Traduzir "deleted after days" para russo

RU Все, что попадает в «Недавно удаленную папку», будет удалено безвозвратно через 30 дней.

Transliteração Vse, čto popadaet v «Nedavno udalennuû papku», budet udaleno bezvozvratno čerez 30 dnej.

RU Все, что попадает в «Недавно удаленную папку», будет удалено безвозвратно через 30 дней.

Transliteração Vse, čto popadaet v «Nedavno udalennuû papku», budet udaleno bezvozvratno čerez 30 dnej.

RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».

Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».

RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».

Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».

RU Через 45 дней данные будут навсегда удалены из всех наших систем.

Transliteração Čerez 45 dnej dannye budut navsegda udaleny iz vseh naših sistem.

RU Конвертированные файлы хранятся на наших серверах 5 дней, после чего они удаляются.

Transliteração Konvertirovannye fajly hranâtsâ na naših serverah 5 dnej, posle čego oni udalâûtsâ.

RU IP-адреса анонимизируются или удаляются не позднее, чем через 7 дней.

Transliteração IP-adresa anonimiziruûtsâ ili udalâûtsâ ne pozdnee, čem čerez 7 dnej.

RU Файлы журналов наших веб-сайтов хранятся отдельно от других персональных данных и удаляются через 31 день.

Transliteração Fajly žurnalov naših veb-sajtov hranâtsâ otdelʹno ot drugih personalʹnyh dannyh i udalâûtsâ čerez 31 denʹ.

RU Все клиентские данные удаляются из базы данных спустя 30 дней после расторжения договора.

Transliteração Vse klientskie dannye udalâûtsâ iz bazy dannyh spustâ 30 dnej posle rastorženiâ dogovora.

RU Мы храним такие файлы cookie в течение 30 дней, после чего они удаляются.

Transliteração My hranim takie fajly cookie v tečenie 30 dnej, posle čego oni udalâûtsâ.

RU Все загруженные вами файлы автоматически удаляются спустя 24 часа (либо после 10 загрузок, в зависимости от того, что наступит раньше).

Transliteração Vse zagružennye vami fajly avtomatičeski udalâûtsâ spustâ 24 časa (libo posle 10 zagruzok, v zavisimosti ot togo, čto nastupit ranʹše).

RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.

Transliteração Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.

RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.

Transliteração Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU 1 день 119 зл. 2 дня 95 зл. 3 дня 95 зл. Акция на 4 дня и более 85 зл. В цену входит: * проживание; * питание (3-разовое); * 1 человек в 15 лет…

Transliteração 1 denʹ 119 zl. 2 dnâ 95 zl. 3 dnâ 95 zl. Akciâ na 4 dnâ i bolee 85 zl. V cenu vhodit: * proživanie; * pitanie (3-razovoe); * 1 čelovek v 15 let…

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU Наиболее поддерживаемые страны: 7 10 в рабочие дни Мексика: Дней 20 бизнеса Саудовская Аравия, Украина и Россия: 7 15 в рабочие дни

Transliteração Naibolee podderživaemye strany: 7 10 v rabočie dni Meksika: Dnej 20 biznesa Saudovskaâ Araviâ, Ukraina i Rossiâ: 7 15 v rabočie dni

RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее

Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee

RU Полная версия PRTG на 30 дней. После 30 дней – бесплатная версия.Для расширенной версии – коммерческая лицензия.

Transliteração Polnaâ versiâ PRTG na 30 dnej. Posle 30 dnej – besplatnaâ versiâ.Dlâ rasširennoj versii – kommerčeskaâ licenziâ.

RU Полная версия PRTG на 30 дней. После 30 дней – бесплатная версия.Для расширенной версии – коммерческая лицензия.

Transliteração Polnaâ versiâ PRTG na 30 dnej. Posle 30 dnej – besplatnaâ versiâ.Dlâ rasširennoj versii – kommerčeskaâ licenziâ.

RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее

Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee

RU Через десять дней мы отправились в долгий путь обратно домой - прошло уже четырнадцать дней после "инцидента со старушкой"

Transliteração Čerez desâtʹ dnej my otpravilisʹ v dolgij putʹ obratno domoj - prošlo uže četyrnadcatʹ dnej posle "incidenta so staruškoj"

RU Мы сохраняем резервные копии удаленных сообщений и документов в течение 45 дней

Transliteração My sohranâem rezervnye kopii udalennyh soobŝenij i dokumentov v tečenie 45 dnej

RU Позволяет восстановить удаленные или удаленные данные в течение 30 дней

Transliteração Pozvolâet vosstanovitʹ udalennye ili udalennye dannye v tečenie 30 dnej

RU В течение 90 дней вы можете восстановить рабочий процесс; затем он будет безвозвратно удалён. 

Transliteração V tečenie 90 dnej vy možete vosstanovitʹ rabočij process; zatem on budet bezvozvratno udalën. 

RU Ссылка в сообщении электронной почты станет недействительной по истечении 30 дней или после 100 переходов по ней

Transliteração Ssylka v soobŝenii élektronnoj počty stanet nedejstvitelʹnoj po istečenii 30 dnej ili posle 100 perehodov po nej

RU Сообщение с запросом отправляется трижды:первое — немедленно, второе — через 48 часов и третье — через 10 дней после запроса.

Transliteração Soobŝenie s zaprosom otpravlâetsâ triždy:pervoe — nemedlenno, vtoroe — čerez 48 časov i tretʹe — čerez 10 dnej posle zaprosa.

RU Ссылка в сообщении электронной почты станет недействительной по истечении 30 дней или после 100 переходов по ней

Transliteração Ssylka v soobŝenii élektronnoj počty stanet nedejstvitelʹnoj po istečenii 30 dnej ili posle 100 perehodov po nej

RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца

Transliteração Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca

RU Даже если эта резервная копия была создана после того момента, как вы удалили или потеряли информацию о Kik.

Transliteração Daže esli éta rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo momenta, kak vy udalili ili poterâli informaciû o Kik.

RU Мы удалили его, обнаружив, что это не настоящий клиент, а другое окно браузера

Transliteração My udalili ego, obnaruživ, čto éto ne nastoâŝij klient, a drugoe okno brauzera

RU Классная игра без рекламы и графика отличная

Transliteração Klassnaâ igra bez reklamy i grafika otličnaâ

RU Все документы, закачанные в бесплатном "гостевом" режиме удаляются автоматически после окончания процесса

Transliteração Vse dokumenty, zakačannye v besplatnom "gostevom" režime udalâûtsâ avtomatičeski posle okončaniâ processa

RU Все документы, загруженные под учетной записью «Гость», будут автоматически удалены после распознавания

Transliteração Vse dokumenty, zagružennye pod učetnoj zapisʹû «Gostʹ», budut avtomatičeski udaleny posle raspoznavaniâ

RU Все конвертированные файлы под учетной записью «Гость» будут удалены после конвертации

Transliteração Vse konvertirovannye fajly pod učetnoj zapisʹû «Gostʹ» budut udaleny posle konvertacii

RU Ваши данные будут удалены после успешной обработки запроса.

Transliteração Vaši dannye budut udaleny posle uspešnoj obrabotki zaprosa.

RU Личные данные пользователей будут удалены или анонимизированы через 14 месяцев.

Transliteração Ličnye dannye polʹzovatelej budut udaleny ili anonimizirovany čerez 14 mesâcev.

RU Журналы, содержащие пользовательские данные, будут удалены не позднее, чем через 6 месяцев.

Transliteração Žurnaly, soderžaŝie polʹzovatelʹskie dannye, budut udaleny ne pozdnee, čem čerez 6 mesâcev.

RU Даже если эта резервная копия была создана после того момента, как вы удалили или потеряли информацию о Kik.

Transliteração Daže esli éta rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo momenta, kak vy udalili ili poterâli informaciû o Kik.

RU Если запрос о сохранении получен после удаления учетной записи, ASKfm не может удовлетворить такой запрос.

Transliteração Esli zapros o sohranenii polučen posle udaleniâ učetnoj zapisi, ASKfm ne možet udovletvoritʹ takoj zapros.

RU Информация, включающая данные кредитных карт и другие финансовые детали, будет удалена с наших серверов сразу после оформления платежа.

Transliteração Informaciâ, vklûčaûŝaâ dannye kreditnyh kart i drugie finansovye detali, budet udalena s naših serverov srazu posle oformleniâ plateža.

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Transliteração Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями

Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi

RU В этом году мы предлагаем 2 пакета на выбор: Пакет 23.12-26.12.2021 (4 дня) 840 PLN Пакет 23.12-27.12.2021 9 (5 дней) 890 PLN ПАКЕТ I 23.12.2021 - проживание - ужин в форме…

Transliteração V étom godu my predlagaem 2 paketa na vybor: Paket 23.12-26.12.2021 (4 dnâ) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 dnej) 890 PLN PAKET I 23.12.2021 - proživanie - užin v forme…

RU Что еще вам нужно, чтобы провести эти несколько дней в хорошей компании, среди друзей? Дом в аренду в течение как минимум 3 дней

Transliteração Čto eŝe vam nužno, čtoby provesti éti neskolʹko dnej v horošej kompanii, sredi druzej? Dom v arendu v tečenie kak minimum 3 dnej

RU Зажгите читателей челленджом. На 7 дней или на 30. Смотря что вам больше подходит.

Transliteração Zažgite čitatelej čellendžom. Na 7 dnej ili na 30. Smotrâ čto vam bolʹše podhodit.

RU Они помогают вам круглосуточно, 7 дней в неделю, 365 дней в году и по электронной почте

Transliteração Oni pomogaût vam kruglosutočno, 7 dnej v nedelû, 365 dnej v godu i po élektronnoj počte

RU Ну а Бушу-младшему досталось в эфире телемарафона, посвященного жертвам урагана Катрина

Transliteração Nu a Bušu-mladšemu dostalosʹ v éfire telemarafona, posvâŝennogo žertvam uragana Katrina

RU Бывают дни - много дней, когда мы вообще ничего не слышим, и тишина оглушает

Transliteração Byvaût dni - mnogo dnej, kogda my voobŝe ničego ne slyšim, i tišina oglušaet

RU У вас есть проблема, дайте нам знать! Мы устали от чат-ботов и FAQ

Transliteração U vas estʹ problema, dajte nam znatʹ! My ustali ot čat-botov i FAQ