Traduzir "different locations around" para russo

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Базируясь в разных местах по всему миру, SR имеют одинаковые роли и вычислительную мощность

Transliteração Baziruâsʹ v raznyh mestah po vsemu miru, SR imeût odinakovye roli i vyčislitelʹnuû moŝnostʹ

RU Эти URL-адреса были перенаправлены на зараженные сайты в различных местах по всему миру.

Transliteração Éti URL-adresa byli perenapravleny na zaražennye sajty v različnyh mestah po vsemu miru.

RU Базируясь в разных местах по всему миру, SR имеют одинаковые роли и вычислительную мощность

Transliteração Baziruâsʹ v raznyh mestah po vsemu miru, SR imeût odinakovye roli i vyčislitelʹnuû moŝnostʹ

RU TCP-порт проверяет возможность TCP соединения к необходимому порту ресурса из различных точек по всему миру

Transliteração TCP-port proverâet vozmožnostʹ TCP soedineniâ k neobhodimomu portu resursa iz različnyh toček po vsemu miru

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Весь смысл VPN — это гнать трафик в разных местах, так что кажется, как будто Вы находитесь в другом месте

Transliteração Vesʹ smysl VPN — éto gnatʹ trafik v raznyh mestah, tak čto kažetsâ, kak budto Vy nahoditesʹ v drugom meste

RU Весь смысл VPN — это гнать трафик в разных местах, так что кажется, как будто Вы находитесь в другом месте

Transliteração Vesʹ smysl VPN — éto gnatʹ trafik v raznyh mestah, tak čto kažetsâ, kak budto Vy nahoditesʹ v drugom meste

RU Мы не используем виртуальные местоположения. Все наши серверы имеют физический адрес, чтобы скорость подключения была выше.

Transliteração My ne ispolʹzuem virtualʹnye mestopoloženiâ. Vse naši servery imeût fizičeskij adres, čtoby skorostʹ podklûčeniâ byla vyše.

RU Кроме того, мы постоянно увеличиваем список локаций VPN-серверов, доступных пользователям бесплатного пакета. На сегодняшинй день это:

Transliteração Krome togo, my postoânno uveličivaem spisok lokacij VPN-serverov, dostupnyh polʹzovatelâm besplatnogo paketa. Na segodnâšinj denʹ éto:

RU Кроме того, мы постоянно увеличиваем список локаций VPN-серверов, доступных пользователям бесплатного пакета. На сегодняшинй день это:

Transliteração Krome togo, my postoânno uveličivaem spisok lokacij VPN-serverov, dostupnyh polʹzovatelâm besplatnogo paketa. Na segodnâšinj denʹ éto:

RU Гостиницы у озера находятся в удобных местах - околицах самых популярных туристических развлечений, ресторанов и местных развлечений.

Transliteração Gostinicy u ozera nahodâtsâ v udobnyh mestah - okolicah samyh populârnyh turističeskih razvlečenij, restoranov i mestnyh razvlečenij.

RU Более 70 локаций по всему Миру (включая 4 штата США)

Transliteração Bolee 70 lokacij po vsemu Miru (vklûčaâ 4 štata SŠA)

RU Под торжественное мероприятие вы сможете выбрать любой из свыше чем 90 изумительных отелей в самых разных странах мира.

Transliteração Pod toržestvennoe meropriâtie vy smožete vybratʹ lûboj iz svyše čem 90 izumitelʹnyh otelej v samyh raznyh stranah mira.

RU Идеальное пребывание более чем в 150 отелях AC по всему миру.

Transliteração Idealʹnoe prebyvanie bolee čem v 150 otelâh AC po vsemu miru.

RU Используя Trust Кошелек вы можете легко потратить Биткоин Кэш (BCH ABC) в торговых точках по всему миру.

Transliteração Ispolʹzuâ Trust Košelek vy možete legko potratitʹ Bitkoin Kéš (BCH ABC) v torgovyh točkah po vsemu miru.

RU Мы с женой основали Hidden Jazz Club как способ играть музыку для небольших групп людей в удаленных местах по всему миру

Transliteração My s ženoj osnovali Hidden Jazz Club kak sposob igratʹ muzyku dlâ nebolʹših grupp lûdej v udalennyh mestah po vsemu miru

RU Рассмотрите VPN с большим количеством серверов по всему миру

Transliteração Rassmotrite VPN s bolʹšim količestvom serverov po vsemu miru

RU Используя Trust Кошелек вы можете легко потратить Биткоин Кэш (BCH ABC) в торговых точках по всему миру.

Transliteração Ispolʹzuâ Trust Košelek vy možete legko potratitʹ Bitkoin Kéš (BCH ABC) v torgovyh točkah po vsemu miru.

RU Центры обработки данных AWS созданы в виде кластеров в различных местоположениях по всему миру

Transliteração Centry obrabotki dannyh AWS sozdany v vide klasterov v različnyh mestopoloženiâh po vsemu miru

RU Мониторинговый инструмент DMARC в режиме реального времени для почтовых атак спуфинга, происходящих в различных местах по всему миру

Transliteração Monitoringovyj instrument DMARC v režime realʹnogo vremeni dlâ počtovyh atak spufinga, proishodâŝih v različnyh mestah po vsemu miru

RU В нашей компании работает более 8800 сотрудников приблизительно в 120 офисах по всему миру

Transliteração V našej kompanii rabotaet bolee 8800 sotrudnikov priblizitelʹno v 120 ofisah po vsemu miru

RU Рассмотрите VPN с большим количеством серверов по всему миру

Transliteração Rassmotrite VPN s bolʹšim količestvom serverov po vsemu miru

RU Офисы Unity есть в 45 разных странах

Transliteração Ofisy Unity estʹ v 45 raznyh stranah

RU Под торжественное мероприятие вы сможете выбрать любой из свыше чем 90 изумительных отелей в самых разных странах мира.

Transliteração Pod toržestvennoe meropriâtie vy smožete vybratʹ lûboj iz svyše čem 90 izumitelʹnyh otelej v samyh raznyh stranah mira.

RU Идеальное пребывание более чем в 150 отелях AC по всему миру.

Transliteração Idealʹnoe prebyvanie bolee čem v 150 otelâh AC po vsemu miru.

RU Мы с женой основали Hidden Jazz Club как способ играть музыку для небольших групп людей в удаленных местах по всему миру

Transliteração My s ženoj osnovali Hidden Jazz Club kak sposob igratʹ muzyku dlâ nebolʹših grupp lûdej v udalennyh mestah po vsemu miru

RU Поддерживайте себя в хорошей форме, пользуясь всеми возможностями в любом из 268 отелей по всему миру

Transliteração Podderživajte sebâ v horošej forme, polʹzuâsʹ vsemi vozmožnostâmi v lûbom iz 268 otelej po vsemu miru

RU Мы бесплатно предоставляем место для хранения на своих серверах, расположенных в нескольких точках по всему миру

Transliteração My besplatno predostavlâem mesto dlâ hraneniâ na svoih serverah, raspoložennyh v neskolʹkih točkah po vsemu miru

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Массовое количество данных может быть сохранено в разных геологах во всем мире на других серверах хранения объектов в этой организации.

Transliteração Massovoe količestvo dannyh možet bytʹ sohraneno v raznyh geologah vo vsem mire na drugih serverah hraneniâ obʺektov v étoj organizacii.

RU Контролируйте успехи сайта в различных местоположениях и на различных устройствах, включая ПК, смартфоны и планшеты

Transliteração Kontrolirujte uspehi sajta v različnyh mestopoloženiâh i na različnyh ustrojstvah, vklûčaâ PK, smartfony i planšety

RU Это надежная и простая в работе система, которая обеспечивает полную гибкость при работе с файлами в разных местах.

Transliteração Éto nadežnaâ i prostaâ v rabote sistema, kotoraâ obespečivaet polnuû gibkostʹ pri rabote s fajlami v raznyh mestah.

RU Затем мы использовали Pingdom для проверки URL-адресов нашего сайта из разных мест.

Transliteração Zatem my ispolʹzovali Pingdom dlâ proverki URL-adresov našego sajta iz raznyh mest.

RU Блоги и сообщества — естественные «локации» в пространстве Хабра, но разного назначения

Transliteração Blogi i soobŝestva — estestvennye «lokacii» v prostranstve Habra, no raznogo naznačeniâ

RU Сеть доставки контента (CDN) — это сеть серверов, которая размещена в разных местах по всему миру

Transliteração Setʹ dostavki kontenta (CDN) — éto setʹ serverov, kotoraâ razmeŝena v raznyh mestah po vsemu miru

RU Это отличная возможность для съемки красивых крупных планов со свежим макияжем.

Transliteração Éto otličnaâ vozmožnostʹ dlâ sʺemki krasivyh krupnyh planov so svežim makiâžem.

RU Расчеты основываются на глобальной базе данных коэффициентов выбросов, охватывающей более 180 различных географических регионов.

Transliteração Rasčety osnovyvaûtsâ na globalʹnoj baze dannyh koéfficientov vybrosov, ohvatyvaûŝej bolee 180 različnyh geografičeskih regionov.

RU Это надежно обеспечивает сотрудникам, иметь доступ к важным документам или услугам, на сервере и веб-сайте организации, из разных мест

Transliteração Éto nadežno obespečivaet sotrudnikam, imetʹ dostup k važnym dokumentam ili uslugam, na servere i veb-sajte organizacii, iz raznyh mest

RU Мы можем провести такие аудиты одновременно, делая процесс сертификации более прозрачным и эффективным.

Transliteração My možem provesti takie audity odnovremenno, delaâ process sertifikacii bolee prozračnym i éffektivnym.

RU В чрезвычайной ситуации направляйте сотрудников в разные точки для обеспечения бесперебойной работы.

Transliteração V črezvyčajnoj situacii napravlâjte sotrudnikov v raznye točki dlâ obespečeniâ besperebojnoj raboty.

RU Управление несколькими испытательными комплектами с помощью одного приложения, даже если они находятся в различных удаленных местах

Transliteração Upravlenie neskolʹkimi ispytatelʹnymi komplektami s pomoŝʹû odnogo priloženiâ, daže esli oni nahodâtsâ v različnyh udalennyh mestah

RU Топография включает в себя, в основном, различные места расположения Мюльвьертеля Верхней Австрии и Вальдвиертеля Нижней Австрии.

Transliteração Topografiâ vklûčaet v sebâ, v osnovnom, različnye mesta raspoloženiâ Mûlʹvʹertelâ Verhnej Avstrii i Valʹdviertelâ Nižnej Avstrii.

RU Эта информация включает файлы, которые необходимо установить, а также различные пути установки

Transliteração Éta informaciâ vklûčaet fajly, kotorye neobhodimo ustanovitʹ, a takže različnye puti ustanovki