EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Traduzir "days after creation" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "days after creation" de inglês para russo
Traduções de days after creation
"days after creation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| days | а без более больше будет был быть в в течение вам вас ваш ваши времени время всех вы вы можете год года данных даты день для дней дни дня до его ее если есть за и из или их к как когда можем можете можно мы на не несколько но один он от очень период по получить после работы с со срок также течение то только часа часов чем через что чтобы эти это |
| after | а а также будет быть в в течение вам вас во во время время все всего вы вы можете даже данные для до его ее если есть еще же за и из или их к как когда которые ли может можете мы на не но нужно о один он они от по под подробнее после после этого при приложения работы с свой создания так также течение то того только у через что чтобы это этого этот |
| creation | а в время для и из к мы на о от по по умолчанию процесс разработки с создавать создание создании создания что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de days after creation
inglês
russo
RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».
Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».
Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN 1 day PLN 119 2 days PLN 95 3 days PLN 95 4 days and longer promotional price PLN 85 The price includes: * accommodation; * food (3 meals); * 1 person at 15 free of…
RU 1 день 119 зл. 2 дня 95 зл. 3 дня 95 зл. Акция на 4 дня и более 85 зл. В цену входит: * проживание; * питание (3-разовое); * 1 человек в 15 лет…
Transliteração 1 denʹ 119 zl. 2 dnâ 95 zl. 3 dnâ 95 zl. Akciâ na 4 dnâ i bolee 85 zl. V cenu vhodit: * proživanie; * pitanie (3-razovoe); * 1 čelovek v 15 let…
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
RU Наиболее поддерживаемые страны: 7 10 в рабочие дни Мексика: Дней 20 бизнеса Саудовская Аравия, Украина и Россия: 7 15 в рабочие дни
Transliteração Naibolee podderživaemye strany: 7 10 v rabočie dni Meksika: Dnej 20 biznesa Saudovskaâ Araviâ, Ukraina i Rossiâ: 7 15 v rabočie dni
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more
RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее
Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee
EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.
RU Полная версия PRTG на 30 дней. После 30 дней – бесплатная версия.Для расширенной версии – коммерческая лицензия.
Transliteração Polnaâ versiâ PRTG na 30 dnej. Posle 30 dnej – besplatnaâ versiâ.Dlâ rasširennoj versii – kommerčeskaâ licenziâ.
EN Unlimited use of PRTG for 30 days. After 30 days PRTG reverts to the freeware edition. You can upgrade to a paid license at any time.
RU Полная версия PRTG на 30 дней. После 30 дней – бесплатная версия.Для расширенной версии – коммерческая лицензия.
Transliteração Polnaâ versiâ PRTG na 30 dnej. Posle 30 dnej – besplatnaâ versiâ.Dlâ rasširennoj versii – kommerčeskaâ licenziâ.
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace i… read more
RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее
Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee
EN After ten days we started the long journey back home, this was now fourteen days since the “old lady incident”
RU Через десять дней мы отправились в долгий путь обратно домой - прошло уже четырнадцать дней после "инцидента со старушкой"
Transliteração Čerez desâtʹ dnej my otpravilisʹ v dolgij putʹ obratno domoj - prošlo uže četyrnadcatʹ dnej posle "incidenta so staruškoj"
EN The objectives also include better participation for everyone in both value creation and job creation.
RU Еще одна цель – более активное участие всех в создании добавленной стоимости и рабочих мест.
Transliteração Eŝe odna celʹ – bolee aktivnoe učastie vseh v sozdanii dobavlennoj stoimosti i rabočih mest.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times
RU Ссылка в сообщении электронной почты станет недействительной по истечении 30 дней или после 100 переходов по ней
Transliteração Ssylka v soobŝenii élektronnoj počty stanet nedejstvitelʹnoj po istečenii 30 dnej ili posle 100 perehodov po nej
EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.
RU Сообщение с запросом отправляется трижды:первое — немедленно, второе — через 48 часов и третье — через 10 дней после запроса.
Transliteração Soobŝenie s zaprosom otpravlâetsâ triždy:pervoe — nemedlenno, vtoroe — čerez 48 časov i tretʹe — čerez 10 dnej posle zaprosa.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times
RU Ссылка в сообщении электронной почты станет недействительной по истечении 30 дней или после 100 переходов по ней
Transliteração Ssylka v soobŝenii élektronnoj počty stanet nedejstvitelʹnoj po istečenii 30 dnej ili posle 100 perehodov po nej
EN Among the oldest known copies of Genesis, the fragment of the Scroll shown here contains the description of the first three days of the creation of the world.
RU Фрагмент этой рукописи является одной из древнейших копий Книги Бытия и содержит описание первых трех дней сотворения мира.
Transliteração Fragment étoj rukopisi âvlâetsâ odnoj iz drevnejših kopij Knigi Bytiâ i soderžit opisanie pervyh treh dnej sotvoreniâ mira.
EN Figma was used for prototyping and visual style creation, and After Effects for smooth animations
RU Figma использовалась для создания прототипов и визуальных стилей, а After Effects для плавной анимации
Transliteração Figma ispolʹzovalasʹ dlâ sozdaniâ prototipov i vizualʹnyh stilej, a After Effects dlâ plavnoj animacii
| inglês | russo |
|---|---|
| figma | figma |
EN A Dynamic QR Code can be used to embed information and URL that can be edited or updated any time even after the creation of the QR Code
RU Информация, сохраненная в статическом QR-коде, не может быть изменена, а URL назначения не может быть изменен после создания кода
Transliteração Informaciâ, sohranennaâ v statičeskom QR-kode, ne možet bytʹ izmenena, a URL naznačeniâ ne možet bytʹ izmenen posle sozdaniâ koda
| inglês | russo |
|---|---|
| qr | qr |
| url | url |
EN Defects, testing/review/inspection and correction after creation of something
RU Дефекты, тестирование/проверка/инспекция и исправление после создания чего-либо
Transliteração Defekty, testirovanie/proverka/inspekciâ i ispravlenie posle sozdaniâ čego-libo
EN Figma was used for prototyping and visual style creation, and After Effects for smooth animations
RU Figma использовалась для создания прототипов и визуальных стилей, а After Effects для плавной анимации
Transliteração Figma ispolʹzovalasʹ dlâ sozdaniâ prototipov i vizualʹnyh stilej, a After Effects dlâ plavnoj animacii
| inglês | russo |
|---|---|
| figma | figma |
EN Enjoy all of the available features that help make line graph creation such a breeze, resulting in stunning designs time after time.
RU Воспользуйтесь всеми функциями, призванными сделать создание графиков простой и изящной задачей с идеальным результатом.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsemi funkciâmi, prizvannymi sdelatʹ sozdanie grafikov prostoj i izâŝnoj zadačej s idealʹnym rezulʹtatom.
EN After you finish your creation, there are many ways to share your PERT chart with Visme
RU После того, как вы закончите создание PERT диаграммы в Visme, есть много способов поделиться вашей диаграммой PERT
Transliteração Posle togo, kak vy zakončite sozdanie PERT diagrammy v Visme, estʹ mnogo sposobov podelitʹsâ vašej diagrammoj PERT
| inglês | russo |
|---|---|
| visme | visme |
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней
Transliteração Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
RU В этом году мы предлагаем 2 пакета на выбор: Пакет 23.12-26.12.2021 (4 дня) 840 PLN Пакет 23.12-27.12.2021 9 (5 дней) 890 PLN ПАКЕТ I 23.12.2021 - проживание - ужин в форме…
Transliteração V étom godu my predlagaem 2 paketa na vybor: Paket 23.12-26.12.2021 (4 dnâ) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 dnej) 890 PLN PAKET I 23.12.2021 - proživanie - užin v forme…
EN What more do you need to spend these few days in good company, among friends? House for rent for a minimum of 3 days
RU Что еще вам нужно, чтобы провести эти несколько дней в хорошей компании, среди друзей? Дом в аренду в течение как минимум 3 дней
Transliteração Čto eŝe vam nužno, čtoby provesti éti neskolʹko dnej v horošej kompanii, sredi druzej? Dom v arendu v tečenie kak minimum 3 dnej
EN Get your readers fired up with a challenge. It could be 7‑days, 30-days—whatever works.
RU Зажгите читателей челленджом. На 7 дней или на 30. Смотря что вам больше подходит.
Transliteração Zažgite čitatelej čellendžom. Na 7 dnej ili na 30. Smotrâ čto vam bolʹše podhodit.
EN They help you around the clock, 7 days a week, 365 days a year and by e-mail
RU Они помогают вам круглосуточно, 7 дней в неделю, 365 дней в году и по электронной почте
Transliteração Oni pomogaût vam kruglosutočno, 7 dnej v nedelû, 365 dnej v godu i po élektronnoj počte
EN West again changed the name of the album just days before it's release, this time to "{album artist=kanye west]The Life of Pablo", and debuted it at Madison Square Garden on February 11, but delayed it's release for a few days
RU Ну а Бушу-младшему досталось в эфире телемарафона, посвященного жертвам урагана Катрина
Transliteração Nu a Bušu-mladšemu dostalosʹ v éfire telemarafona, posvâŝennogo žertvam uragana Katrina
EN There are days ? many days ? when we hear nothing at all, and the silence is deafening
RU Бывают дни - много дней, когда мы вообще ничего не слышим, и тишина оглушает
Transliteração Byvaût dni - mnogo dnej, kogda my voobŝe ničego ne slyšim, i tišina oglušaet
| inglês | russo |
|---|---|
| silence | тишина |
| and | и |
| when | когда |
| days | дней |
| many | много |
| nothing | ничего |
EN Have a problem, let us know! We are tired of the days where companies lead their users through tedious help blogs or different chat support groups where it takes days to get an answer that doesn’t directly help you
RU У вас есть проблема, дайте нам знать! Мы устали от чат-ботов и FAQ
Transliteração U vas estʹ problema, dajte nam znatʹ! My ustali ot čat-botov i FAQ
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
Transliteração Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Variance will display the overall status of your project as Days behind, Days ahead, or On schedule.
RU Расхождение выражает общий статус проекта с помощью параметров Опоздание (дни), Опережение (дни) и Согласно графику.
Transliteração Rashoždenie vyražaet obŝij status proekta s pomoŝʹû parametrov Opozdanie (dni), Opereženie (dni) i Soglasno grafiku.
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
RU Если временная шкала диаграммы Ганта отображается в днях, нерабочие дни выделены серым цветом, а праздничные — розовым.
Transliteração Esli vremennaâ škala diagrammy Ganta otobražaetsâ v dnâh, nerabočie dni vydeleny serym cvetom, a prazdničnye — rozovym.
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN This role is Fly-In/Fly-Out – 15 days in/6 days out on 12hrs shifts.
RU Эта должность предполагает работу в режиме "прилетел-улетел" - 15 дней в неделю/6 дней в неделю по 12 часов в смену.
Transliteração Éta dolžnostʹ predpolagaet rabotu v režime "priletel-uletel" - 15 dnej v nedelû/6 dnej v nedelû po 12 časov v smenu.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;
Transliteração - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.
Transliteração V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.
EN The Safe Shelter manages the helpline and it is staffed 7 days a week, 365 days a year
RU Служба Safe Shelter управляет горячей линией, и она работает 7 дней в неделю, 365 дней в году
Transliteração Služba Safe Shelter upravlâet gorâčej liniej, i ona rabotaet 7 dnej v nedelû, 365 dnej v godu
EN Have a problem, let us know! We are tired of the days where companies lead their users through tedious help blogs or different chat support groups where it takes days to get an answer that doesn’t directly help you
RU У вас есть проблема, дайте нам знать! Мы устали от чат-ботов и FAQ
Transliteração U vas estʹ problema, dajte nam znatʹ! My ustali ot čat-botov i FAQ
EN By default, your Anti-Spam Log keeps requests for 7 days. If there was no traffic during 7 or more days your log will be empty.
RU По умолчанию журнал Aнти-Cпама хранит запросы в течение 7 дней. Если не было трафика за 7 и более дней, то Ваш журнал будет пустым.
Transliteração Po umolčaniû žurnal Anti-Cpama hranit zaprosy v tečenie 7 dnej. Esli ne bylo trafika za 7 i bolee dnej, to Vaš žurnal budet pustym.
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней
Transliteração Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN She works 6 days a week, and is on duty in Bob's showroom on certain assigned days and times
RU Она работает шесть дней в неделю и в определенные дни и часы дежурит в салоне Боба
Transliteração Ona rabotaet šestʹ dnej v nedelû i v opredelennye dni i časy dežurit v salone Boba
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
days pln days correction after creation days after cynthia wait days after after days until days after three days after sent days after expire after days five days after within days after after servicing after ad creation process creation piaget creation music creation creation date video creation asset creation value creation content creation easy creation streamline creation automatic creation order creation co creation content creation process social content creation document creation efficient creation creation process free creation video content creation website creation page creation chart creation video creation tools automate content creation identity creation account creation own creation faster creation site creation tool co creation process idea creation layout creation game creation graph creation re creation ticket creation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe