EN Central Asian Bureau for Analytical Reporting (CABAR.asia) is the satellite site of the Institute for War and Peace Reporting (www.iwpr.net)
Traduzir "iwpr" para russo
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "iwpr" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de iwpr
inglês
russo
RU Центральноазиатское бюро аналитической журналистики CABAR.asia является проектом Института по освещению войны и мира (IWPR) www.iwpr.net
Transliteração Centralʹnoaziatskoe bûro analitičeskoj žurnalistiki CABAR.asia âvlâetsâ proektom Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) www.iwpr.net
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN IWPR contributes to peace and good governance by strengthening the ability of media and civil society to speak out.
RU IWPR вносит вклад в миростроительство, эффективное управление посредством усиления потенциала медиа и гражданского общества.
Transliteração IWPR vnosit vklad v mirostroitelʹstvo, éffektivnoe upravlenie posredstvom usileniâ potenciala media i graždanskogo obŝestva.
EN Mentoring support for graduates of IWPR and CABAR.asia trainings;
RU Менторская поддержка выпускников тренингов IWPR и CABAR.asia;
Transliteração Mentorskaâ podderžka vypusknikov treningov IWPR i CABAR.asia;
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN Users can also access methodological manuals and developments released by IWPR.
RU Также пользователи могут получить доступ к методическим руководствам и разработкам, которые выпущены IWPR.
Transliteração Takže polʹzovateli mogut polučitʹ dostup k metodičeskim rukovodstvam i razrabotkam, kotorye vypuŝeny IWPR.
EN In addition to expert meetings, IWPR and CABAR.asia in Central Asian countries annually hold regional conferences
RU Помимо экспертных встреч, IWPR и CABAR.asia в странах Центральной Азии ежегодно проводит региональные конференции
Transliteração Pomimo ékspertnyh vstreč, IWPR i CABAR.asia v stranah Centralʹnoj Azii ežegodno provodit regionalʹnye konferencii
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN Program Manager/Editor of IWPR office in Tajikistan
RU программный менеджер/ редактор Представительства Института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração programmnyj menedžer/ redaktor Predstavitelʹstva Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN Financial Director of IWPR office in Kyrgyzstan
RU финансовый директор Представительства Института по освещению войны и мира (IWPR) в Кыргызстане
Transliteração finansovyj direktor Predstavitelʹstva Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Kyrgyzstane
EN natalial[at]iwpr[dot]net Graduated from the Kyrgyz-Russian Slavic University, specialty – international journalism
RU natalial[at]iwpr[dot]net Окончила Кыргызско-Российский Славянский Университет по направлению международная журналистика
Transliteração natalial[at]iwpr[dot]net Okončila Kyrgyzsko-Rossijskij Slavânskij Universitet po napravleniû meždunarodnaâ žurnalistika
EN Has been cooperating with IWPR since 2018.
EN Chief editor, IWPR office in Tajikistan
RU главный редактор Представительства Института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração glavnyj redaktor Predstavitelʹstva Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN Program Coordinator of IWPR office in Tajikistan
RU координатор программ Представительства Института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração koordinator programm Predstavitelʹstva Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN She attended the programs of the Prague Civil Society Center, Cabar (IWPR), Thomson Reuters Foundation
RU Нанимается для осуществления работ различными международными организациями: UNDP, EBRD, IFC, World Bank, USAID, GIZ, JICA, OSCE, UNICEF, IFAD, UNESCO и др
Transliteração Nanimaetsâ dlâ osuŝestvleniâ rabot različnymi meždunarodnymi organizaciâmi: UNDP, EBRD, IFC, World Bank, USAID, GIZ, JICA, OSCE, UNICEF, IFAD, UNESCO i dr
EN The Representative Office of the Institute for War and Peace Reporting (IWPR) in Central Asia in cooperation with the Foreign Policy Center invites you to p..
RU Как нужно писать аналитику для CABAR.asia и проводить исследования, как заниматься лоббизмом и чем опасны популизм и язык вражды. Об этом..
Transliteração Kak nužno pisatʹ analitiku dlâ CABAR.asia i provoditʹ issledovaniâ, kak zanimatʹsâ lobbizmom i čem opasny populizm i âzyk vraždy. Ob étom..
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN Finance Manager IWPR office in Tajikistan
RU финансовый менеджер Представительства института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração finansovyj menedžer Predstavitelʹstva instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN Financial Assistant of IWPR Office in Kyrgyzstan
RU финансовый ассистент IWPR в Кыргызстане
Transliteração finansovyj assistent IWPR v Kyrgyzstane
EN Since 2018, he has been working as a financial assistant for the IWPR Representative Office in Kyrgyzstan.
RU С 2018 года работает в качестве финансового ассистента в Представительстве IWPR в Кыргызстане.
Transliteração S 2018 goda rabotaet v kačestve finansovogo assistenta v Predstavitelʹstve IWPR v Kyrgyzstane.
EN IWPR Central Asia Seeks Expert in Community Analysis and Assessment - CABAR.asia
RU IWPR в Центральной Азии ищет международного эксперта по анализу и оценке сообщества - CABAR.asia
Transliteração IWPR v Centralʹnoj Azii iŝet meždunarodnogo éksperta po analizu i ocenke soobŝestva - CABAR.asia
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN One of the main tasks of the IWPR project is the development of the GO Viral community
RU Одна из основных задач проекта, реализуемого IWPR – развитие сообщества Go Viral
Transliteração Odna iz osnovnyh zadač proekta, realizuemogo IWPR – razvitie soobŝestva Go Viral
EN The deadline for submission is October 31, 2021. For all questions, please contact begaiym@iwpr.net
RU Крайний срок подачи – 31 октября 2021. По всем вопросам обращаться на почту begaiym@iwpr.net
Transliteração Krajnij srok podači – 31 oktâbrâ 2021. Po vsem voprosam obraŝatʹsâ na počtu begaiym@iwpr.net
EN Support producing scheduled narrative and financial reports for IWPR and the donor in line with their requirements;
RU Поддержка в составлении регулярных описательных отчетов для IWPR и доноров в соответствии с их требованиями.
Transliteração Podderžka v sostavlenii regulârnyh opisatelʹnyh otčetov dlâ IWPR i donorov v sootvetstvii s ih trebovaniâmi.
EN To apply, please send your CV to dilnoza@iwpr.net with “Program Assistant” in the Subject field no later than 5PM of November 6, 2021.
RU Резюме просим отправить на адрес: dilnoza@iwpr.net с пометкой “Программный ассистент” не позднее 6 ноября 2021 года до 17.00 включительно.
Transliteração Rezûme prosim otpravitʹ na adres: dilnoza@iwpr.net s pometkoj “Programmnyj assistent” ne pozdnee 6 noâbrâ 2021 goda do 17.00 vklûčitelʹno.
EN VACANCY: Go Viral Country Ambassador (IWPR CA)
RU Беспорядки и кризис в Казахстане
Transliteração Besporâdki i krizis v Kazahstane
EN Central Asian Bureau for Analytical Reporting (CABAR.asia) is the satellite site of the Institute for War and Peace Reporting (www.iwpr.net)
RU Центральноазиатское бюро аналитической журналистики CABAR.asia является проектом Института по освещению войны и мира (IWPR) www.iwpr.net
Transliteração Centralʹnoaziatskoe bûro analitičeskoj žurnalistiki CABAR.asia âvlâetsâ proektom Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) www.iwpr.net
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN IWPR contributes to peace and good governance by strengthening the ability of media and civil society to speak out.
RU IWPR вносит вклад в миростроительство, эффективное управление посредством усиления потенциала медиа и гражданского общества.
Transliteração IWPR vnosit vklad v mirostroitelʹstvo, éffektivnoe upravlenie posredstvom usileniâ potenciala media i graždanskogo obŝestva.
EN IWPR intern, Youth Empowerment and Water & Climate Education Expert
RU стажер IWPR, специалист в области расширения прав и возможностей молодежи и образования в области водных ресурсов и климата
Transliteração stažer IWPR, specialist v oblasti rasšireniâ prav i vozmožnostej molodeži i obrazovaniâ v oblasti vodnyh resursov i klimata
EN Program Manager/Editor of IWPR office in Tajikistan
RU программный менеджер/ редактор Представительства Института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração programmnyj menedžer/ redaktor Predstavitelʹstva Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN natalial[at]iwpr[dot]net Graduated from the Kyrgyz-Russian Slavic University, specialty – international journalism
RU natalial[at]iwpr[dot]net Окончила Кыргызско-Российский Славянский Университет по направлению международная журналистика
Transliteração natalial[at]iwpr[dot]net Okončila Kyrgyzsko-Rossijskij Slavânskij Universitet po napravleniû meždunarodnaâ žurnalistika
EN Has been cooperating with IWPR since 2018.
EN Chief editor, IWPR office in Tajikistan
RU главный редактор Представительства Института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração glavnyj redaktor Predstavitelʹstva Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN Program Coordinator of IWPR office in Tajikistan
RU координатор программ Представительства Института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração koordinator programm Predstavitelʹstva Instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN Finance Manager IWPR office in Tajikistan
RU финансовый менеджер Представительства института по освещению войны и мира (IWPR) в Таджикистане
Transliteração finansovyj menedžer Predstavitelʹstva instituta po osveŝeniû vojny i mira (IWPR) v Tadžikistane
EN Financial Assistant of IWPR Office in Kyrgyzstan
RU финансовый ассистент IWPR в Кыргызстане
Transliteração finansovyj assistent IWPR v Kyrgyzstane
EN Since 2018, he has been working as a financial assistant for the IWPR Representative Office in Kyrgyzstan.
RU С 2018 года работает в качестве финансового ассистента в Представительстве IWPR в Кыргызстане.
Transliteração S 2018 goda rabotaet v kačestve finansovogo assistenta v Predstavitelʹstve IWPR v Kyrgyzstane.
EN Mentoring support for graduates of IWPR and CABAR.asia trainings;
RU Менторская поддержка выпускников тренингов IWPR и CABAR.asia;
Transliteração Mentorskaâ podderžka vypusknikov treningov IWPR i CABAR.asia;
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN Users can also access methodological manuals and developments released by IWPR.
RU Также пользователи могут получить доступ к методическим руководствам и разработкам, которые выпущены IWPR.
Transliteração Takže polʹzovateli mogut polučitʹ dostup k metodičeskim rukovodstvam i razrabotkam, kotorye vypuŝeny IWPR.
EN In addition to expert meetings, IWPR and CABAR.asia in Central Asian countries annually hold regional conferences
RU Помимо экспертных встреч, IWPR и CABAR.asia в странах Центральной Азии ежегодно проводит региональные конференции
Transliteração Pomimo ékspertnyh vstreč, IWPR i CABAR.asia v stranah Centralʹnoj Azii ežegodno provodit regionalʹnye konferencii
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN She attended the programs of the Prague Civil Society Center, Cabar (IWPR), Thomson Reuters Foundation
RU Нанимается для осуществления работ различными международными организациями: UNDP, EBRD, IFC, World Bank, USAID, GIZ, JICA, OSCE, UNICEF, IFAD, UNESCO и др
Transliteração Nanimaetsâ dlâ osuŝestvleniâ rabot različnymi meždunarodnymi organizaciâmi: UNDP, EBRD, IFC, World Bank, USAID, GIZ, JICA, OSCE, UNICEF, IFAD, UNESCO i dr
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe