EN This can become haphazard, especially when follow-up commits are involved
"become haphazard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN This can become haphazard, especially when follow-up commits are involved
RU Такой подход может внести путаницу, особенно если начинается обмен дополняющими коммитами
Transliteração Takoj podhod možet vnesti putanicu, osobenno esli načinaetsâ obmen dopolnâûŝimi kommitami
inglês | russo |
---|---|
especially | особенно |
when | если |
can | может |
EN This can become haphazard, especially when follow-up commits are involved
RU Такой подход может внести путаницу, особенно если начинается обмен дополняющими коммитами
Transliteração Takoj podhod možet vnesti putanicu, osobenno esli načinaetsâ obmen dopolnâûŝimi kommitami
inglês | russo |
---|---|
especially | особенно |
when | если |
can | может |
EN BECOME A SPONSOR BECOME A PARTNER VIEW ALL
RU СТАТЬ СПОНСОРОМ СТАТЬ ПАРТНЕРОМ Смотреть все
Transliteração STATʹ̱ SPONSOROM STATʹ̱ PARTNEROM Smotretʹ vse
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
RU Путешествовать стало сложно, сложно встречаться с людьми
Transliteração Putešestvovatʹ stalo složno, složno vstrečatʹsâ s lûdʹmi
EN VPNs have become an important part of the internet since the internet security has become vulnerable
RU VPN стал важной частью интернета, так как интернет-безопасность стала уязвимой
Transliteração VPN stal važnoj častʹû interneta, tak kak internet-bezopasnostʹ stala uâzvimoj
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
EN Where good ideas become amazing products
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
Transliteração Mesto, gde horošie idei prevraŝaûtsâ v potrâsaûŝie produkty
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliteração Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN but works hard day by day to become even better.
RU определенным ценностям и обеспечивать сотрудникам условия для ежедневного совершенствования
Transliteração opredelennym cennostâm i obespečivatʹ sotrudnikam usloviâ dlâ ežednevnogo soveršenstvovaniâ
EN How to locate or become a Zendesk partner
RU Как найти партнера Zendesk или стать партнером
Transliteração Kak najti partnera Zendesk ili statʹ partnerom
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Where good conversations become great experiences
RU Хорошее общение производит хорошее впечатление
Transliteração Horošee obŝenie proizvodit horošee vpečatlenie
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
RU Станьте поставщиком веб-хостинга, продавая Hostwinds' Надежные продукты и услуги.
Transliteração Stanʹte postavŝikom veb-hostinga, prodavaâ Hostwinds' Nadežnye produkty i uslugi.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN Nowadays IP blockings has become quite common
RU Блокировки доступа по IP стали в наше время обычным делом
Transliteração Blokirovki dostupa po IP stali v naše vremâ obyčnym delom
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
RU Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получать подсказки, учиться и следить за развитием отрасли.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našemu soobŝestvu, čtoby polučatʹ podskazki, učitʹsâ i sleditʹ za razvitiem otrasli.
EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.
RU Разделите с нами наш успех — присоединяйтесь к партнерской программе Semrush.
Transliteração Razdelite s nami naš uspeh — prisoedinâjtesʹ k partnerskoj programme Semrush.
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
RU Следите за техническим состоянием сайта и устраняйте все возможные проблемы до того, как они превратятся в вашу головную боль.
Transliteração Sledite za tehničeskim sostoâniem sajta i ustranâjte vse vozmožnye problemy do togo, kak oni prevratâtsâ v vašu golovnuû bolʹ.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
RU Получите полный доступ ко всему, что может предложить Ahrefs, и станьте профессионалом в SEO.
Transliteração Polučite polnyj dostup ko vsemu, čto možet predložitʹ Ahrefs, i stanʹte professionalom v SEO.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.
Transliteração Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
RU Освойте основы интернет-маркетинга с Semrush, изучайте курсы в Академии и станьте сертифицированным специалистом
Transliteração Osvojte osnovy internet-marketinga s Semrush, izučajte kursy v Akademii i stanʹte sertificirovannym specialistom
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Where Good Marketers Become Great
RU Здесь хорошие маркетологи становятся великими
Transliteração Zdesʹ horošie marketologi stanovâtsâ velikimi
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
Transliteração Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
RU Обратите внимание: даже если участники команды не примут приглашение, они будут включены в счет.
Transliteração Obratite vnimanie: daže esli učastniki komandy ne primut priglašenie, oni budut vklûčeny v sčet.
EN The user who claims the cloud site will become the Site Administrator
RU Пользователь, который регистрирует облачный сайт, становится администратором сайта
Transliteração Polʹzovatelʹ, kotoryj registriruet oblačnyj sajt, stanovitsâ administratorom sajta
EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello
RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello
Transliteração Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN Become a Leader in Online Retail
RU Станьте лидером онлайн-ритейла
Transliteração Stanʹte liderom onlajn-ritejla
EN Become an expert in digital analytics and campaign execution Academy
RU Станьте экспертом диджитал аналитики и маркетинговых кампаний Академия
Transliteração Stanʹte ékspertom didžital analitiki i marketingovyh kampanij Akademiâ
EN Our Clients Become Exponea Promoters
RU Наши клиенты становятсяпатриотамиExponea
Transliteração Naši klienty stanovâtsâpatriotamiExponea
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN We set out to become one of the first companies ever to get the Certificate of GDPR Conformity, accomplishing our mission as a pioneer
RU Наша компания одной из первых получила Сертификат соответствия GDPR, став основоположником этой традиции
Transliteração Naša kompaniâ odnoj iz pervyh polučila Sertifikat sootvetstviâ GDPR, stav osnovopoložnikom étoj tradicii
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
RU Закрыть основные уязвимости, чтобы не стать жертвой недобросовестной конкуренции.
Transliteração Zakrytʹ osnovnye uâzvimosti, čtoby ne statʹ žertvoj nedobrosovestnoj konkurencii.
EN We aim to become your partner of choice who is able to execute even the most challenging projects reliably and cost-efficiently.
RU Мы стремимся стать Вашим идеальным партнером в надежной и экономически эффективной реализации самых сложных проектов.
Transliteração My stremimsâ statʹ Vašim idealʹnym partnerom v nadežnoj i ékonomičeski éffektivnoj realizacii samyh složnyh proektov.
EN Russia intends to become the largest LNG supplier in the world
RU Россия стремится стать крупнейшим поставщиком СПГ в мире
Transliteração Rossiâ stremitsâ statʹ krupnejšim postavŝikom SPG v mire
EN ISS GS has become a partner of the Mineral Fertilizers conference
RU ISS GS стала партнером конференции по минеральным удобрениям
Transliteração ISS GS stala partnerom konferencii po mineralʹnym udobreniâm
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
EN “I wanted to become a role model for my children”
RU «Я хотела стать примером для своих детей»
Transliteração «Â hotela statʹ primerom dlâ svoih detej»
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric
RU «С помощью Zendesk мы смогли повернуться лицом к клиенту
Transliteração «S pomoŝʹû Zendesk my smogli povernutʹsâ licom k klientu
EN Our DevOps practices implementation will help your business become more customer-oriented, flexible, and competitive.
RU Внедрение наших практик DevOps поможет вашему бизнесу стать более клиентоориентированным, гибким и конкурентоспособным.
Transliteração Vnedrenie naših praktik DevOps pomožet vašemu biznesu statʹ bolee klientoorientirovannym, gibkim i konkurentosposobnym.
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN It is good to become a Hostwinds Reseller because it doesn't cost much to get started
RU Хорошо стать договоренным реселлером, потому что он не будет стоить для начала
Transliteração Horošo statʹ dogovorennym resellerom, potomu čto on ne budet stoitʹ dlâ načala
EN You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
RU Вы также можете зарегистрироваться, чтобы самому стать партнером Humble!
Transliteração Vy takže možete zaregistrirovatʹsâ, čtoby samomu statʹ partnerom Humble!
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
RU Для получения сертификации компании должны продемонстрировать соответствие перечисленным в стандарте критериям.
Transliteração Dlâ polučeniâ sertifikacii kompanii dolžny prodemonstrirovatʹ sootvetstvie perečislennym v standarte kriteriâm.
EN Become an affiliate Affiliate login
RU Стать партнером Войти в Кабинет
Transliteração Statʹ partnerom Vojti v Kabinet
EN We are ready to share our sales experience so that you can become a part of Whoer VPN team.
RU Мы готовы делиться накопленным опытом, чтобы вы стали частью команды лучшего VPN-провайдера
Transliteração My gotovy delitʹsâ nakoplennym opytom, čtoby vy stali častʹû komandy lučšego VPN-provajdera
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Become a contributor and earn money with your creations
RU Стань участником и зарабатывай деньги с помощью своих творений
Transliteração Stanʹ učastnikom i zarabatyvaj denʹgi s pomoŝʹû svoih tvorenij
EN 5 Steps on How to Become a Movie Director
RU Как записать видео с рабочего стола Windows
Transliteração Kak zapisatʹ video s rabočego stola Windows
EN Want to become a top video blogger on YouTube? Learn about the best video editors for YouTube, including paid apps and programs with free download.
RU Ищете конвертер DVD в MKV, чтобы конвертировать видео без потери качества? Используйте программу для конвертации от Movavi!
Transliteração Iŝete konverter DVD v MKV, čtoby konvertirovatʹ video bez poteri kačestva? Ispolʹzujte programmu dlâ konvertacii ot Movavi!
EN Have DVD video and don’t know how to edit it? Get a DVD editor from Movavi! Our Video Suite package is awesome for DVD editing, and super easy to work with. Become a master editor in no time.
RU Конвертер видео для iPhone от Movavi позволяет с легкостью конвертировать файлы в форматы, которые поддерживает ваш любимый телефон.
Transliteração Konverter video dlâ iPhone ot Movavi pozvolâet s legkostʹû konvertirovatʹ fajly v formaty, kotorye podderživaet vaš lûbimyj telefon.
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN The goal? To become more resilient to any future pandemics.
RU Цель? Стать устойчивее в условиях любой потенциальной будущей пандемии.
Transliteração Celʹ? Statʹ ustojčivee v usloviâh lûboj potencialʹnoj buduŝej pandemii.
inglês | russo |
---|---|
any | любой |
the | в |
EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.
Transliteração Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
RU По мере роста бизнеса, и мы стали немного более существенными, я считаю, что очень полезно иметь сеть коллег
Transliteração Po mere rosta biznesa, i my stali nemnogo bolee suŝestvennymi, â sčitaû, čto očenʹ polezno imetʹ setʹ kolleg
EN Often, two separate events are organized, although the custom of celebrating together has become more and more popular recently
RU Часто организуются два отдельных мероприятия, хотя обычай празднования вместе стал все более популярным в последнее время
Transliteração Často organizuûtsâ dva otdelʹnyh meropriâtiâ, hotâ obyčaj prazdnovaniâ vmeste stal vse bolee populârnym v poslednee vremâ
Mostrando 50 de 50 traduções