EN At the end of 2020/21 the offer of our brands was available in a total of 38 countries, offline in 25 countries and online in 30 countries.
Traduzir "countries report" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "countries report" de inglês para russo
Traduções de countries report
"countries report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de countries report
inglês
russo
RU В конце 2020/21 года предложение наших брендов было доступно в общей сложности в 38 странах, офлайн в 25 странах, а онлайн в 30 странах.
Transliteração V konce 2020/21 goda predloženie naših brendov bylo dostupno v obŝej složnosti v 38 stranah, oflajn v 25 stranah, a onlajn v 30 stranah.
EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report
RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год
Transliteração Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god
EN Response to Report of External Auditor on Financial Report and Statement for 2016 and to Report of the OSCE Audit Committee, July 2016-June 2017
RU Ответ руководителю Бюро ОБСЕ в Таджикистане
Transliteração Otvet rukovoditelû Bûro OBSE v Tadžikistane
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet
RU Сводные отчёты по таблицам отличаются от отчётов по строкам, в которых используются данные из ячеек таблицы
Transliteração Svodnye otčëty po tablicam otličaûtsâ ot otčëtov po strokam, v kotoryh ispolʹzuûtsâ dannye iz âčeek tablicy
EN There are other search engines and social media platforms that are far more popular in other countries than in English-speaking countries.
RU Google и Yandex ? это не единственные поисковые системы, а так же популярность социальных сетей сильно отличается в разных странах.
Transliteração Google i Yandex ? éto ne edinstvennye poiskovye sistemy, a tak že populârnostʹ socialʹnyh setej silʹno otličaetsâ v raznyh stranah.
EN Green Card holders may visit countries such as Canada and Mexico visa-free. US passport holders may travel to 170+ countries without a visa.
RU 170+ стран без виз с паспортом США. Грин-карта дает право на безвизовый въезд в Канаду, Мексику.
Transliteração 170+ stran bez viz s pasportom SŠA. Grin-karta daet pravo na bezvizovyj vʺezd v Kanadu, Meksiku.
EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
RU В Норфолке проходят службу военнослужащие из стран-членов НАТО (US Navy/Abraham Essenmacher)
Transliteração V Norfolke prohodât službu voennoslužaŝie iz stran-členov NATO (US Navy/Abraham Essenmacher)
EN Not many countries are actually supported in general ? You'll see in one of the lists we have below that around 30 countries allow ePacket delivery
RU Не многие страны вообще поддерживаются - В одном из приведенных ниже списков вы увидите, что доставка ePacket разрешена примерно в 30 странах
Transliteração Ne mnogie strany voobŝe podderživaûtsâ - V odnom iz privedennyh niže spiskov vy uvidite, čto dostavka ePacket razrešena primerno v 30 stranah
EN Despite regression of the lesions confirmed by CT in 3 to 6 months after the acute COVID-19 infection, specialists from Russian and other countries report that 30–36% of patients develop pulmonary fibrosis
RU Несмотря на положительный регресс изменений, к 3–6-му месяцу ПКП по данным КТ у 30–36 % пациентов развивается фиброз легких
Transliteração Nesmotrâ na položitelʹnyj regress izmenenij, k 3–6-mu mesâcu PKP po dannym KT u 30–36 % pacientov razvivaetsâ fibroz legkih
EN In 2021, Finland tops the annual World Happiness Report for the fourth year in a row, with the other Nordic countries all in the top ten
RU Не важно, владеете ли вы финским языком или нет, отправляйтесь с нами в увлекательное путешествие по его диалектам
Transliteração Ne važno, vladeete li vy finskim âzykom ili net, otpravlâjtesʹ s nami v uvlekatelʹnoe putešestvie po ego dialektam
EN The annual World Happiness Report seeks to measure how happy people are in more than 150 different countries
RU В ежегодном всемирном докладе о счастье стремятся измерять, насколько счастливы люди в более 150 странах
Transliteração V ežegodnom vsemirnom doklade o sčastʹe stremâtsâ izmerâtʹ, naskolʹko sčastlivy lûdi v bolee 150 stranah
EN Report investigates general trends and cost averages in 17 industries and 17 countries and regions.
RU В отчете анализируются общие тенденции и показатели среднего ущерба по 17 отраслям и 17 странам и регионам.
Transliteração V otčete analiziruûtsâ obŝie tendencii i pokazateli srednego uŝerba po 17 otraslâm i 17 stranam i regionam.
EN We have reporters in far more than 100 countries who report on the reality there
RU В более чем ста странах у нас есть свои репортеры на местах, рассказывающие о тамошней реальности
Transliteração V bolee čem sta stranah u nas estʹ svoi reportery na mestah, rasskazyvaûŝie o tamošnej realʹnosti
EN The annual World Happiness Report seeks to measure how happy people are in more than 150 different countries
RU В ежегодном всемирном докладе о счастье стремятся измерять, насколько счастливы люди в более 150 странах
Transliteração V ežegodnom vsemirnom doklade o sčastʹe stremâtsâ izmerâtʹ, naskolʹko sčastlivy lûdi v bolee 150 stranah
EN Our survey results report builder is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
RU Наш конструктор отчетов используют более 20,525,288 маркетологов, менеджеров и педагогов из 133 стран:
Transliteração Naš konstruktor otčetov ispolʹzuût bolee 20,525,288 marketologov, menedžerov i pedagogov iz 133 stran:
EN Responses to the Financial Report and Financial Statements for 2020, the Report of the External Auditor...
RU О продолжающемся возражении России против продления мандата Миссии ОБСЕ по наблюдению за границей
Transliteração O prodolžaûŝemsâ vozraženii Rossii protiv prodleniâ mandata Missii OBSE po nablûdeniû za granicej
EN Report for Support agent activity report.
RU Отчет по активности сотрудников поддержки.
Transliteração Otčet po aktivnosti sotrudnikov podderžki.
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, Roguelazer ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, Roguelazer ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
EN Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
RU Наш анализатор отчетов DMARC поможет вам легко читать и анализировать данные отчетов DMARC.
Transliteração Naš analizator otčetov DMARC pomožet vam legko čitatʹ i analizirovatʹ dannye otčetov DMARC.
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, chuyentactical ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, chuyentactical ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, e1zauqd125 ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, e1zauqd125 ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.
RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.
Transliteração Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.
EN A powerful addition to any teams’ reporting needs, these reports aggregate sheet summary fields from one or more sheets into a single report to surface key metrics based on report criteria.
RU Такие отчёты обобщают сводные данные из одной или нескольких таблиц и отображают ключевые метрики в зависимости от выбранных критериев.
Transliteração Takie otčëty obobŝaût svodnye dannye iz odnoj ili neskolʹkih tablic i otobražaût klûčevye metriki v zavisimosti ot vybrannyh kriteriev.
EN Type a name for your report, select Sheet Summary Report, and then click OK.
RU Введите имя отчёта на панели навигации, выберите Сводный отчёт по таблицам и нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vvedite imâ otčëta na paneli navigacii, vyberite Svodnyj otčët po tablicam i nažmite knopku OK.
EN Once you create the report, use the settings on the report toolbar to adjust your Portfolio View.
RU После создания отчёта настройте представление портфеля с помощью параметров на панели инструментов отчёта.
Transliteração Posle sozdaniâ otčëta nastrojte predstavlenie portfelâ s pomoŝʹû parametrov na paneli instrumentov otčëta.
EN For more information about how each of these configuration options works, see Build a Row Report with Report Builder.
RU Дополнительные сведения обо всех этих настройках см. в статье Создание отчёта по строкам с помощью Построителя отчётов.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ obo vseh étih nastrojkah sm. v statʹe Sozdanie otčëta po strokam s pomoŝʹû Postroitelâ otčëtov.
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users and their associated roles in your account
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми пользователями и их ролями в вашей учётной записи.
Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi polʹzovatelâmi i ih rolâmi v vašej učëtnoj zapisi.
EN Creates a report, sending you an email with the report of all published items in your account
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми опубликованными элементами в вашей учётной записи.
Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi opublikovannymi élementami v vašej učëtnoj zapisi.
EN Creates a report, sending you an email with the report of the last six months of login history for all users in your account
RU Создание и отправка по электронной почте отчёта с историей входов всех пользователей в вашей учётной записи за последние шесть месяцев.
Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta s istoriej vhodov vseh polʹzovatelej v vašej učëtnoj zapisi za poslednie šestʹ mesâcev.
EN By sending a report as an attachment, recipients can view the report in PDF or Excel format, without having to sign in to Smartsheet.
RU Если отправить отчёт как вложение, получатели смогут просматривать его в формате PDF или Excel, не выполняя вход в Smartsheet.
Transliteração Esli otpravitʹ otčët kak vloženie, polučateli smogut prosmatrivatʹ ego v formate PDF ili Excel, ne vypolnââ vhod v Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
EN The Report widget allows you to display a report in your dashboard.
RU С помощью мини-приложения «Отчёт» можно вывести отчёт на панель мониторинга.
Transliteração S pomoŝʹû mini-priloženiâ «Otčët» možno vyvesti otčët na panelʹ monitoringa.
EN Click the widget and then click Select Report to choose a report.
RU Щёлкните мини-приложение, затем нажмите Выбрать отчёт и укажите отчёт.
Transliteração Ŝëlknite mini-priloženie, zatem nažmite Vybratʹ otčët i ukažite otčët.
EN Name the report (for example, name the report “My Tasks”).
RU Задайте для отчёта имя (например, можно назвать его "Мои задачи").
Transliteração Zadajte dlâ otčëta imâ (naprimer, možno nazvatʹ ego "Moi zadači").
EN This is useful if you want to share a report that others can use to see tasks assigned to them because you won’t have to create a separate report for each collaborator.
RU Это позволит обойтись без создания отдельного отчёта для каждого из соавторов.
Transliteração Éto pozvolit obojtisʹ bez sozdaniâ otdelʹnogo otčëta dlâ každogo iz soavtorov.
EN Leave the Update report sources toggle off unless you made changes to sheets included in the report.
RU Не активируйте переключатель Update report sources (Обновить источники отчётов), если вы не изменяли таблицы в составе отчёта.
Transliteração Ne aktivirujte pereklûčatelʹ Update report sources (Obnovitʹ istočniki otčëtov), esli vy ne izmenâli tablicy v sostave otčëta.
| inglês | russo |
|---|---|
| report | report |
EN This is the most reliable method for making sure the report will match your projects, even if you change the name of the report
RU Тогда отчёт точно будет соответствовать проектам, даже если вы его переименуете
Transliteração Togda otčët točno budet sootvetstvovatʹ proektam, daže esli vy ego pereimenuete
EN The only difference is that the period selected in the calendar affects the CSV report, but does not affect the PDF report
RU Единственное отличие, период выбранный в календаре влияет на отчет CSV, но не влияет на PDF отчет
Transliteração Edinstvennoe otličie, period vybrannyj v kalendare vliâet na otčet CSV, no ne vliâet na PDF otčet
| inglês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
EN REQUEST BROCHURE BUSINESS PLATFORM PROMO PHOTO REPORT VIDEO REPORT
RU СМИ О КОНГРЕССЕ БИЗНЕС ПЛАТФОРМА ФОТООТЧЕТ ВИДЕООТЧЕТ
Transliteração SMI O KONGRESSE BIZNES PLATFORMA FOTOOTČET VIDEOOTČET
EN VIEW ALL PHOTO REPORT VIDEO REPORT
RU СМОТРЕТЬ ВСЕ ФОТООТЧЕТ ВИДЕООТЧЕТ
Transliteração SMOTRETʹ̱ VSE FOTOOTČET VIDEOOTČET
EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries
RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени
Transliteração Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni
EN Report Writing Format with Templates and Sample Report
RU Лучшие аналоги Canva для дизайна (платные и бесплатные альтернативы от Visme)
Transliteração Lučšie analogi Canva dlâ dizajna (platnye i besplatnye alʹternativy ot Visme)
EN Work with and analyse a single app or combine and assess the overall data on all your projects in a joint report. Feel free to add or remove any relevant metrics and projects via Report Constructor for further benchmarking.
RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.
Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.
EN A written second opinion report is based on the medical report and image data provided by the patient
RU Письменный отчет о втором медицинском заключении основывается на медицинском заключении и на данных снимков, предоставленных пациентом
Transliteração Pisʹmennyj otčet o vtorom medicinskom zaklûčenii osnovyvaetsâ na medicinskom zaklûčenii i na dannyh snimkov, predostavlennyh pacientom
EN Report to the Project Board using the Highlight Report .
RU Докладывать Совету проекта, используя отчет по ключевым моментам.
Transliteração Dokladyvatʹ Sovetu proekta, ispolʹzuâ otčet po klûčevym momentam.
EN Exception Report is used to report if the stage is out of tolerance or is forecast to be.
RU Отчеты об исключениях используются для отчета, если стадия вышла за пределы допуска или это прогнозируется.
Transliteração Otčety ob isklûčeniâh ispolʹzuûtsâ dlâ otčeta, esli stadiâ vyšla za predely dopuska ili éto prognoziruetsâ.
EN Exception Report: The Exception Plan requires information from the Exception Report .
RU Отчет об исключении: Для плана исключения требуется сведения из отчет об исключении.
Transliteração Otčet ob isklûčenii: Dlâ plana isklûčeniâ trebuetsâ svedeniâ iz otčet ob isklûčenii.
EN Responses to the Financial Report and Financial Statements for 2020, the Report of the External Auditor and Internal Audit Opinion
RU Ответ на доклад Главы Программного офиса ОБСЕ в Нур-Султане
Transliteração Otvet na doklad Glavy Programmnogo ofisa OBSE v Nur-Sultane
EN The United States welcomes the weekly report of the Secretary General, as well as the thematic report to the Permanent Council on OSCE efforts to combat corruption.
RU США по-прежнему привержены работе с нашими союзниками и партнерами в области противодействия распространению дезинформации.
Transliteração SŠA po-prežnemu priverženy rabote s našimi soûznikami i partnerami v oblasti protivodejstviâ rasprostraneniû dezinformacii.
EN Responses to the Report of the External Auditor and to the Report of the OSCE Audit Committee | Statement to the PC
RU Ответ послу Сабо, координатору проектов ОБСЕ в Узбекистане
Transliteração Otvet poslu Sabo, koordinatoru proektov OBSE v Uzbekistane
EN The only difference is that the period selected in the calendar affects the CSV report, but does not affect the PDF report
RU Единственное отличие, период выбранный в календаре влияет на отчет CSV, но не влияет на PDF отчет
Transliteração Edinstvennoe otličie, period vybrannyj v kalendare vliâet na otčet CSV, no ne vliâet na PDF otčet
| inglês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
countries these countries countries report countries who report multiple countries countries five countries three countries developing countries countries means countries available different countries countries around allowed countries various countries six countries neighbouring countries russian speaking countries between countries several countries certain countries countries working together selected countries own countries countries within european countries those countries world countries countries outside safe countries countries runs successful countries countries allows countries worldwide non eu countries blocked countries different countries around affected countries countries affected english speaking countries two countries nordic countries additional countries restricted countries african countries respective countries countries prepare countries even countries require ten countries developed countries
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe