EN At the end of 2020/21 the offer of our brands was available in a total of 38 countries, offline in 25 countries and online in 30 countries.
Traduzir "different countries around" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different countries around" de inglês para russo
Traduções de different countries around
"different countries around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| different | а а также более больше быть в вам вас во время все всех вы для другие других другое другой другую его если есть же и из имеет их к каждый как когда которые который между много множество мы на не несколько них но номера о один одной он они от отличается очень по при просто различные различных разные разных с с помощью свои со так также то того три у чем что чтобы эти это |
| countries | а более был быть в время все где германии германия для и из или к как китай которые которых мы на но от по при россия с стран странами странах страны сша также у чем через что чтобы это является |
| around | Больше Где а а также более больше в вам во вокруг вот время все всего всем вы где день для другие его если есть еще за и из или их к каждый как которые кто место много мы на но о области один около он они от очень по под рядом с со так также то только у уже чем что чтобы это этот |
Tradução de inglês para russo de different countries around
inglês
russo
RU В конце 2020/21 года предложение наших брендов было доступно в общей сложности в 38 странах, офлайн в 25 странах, а онлайн в 30 странах.
Transliteração V konce 2020/21 goda predloženie naših brendov bylo dostupno v obŝej složnosti v 38 stranah, oflajn v 25 stranah, a onlajn v 30 stranah.
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности
Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.
EN Not many countries are actually supported in general ? You'll see in one of the lists we have below that around 30 countries allow ePacket delivery
RU Не многие страны вообще поддерживаются - В одном из приведенных ниже списков вы увидите, что доставка ePacket разрешена примерно в 30 странах
Transliteração Ne mnogie strany voobŝe podderživaûtsâ - V odnom iz privedennyh niže spiskov vy uvidite, čto dostavka ePacket razrešena primerno v 30 stranah
EN When you are expanding your business to different countries, it is very important to remember that Google is not the only search engine and that Facebook is not the only social media platform people use around the world
RU Когда вы рекламируете свой сайт в других странах, важно помнить о наличии разных поисковых систем и социальных сетей
Transliteração Kogda vy reklamiruete svoj sajt v drugih stranah, važno pomnitʹ o naličii raznyh poiskovyh sistem i socialʹnyh setej
EN This is because movie studios sign different contracts in different countries
RU Это потому, что киностудии подписывают разные контракты в разных странах
Transliteração Éto potomu, čto kinostudii podpisyvaût raznye kontrakty v raznyh stranah
EN Your audience may consist of people in different countries who speak different languages.
RU Ваша аудитория может говорить на разных языках.
Transliteração Vaša auditoriâ možet govoritʹ na raznyh âzykah.
EN This is because movie studios sign different contracts in different countries
RU Это потому, что киностудии подписывают разные контракты в разных странах
Transliteração Éto potomu, čto kinostudii podpisyvaût raznye kontrakty v raznyh stranah
EN How your website loads in different countries and on different devices
RU Как ваш сайт загружается в разных странах и на разных устройствах
Transliteração Kak vaš sajt zagružaetsâ v raznyh stranah i na raznyh ustrojstvah
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);
Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков
Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.
Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN There are other search engines and social media platforms that are far more popular in other countries than in English-speaking countries.
RU Google и Yandex ? это не единственные поисковые системы, а так же популярность социальных сетей сильно отличается в разных странах.
Transliteração Google i Yandex ? éto ne edinstvennye poiskovye sistemy, a tak že populârnostʹ socialʹnyh setej silʹno otličaetsâ v raznyh stranah.
EN Green Card holders may visit countries such as Canada and Mexico visa-free. US passport holders may travel to 170+ countries without a visa.
RU 170+ стран без виз с паспортом США. Грин-карта дает право на безвизовый въезд в Канаду, Мексику.
Transliteração 170+ stran bez viz s pasportom SŠA. Grin-karta daet pravo na bezvizovyj vʺezd v Kanadu, Meksiku.
EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
RU В Норфолке проходят службу военнослужащие из стран-членов НАТО (US Navy/Abraham Essenmacher)
Transliteração V Norfolke prohodât službu voennoslužaŝie iz stran-členov NATO (US Navy/Abraham Essenmacher)
EN ... and millions of marketers, bloggers, writers, SEO and PPC professionals from 227 countries around the world
RU ... и миллионы маркетологов, блогеров, специалистов в области поисковой оптимизации и контекстной рекламы из 227 стран мира
Transliteração ... i milliony marketologov, blogerov, specialistov v oblasti poiskovoj optimizacii i kontekstnoj reklamy iz 227 stran mira
EN Over five thousand graduates from countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.
RU Более пяти тысяч выпускников из разных стран мира могут развивать свой бизнес и продвигаться по карьерной лестнице благодаря Uptime Institute.
Transliteração Bolee pâti tysâč vypusknikov iz raznyh stran mira mogut razvivatʹ svoj biznes i prodvigatʹsâ po karʹernoj lestnice blagodarâ Uptime Institute.
| inglês | russo |
|---|---|
| uptime | uptime |
EN Over five thousand graduates from over 100 countries around the world have looked to Uptime Institute to help them grow their business and advance their careers.
RU Более пяти тысяч выпускников из 100 стран мира могут развивать свой бизнес и продвигаться по карьерной лестнице благодаря Uptime Institute.
Transliteração Bolee pâti tysâč vypusknikov iz 100 stran mira mogut razvivatʹ svoj biznes i prodvigatʹsâ po karʹernoj lestnice blagodarâ Uptime Institute.
| inglês | russo |
|---|---|
| uptime | uptime |
EN Over 100+ years of innovation has made Alcatel-Lucent Enterprise a trusted advisor to more than 1,000,000 customers in 100 countries around the world.
RU Более 100 лет инновационного развития сделали Alcatel-Lucent Enterprise доверенным партнером для более чем 1, 000, 000 клиентов в 100 странах по всему миру.
Transliteração Bolee 100 let innovacionnogo razvitiâ sdelali Alcatel-Lucent Enterprise doverennym partnerom dlâ bolee čem 1, 000, 000 klientov v 100 stranah po vsemu miru.
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN More than 10 billion impressions per day provide the highest reach in 195 countries around the world, regardless of the location of your audience
RU Более 10 миллиардов показов в сутки в 195 странах мира обеспечивают самый высокий охват, вне зависимости от местоположения вашей аудитории
Transliteração Bolee 10 milliardov pokazov v sutki v 195 stranah mira obespečivaût samyj vysokij ohvat, vne zavisimosti ot mestopoloženiâ vašej auditorii
EN More than 500 million impressions per day provide the highest reach in 200 countries around the world, regardless of the location of your audience
RU Более 500 млн показов в сутки в 200 странах мира обеспечивают самый высокий охват, вне зависимости от местоположения вашей аудитории
Transliteração Bolee 500 mln pokazov v sutki v 200 stranah mira obespečivaût samyj vysokij ohvat, vne zavisimosti ot mestopoloženiâ vašej auditorii
EN More than 50 countries available from all around the world
RU Более 50 доступных стран со всего Мира
Transliteração Bolee 50 dostupnyh stran so vsego Mira
EN Mammut Sports Group AG has stores in around 40 countries and employs over 820 people.
RU У компании Mammut Sports Group AG есть официальные магазины более чем в 40 странах мира. В компании работает более 820 человек.
Transliteração U kompanii Mammut Sports Group AG estʹ oficialʹnye magaziny bolee čem v 40 stranah mira. V kompanii rabotaet bolee 820 čelovek.
| inglês | russo |
|---|---|
| group | group |
EN In 20 countries around the world, our advisors are available to answer your questions and help you prepare and organize your trip
RU В 20-ти странах мира наши консультанты ответят на ваши вопросы и помогут подготовить и организовать ваше путешествие
Transliteração V 20-ti stranah mira naši konsulʹtanty otvetât na vaši voprosy i pomogut podgotovitʹ i organizovatʹ vaše putešestvie
EN A supplier to over 1,200 equipment manufacturers in over 190 countries around the globe.
RU Поставщик продукции для более чем 1 200 производителей оборудования в более чем 190 странах мира.
Transliteração Postavŝik produkcii dlâ bolee čem 1 200 proizvoditelej oborudovaniâ v bolee čem 190 stranah mira.
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world
RU Cloud Content Delivery построена на инфраструктуре ведущей системы CDN с быстрыми узлами доставки в большинстве стран мира
Transliteração Cloud Content Delivery postroena na infrastrukture veduŝej sistemy CDN s bystrymi uzlami dostavki v bolʹšinstve stran mira
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cdn | cdn |
EN At the moment, many forum participants are leading experts in the field of information security in Russia and the CIS countries, as well as around the world.
RU На данный момент многие участники форума являются ведущими экспертами в области ИБ как в России и странах СНГ, так и по всему миру.
Transliteração Na dannyj moment mnogie učastniki foruma âvlâûtsâ veduŝimi ékspertami v oblasti IB kak v Rossii i stranah SNG, tak i po vsemu miru.
EN Around 50 countries have used our resources and the Russian electronic school
RU Наши ресурсы использовали порядка 50 стран мира, российскую электронную школу
Transliteração Naši resursy ispolʹzovali porâdka 50 stran mira, rossijskuû élektronnuû školu
EN G20 countries have a particular responsibility as they represent around 80 per cent of emissions.
RU Во-первых, мы должны удержать рост температур на уровне 1,5 градусов по Цельсию.
Transliteração Vo-pervyh, my dolžny uderžatʹ rost temperatur na urovne 1,5 gradusov po Celʹsiû.
EN Over 100+ years of innovation has made Alcatel-Lucent Enterprise a trusted advisor to more than 1,000,000 customers in 100 countries around the world.
RU Более 100 лет инновационного развития сделали Alcatel-Lucent Enterprise доверенным партнером для более чем 1, 000, 000 клиентов в 100 странах по всему миру.
Transliteração Bolee 100 let innovacionnogo razvitiâ sdelali Alcatel-Lucent Enterprise doverennym partnerom dlâ bolee čem 1, 000, 000 klientov v 100 stranah po vsemu miru.
| inglês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN More than 10 billion impressions per day provide the highest reach in 195 countries around the world, regardless of the location of your audience
RU Более 10 миллиардов показов в сутки в 195 странах мира обеспечивают самый высокий охват, вне зависимости от местоположения вашей аудитории
Transliteração Bolee 10 milliardov pokazov v sutki v 195 stranah mira obespečivaût samyj vysokij ohvat, vne zavisimosti ot mestopoloženiâ vašej auditorii
EN More than 500 million impressions per day provide the highest reach in 200 countries around the world, regardless of the location of your audience
RU Более 500 млн показов в сутки в 200 странах мира обеспечивают самый высокий охват, вне зависимости от местоположения вашей аудитории
Transliteração Bolee 500 mln pokazov v sutki v 200 stranah mira obespečivaût samyj vysokij ohvat, vne zavisimosti ot mestopoloženiâ vašej auditorii
EN A supplier to over 1,200 equipment manufacturers in over 190 countries around the globe.
RU Поставщик продукции для более чем 1 200 производителей оборудования в более чем 190 странах мира.
Transliteração Postavŝik produkcii dlâ bolee čem 1 200 proizvoditelej oborudovaniâ v bolee čem 190 stranah mira.
EN By 2019 it had been used by 750 million guests in hundreds of countries around the world.
RU К 2019 году ею воспользовались 750 миллионов гостей в сотнях стран мира.
Transliteração K 2019 godu eû vospolʹzovalisʹ 750 millionov gostej v sotnâh stran mira.
EN People speak German as their mother tongue in 42 countries around the world. Why is that? We trace the reasons for you.
RU Немецкий язык является родным языком для людей в 42 странах мира. Почему так получилось? Попробуем разобраться!
Transliteração Nemeckij âzyk âvlâetsâ rodnym âzykom dlâ lûdej v 42 stranah mira. Počemu tak polučilosʹ? Poprobuem razobratʹsâ!
EN Mother tongue German – in 42 countries around the world
RU Немецкий язык как родной – в 42 странах мира
Transliteração Nemeckij âzyk kak rodnoj – v 42 stranah mira
EN Moreover, around 7.5 million people in 42 countries worldwide belong to a German-speaking minority.
RU Кроме этого, 7,5 миллиона человек в 42 странах мира относятся к немецкоговорящему меньшинству.
Transliteração Krome étogo, 7,5 milliona čelovek v 42 stranah mira otnosâtsâ k nemeckogovorâŝemu menʹšinstvu.
EN Germany is helping countries around the world to better cope with the effects of climate change
RU Германия поддерживает страны по всему миру для того, чтобы те лучше справлялись с последствиями изменения климата
Transliteração Germaniâ podderživaet strany po vsemu miru dlâ togo, čtoby te lučše spravlâlisʹ s posledstviâmi izmeneniâ klimata
EN All of them deliver parcels to over 200 countries around the globe (USPS is an exception since it performs delivery only within the USA)
RU Все они доставляют посылки в более чем 200 стран мира (исключение составляет USPS, поскольку он осуществляет доставку только в пределах США)
Transliteração Vse oni dostavlâût posylki v bolee čem 200 stran mira (isklûčenie sostavlâet USPS, poskolʹku on osuŝestvlâet dostavku tolʹko v predelah SŠA)
EN The U.S. helps build sustainable, quality ports around the world, increasing countries' access to global trade and creating jobs.
RU США помогают строить устойчивые и современные порты по всему миру, расширяя доступ стран к мировой торговле и создавая рабочие места.
Transliteração SŠA pomogaût stroitʹ ustojčivye i sovremennye porty po vsemu miru, rasširââ dostup stran k mirovoj torgovle i sozdavaâ rabočie mesta.
EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche. You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
RU Сравните нестабильность позиций вашего сайта с другими сайтами в определенном сегменте рынка.
Transliteração Sravnite nestabilʹnostʹ pozicij vašego sajta s drugimi sajtami v opredelennom segmente rynka.
EN For example, residents of different countries visit the Facebook website through the Whoer VPN anonymizer
RU К примеру, жители Украины заходят во ВКонтакте через анонимайзер Whoer vpn
Transliteração K primeru, žiteli Ukrainy zahodât vo VKontakte čerez anonimajzer Whoer vpn
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN The app also offers a variety of currencies from different countries
RU Приложение также предлагает множество валют из разных стран
Transliteração Priloženie takže predlagaet množestvo valût iz raznyh stran
EN “B2Broker” is a trademark, that is registered in different European countries according to the Madrid protocol.
RU «B2Broker» - торговая марка, зарегистрированная в разных странах Европы в соответствии с Мадридским протоколом.
Transliteração «B2Broker» - torgovaâ marka, zaregistrirovannaâ v raznyh stranah Evropy v sootvetstvii s Madridskim protokolom.
EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?
RU Вы сотрудничаете или проводите исследования с компаниями, имеющими глобальные офисы или заказчики в разных странах?
Transliteração Vy sotrudničaete ili provodite issledovaniâ s kompaniâmi, imeûŝimi globalʹnye ofisy ili zakazčiki v raznyh stranah?
EN It’s very different from what you might have experienced with other countries
RU Это очень отличается от того, что вы, возможно, испытали с другими странами
Transliteração Éto očenʹ otličaetsâ ot togo, čto vy, vozmožno, ispytali s drugimi stranami
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different countries around countries these countries countries around around countries allow different countries different countries worldwide different countries using three different countries several different countries countries with different different locations around different sources around produces around different around to different around different different in different multiple countries countries five countries three countries developing countries countries means countries available allowed countries various countries countries report six countries neighbouring countries russian speaking countries between countries several countries certain countries countries working together selected countries own countries countries within european countries those countries world countries countries outside safe countries countries runs successful countries countries allows countries worldwide non eu countries blocked countries affected countries countries affected english speaking countries
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe