В Tuskers вас ждет лучшая вегетарианская кухня в Тхали.
Transliteração Dekor restorana Tuskers vdohnovlen veličestvennymi i dobrymi gigantami - slonami. V Tuskers vas ždet lučšaâ vegetarianskaâ kuhnâ v Thali.
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).
Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
RU Выберите файл vCard, нажмите кнопку Продолжить, а затем — Импорт.
Transliteração Vyberite fajl vCard, nažmite knopku Prodolžitʹ, a zatem — Import.
inglês | russo |
---|---|
vcard | vcard |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
RU Удерживая SHIFT (чтобы выбрать диапазон) или CTRL (чтобы выбрать отдельные строки), щёлкайте номера нужных строк в левой части сетки.
Transliteração Uderživaâ SHIFT (čtoby vybratʹ diapazon) ili CTRL (čtoby vybratʹ otdelʹnye stroki), ŝëlkajte nomera nužnyh strok v levoj časti setki.
inglês | russo |
---|---|
ctrl | ctrl |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
RU Выберите файл, который нужно загрузить. Затем выберите значок ... в правом верхнем углу и нажмите
Transliteração Vyberite fajl, kotoryj nužno zagruzitʹ. Zatem vyberite značok ... v pravom verhnem uglu i nažmite
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.
Transliteração Vozmožno, estʹ neskolʹko ošibok, vospolʹzujtesʹ moŝnym redaktorom, čtoby legko vnesti ispravleniâ. Zatem legko delitesʹ eû s drugimi.
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
RU В последние несколько лет фишинговые электронные письма попали в заголовки газет. Вот несколько примеров:
Transliteração V poslednie neskolʹko let fišingovye élektronnye pisʹma popali v zagolovki gazet. Vot neskolʹko primerov:
Mostrando 50 de 50 traduções