Traduzir "countries worldwide" para russo

RU В конце 2020/21 года предложение наших брендов было доступно в общей сложности в 38 странах, офлайн в 25 странах, а онлайн в 30 странах.

Transliteração V konce 2020/21 goda predloženie naših brendov bylo dostupno v obŝej složnosti v 38 stranah, oflajn v 25 stranah, a onlajn v 30 stranah.

RU Добро пожаловать в блог ALE. Здесь вы сможете прочитать мнения и комментарии сотрудников ALE, партнеров и специалистов отрасли.

Transliteração Dobro požalovatʹ v blog ALE. Zdesʹ vy smožete pročitatʹ mneniâ i kommentarii sotrudnikov ALE, partnerov i specialistov otrasli.

RU Новый многоязычный сайт – это приглашение для страновых команд ООН по всему миру к более тесному сотрудничеству

Transliteração Novyj mnogoâzyčnyj sajt – éto priglašenie dlâ stranovyh komand OON po vsemu miru k bolee tesnomu sotrudničestvu

RU У сервиса более 200 миллионов пользователей в 190 странах мира

Transliteração U servisa bolee 200 millionov polʹzovatelej v 190 stranah mira

RU Доступность в 30 странах мира — ваша возможность простой коммуникации со своими командами в любой точке планеты.

Transliteração Dostupnostʹ v 30 stranah mira — vaša vozmožnostʹ prostoj kommunikacii so svoimi komandami v lûboj točke planety.

RU Штаб-квартира известного финансового учреждения находится в Базеле, Швейцария, но представлена более чем в 25 странах мира

Transliteração Štab-kvartira izvestnogo finansovogo učreždeniâ nahoditsâ v Bazele, Švejcariâ, no predstavlena bolee čem v 25 stranah mira

RU Подключайтесь к серверам из более чем 80 стран

Transliteração Podklûčajtesʹ k serveram iz bolee čem 80 stran

RU Свобода передвижения по миру, включая страны Шенгена, ОАЭ, Сингапур, Гонконг, Россию

Transliteração Svoboda peredviženiâ po miru, vklûčaâ strany Šengena, OAÉ, Singapur, Gonkong, Rossiû

RU Безвизовый въезд в 122 страны

Transliteração Bezvizovyj vʺezd v 122 strany

RU Получите возможность жить в Европе и безвизовый доступ в 169 стран мира.

Transliteração Polučite vozmožnostʹ žitʹ v Evrope i bezvizovyj dostup v 169 stran mira.

RU Безвизовый режим с 169 странами

Transliteração Bezvizovyj režim s 169 stranami

RU В 110 стран мира, включая Сингапур, Японию, Катар и Южную Корею

Transliteração V 110 stran mira, vklûčaâ Singapur, Âponiû, Katar i Ûžnuû Koreû

RU Безвизовый въезд в 110 стран

Transliteração Bezvizovyj vʺezd v 110 stran

RU Безвизовый въезд в 129 стран по всему миру

Transliteração Bezvizovyj vʺezd v 129 stran po vsemu miru

RU В 177 стран мира, включая ЕС и Великобританию, с паспортом Ирландии.

Transliteração V 177 stran mira, vklûčaâ ES i Velikobritaniû, s pasportom Irlandii.

RU Безвизовый режим с 177 странами

Transliteração Bezvizovyj režim s 177 stranami

RU Доступность в 30 странах мира — ваша возможность простой коммуникации со своими командами в любой точке планеты.

Transliteração Dostupnostʹ v 30 stranah mira — vaša vozmožnostʹ prostoj kommunikacii so svoimi komandami v lûboj točke planety.

RU Мы являемся частью международного движения, обслуживающего более 2 миллионов человек в США и 25 миллионов человек во всем мире в 120 странах.

Transliteração My âvlâemsâ častʹû meždunarodnogo dviženiâ, obsluživaûŝego bolee 2 millionov čelovek v SŠA i 25 millionov čelovek vo vsem mire v 120 stranah.

RU ГЛОБАЛЬНО Мы являемся частью международного движения, обслуживающего 25 миллионов человек по всему миру в 120 странах

Transliteração GLOBALʹ̱NO My âvlâemsâ častʹû meždunarodnogo dviženiâ, obsluživaûŝego 25 millionov čelovek po vsemu miru v 120 stranah

RU На мировом рынке стали лидирующие позицию занимают Китай, Япония, США и Россия

Transliteração Na mirovom rynke stali lidiruûŝie poziciû zanimaût Kitaj, Âponiâ, SŠA i Rossiâ

RU На мировом рынке стали лидирующие позицию занимают Китай, Япония, США и Россия

Transliteração Na mirovom rynke stali lidiruûŝie poziciû zanimaût Kitaj, Âponiâ, SŠA i Rossiâ

RU На мировом рынке стали лидирующие позицию занимают Китай, Япония, США и Россия

Transliteração Na mirovom rynke stali lidiruûŝie poziciû zanimaût Kitaj, Âponiâ, SŠA i Rossiâ

RU На мировом рынке стали лидирующие позицию занимают Китай, Япония, США и Россия

Transliteração Na mirovom rynke stali lidiruûŝie poziciû zanimaût Kitaj, Âponiâ, SŠA i Rossiâ

RU На мировом рынке стали лидирующие позицию занимают Китай, Япония, США и Россия

Transliteração Na mirovom rynke stali lidiruûŝie poziciû zanimaût Kitaj, Âponiâ, SŠA i Rossiâ

RU На мировом рынке стали лидирующие позицию занимают Китай, Япония, США и Россия

Transliteração Na mirovom rynke stali lidiruûŝie poziciû zanimaût Kitaj, Âponiâ, SŠA i Rossiâ

RU На мировом рынке стали лидирующие позицию занимают Китай, Япония, США и Россия

Transliteração Na mirovom rynke stali lidiruûŝie poziciû zanimaût Kitaj, Âponiâ, SŠA i Rossiâ

RU В 2020 году в большинстве стран мира объявили полный локдаун из-за пандемии коронавирусной инфекции Covid-19

Transliteração V 2020 godu v bolʹšinstve stran mira obʺâvili polnyj lokdaun iz-za pandemii koronavirusnoj infekcii Covid-19

RU Подключайтесь к серверам из более чем 80 стран

Transliteração Podklûčajtesʹ k serveram iz bolee čem 80 stran

RU На мировом рынке стали лидирующие позицию занимают Китай, Япония, США и Россия

Transliteração Na mirovom rynke stali lidiruûŝie poziciû zanimaût Kitaj, Âponiâ, SŠA i Rossiâ

RU Продаваемый в более чем 70 странах и территориях по всему миру, он стал самой продаваемой маркой автомобилей премиум-класса в Японии

Transliteração Prodavaemyj v bolee čem 70 stranah i territoriâh po vsemu miru, on stal samoj prodavaemoj markoj avtomobilej premium-klassa v Âponii

RU По мере распространения пандемии по всему миру, стало ясно, что людям не хватает проверенной информации из надежных источников.

Transliteração Po mere rasprostraneniâ pandemii po vsemu miru, stalo âsno, čto lûdâm ne hvataet proverennoj informacii iz nadežnyh istočnikov.

RU Кроме этого, 7,5 миллиона человек в 42 странах мира относятся к немецкоговорящему меньшинству.

Transliteração Krome étogo, 7,5 milliona čelovek v 42 stranah mira otnosâtsâ k nemeckogovorâŝemu menʹšinstvu.

RU Я также посещаю много разных стран, чтобы получить общее представление о ситуации в мире

Transliteração  takže poseŝaû mnogo raznyh stran, čtoby polučitʹ obŝee predstavlenie o situacii v mire

RU Германия демонстрирует лучшие результаты по параметру «работа»: страна ​​занимает пятое место из 58 стран мира

Transliteração Germaniâ demonstriruet lučšie rezulʹtaty po parametru «rabota»: strana ​​zanimaet pâtoe mesto iz 58 stran mira

RU Страны обязуются сохранять справедливую и социальную Европу, одновременно продвигая глобальные европейские интересы и ценности

Transliteração Strany obâzuûtsâ sohranâtʹ spravedlivuû i socialʹnuû Evropu, odnovremenno prodvigaâ globalʹnye evropejskie interesy i cennosti

RU Подключайтесь к серверам из более чем 81 стран

Transliteração Podklûčajtesʹ k serveram iz bolee čem 81 stran

RU Используйте серверы из более 81 разных стран по всему миру

Transliteração Ispolʹzujte servery iz bolee 81 raznyh stran po vsemu miru

RU Доступ к серверам в 81+ различных странах по всему миру

Transliteração Dostup k serveram v 81+ različnyh stranah po vsemu miru

RU В ZenMate VPN используется около 4300 серверов в 81 разных странах

Transliteração V ZenMate VPN ispolʹzuetsâ okolo 4300 serverov v 81 raznyh stranah

RU Подключения без границ к 10 Гбит/с серверам в 100 странах

Transliteração Podklûčeniâ bez granic k 10 Gbit/s serveram v 100 stranah

RU Мы являемся инжиниринговой компанией с распределенной по всему миру командой в более чем 5 странах.

Transliteração My âvlâemsâ inžiniringovoj kompaniej s raspredelennoj po vsemu miru komandoj v bolee čem 5 stranah.

RU  Google и Yandex  ? это не единственные поисковые системы, а так же популярность социальных сетей сильно отличается в разных странах.

Transliteração  Google i Yandex  ? éto ne edinstvennye poiskovye sistemy, a tak že populârnostʹ socialʹnyh setej silʹno otličaetsâ v raznyh stranah.

RU 170+ стран без виз с паспортом США. Грин-карта дает право на безвизовый въезд в Канаду, Мексику.

Transliteração 170+ stran bez viz s pasportom SŠA. Grin-karta daet pravo na bezvizovyj vʺezd v Kanadu, Meksiku.

RU В Норфолке проходят службу военнослужащие из стран-членов НАТО (US Navy/Abraham Essenmacher)

Transliteração V Norfolke prohodât službu voennoslužaŝie iz stran-členov NATO (US Navy/Abraham Essenmacher)

RU Не многие страны вообще поддерживаются - В одном из приведенных ниже списков вы увидите, что доставка ePacket разрешена примерно в 30 странах

Transliteração Ne mnogie strany voobŝe podderživaûtsâ - V odnom iz privedennyh niže spiskov vy uvidite, čto dostavka ePacket razrešena primerno v 30 stranah

RU Cloudflare подключен к большему количеству точек обмена интернет-трафиком по всему миру, чем другие провайдеры.

Transliteração Cloudflare podklûčen k bolʹšemu količestvu toček obmena internet-trafikom po vsemu miru, čem drugie provajdery.

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Transliteração Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

RU Нам доверяет более 65 000 клиентов по всему миру

Transliteração Nam doverâet bolee 65 000 klientov po vsemu miru

RU 100 000 клиентов по всему миру доверяют Jira. Присоединяйтесь!

Transliteração 100 000 klientov po vsemu miru doverâût Jira. Prisoedinâjtesʹ!

RU Инструменты, которые поддерживают более 140 000 стартапов по всему миру

Transliteração Instrumenty, kotorye podderživaût bolee 140 000 startapov po vsemu miru