Traduzir "plan ahead" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan ahead" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de plan ahead

inglês
russo

EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan

RU Любой план, не являющийся основным, может стать управляемым и унаследовать настройки из основного

Transliteração Lûboj plan, ne âvlâûŝijsâ osnovnym, možet statʹ upravlâemym i unasledovatʹ nastrojki iz osnovnogo

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

EN The standard plan is available at $37 per month. The PRO plan is for $70 per month. The Advanced Plan is $321 per month.

RU Стандартный план доступен по цене 37 долларов в месяц. План PRO стоит 70 долларов в месяц. Расширенный план составляет 321 доллар в месяц.

Transliteração Standartnyj plan dostupen po cene 37 dollarov v mesâc. Plan PRO stoit 70 dollarov v mesâc. Rasširennyj plan sostavlâet 321 dollar v mesâc.

inglês russo
pro pro

EN Project Plan: The Next Stage Plan requires information from the Project Plan (part of the Project Initiation Documentation).

RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).

Transliteração Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).

EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.

RU Ценообразование: Бесплатный план. Платный план PRO, $7,99 в месяц. Бесплатная пробная версия плана PRO.

Transliteração Cenoobrazovanie: Besplatnyj plan. Platnyj plan PRO, $7,99 v mesâc. Besplatnaâ probnaâ versiâ plana PRO.

inglês russo
pro pro

EN Typically, your IT department will use its existing plan or create a Smartsheet Enterprise plan to serve as the main plan

RU Скорее всего, ваш ИТ-отдел будет использовать существующий план или создаст план Smartsheet "Корпоративный", который и станет основным

Transliteração Skoree vsego, vaš IT-otdel budet ispolʹzovatʹ suŝestvuûŝij plan ili sozdast plan Smartsheet "Korporativnyj", kotoryj i stanet osnovnym

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

EN The ability to adapt is critical for persistence. Think ahead and get ready with a long-term plan.

RU Способность адаптироваться имеет решающее значение для устойчивости. Думайте наперед и подготовьте долгосрочный план.

Transliteração Sposobnostʹ adaptirovatʹsâ imeet rešaûŝee značenie dlâ ustojčivosti. Dumajte napered i podgotovʹte dolgosročnyj plan.

EN Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

RU Планируйте даты покупки и отслеживайте запасы, чтобы всегда быть на шаг впереди.

Transliteração Planirujte daty pokupki i otsleživajte zapasy, čtoby vsegda bytʹ na šag vperedi.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

RU Организуйте и распланируйте работу с помощью повторяющихся событий. Разные типы событий можно включать и отключать.

Transliteração Organizujte i rasplanirujte rabotu s pomoŝʹû povtorâûŝihsâ sobytij. Raznye tipy sobytij možno vklûčatʹ i otklûčatʹ.

EN What can a visitor do to plan ahead for travel in Switzerland?

RU О чем лучше позаботиться заранее во время планирования путешествия по Швейцарии?

Transliteração O čem lučše pozabotitʹsâ zaranee vo vremâ planirovaniâ putešestviâ po Švejcarii?

EN Plan your Raffles Makkah Palace stay ahead of time and enjoy a very special offer.

RU Спланируйте свое пребывание в Raffles Makkah Palace заранее и воспользуйтесь нашим эксклюзивным предложением.

Transliteração Splanirujte svoe prebyvanie v Raffles Makkah Palace zaranee i vospolʹzujtesʹ našim éksklûzivnym predloženiem.

inglês russo
raffles raffles
makkah makkah

EN So go ahead, plan your next meeting at Swissotel and you’ll live it well in a big way.

RU Запланируйте свою следующую деловую встречу в Swissotel, и она пройдет с размахом.

Transliteração Zaplanirujte svoû sleduûŝuû delovuû vstreču v Swissotel, i ona projdet s razmahom.

EN Plan your holiday ahead of time to enjoy great deals

RU Лучшая цена для тех, кто бронирует заранее.

Transliteração Lučšaâ cena dlâ teh, kto broniruet zaranee.

EN If you would like to plan ahead, our annual subscriptions are the way to go for you

RU Если вы предпочитаете планировать наперед, вам больше подойдет годовая подписка

Transliteração Esli vy predpočitaete planirovatʹ napered, vam bolʹše podojdet godovaâ podpiska

EN Plan your Raffles Makkah Palace stay ahead of time and enjoy a very special offer.

RU Спланируйте свое пребывание в Raffles Makkah Palace заранее и воспользуйтесь нашим эксклюзивным предложением.

Transliteração Splanirujte svoe prebyvanie v Raffles Makkah Palace zaranee i vospolʹzujtesʹ našim éksklûzivnym predloženiem.

inglês russo
raffles raffles
makkah makkah

EN Plan your Raffles Makkah Palace stay ahead of time and enjoy a very special offer.

RU Спланируйте свое пребывание в Raffles Makkah Palace заранее и воспользуйтесь нашим эксклюзивным предложением.

Transliteração Splanirujte svoe prebyvanie v Raffles Makkah Palace zaranee i vospolʹzujtesʹ našim éksklûzivnym predloženiem.

inglês russo
raffles raffles
makkah makkah

EN So go ahead, plan your next meeting at Swissotel and you’ll live it well in a big way.

RU Запланируйте свою следующую деловую встречу в Swissotel, и она пройдет с размахом.

Transliteração Zaplanirujte svoû sleduûŝuû delovuû vstreču v Swissotel, i ona projdet s razmahom.

EN If you would like to plan ahead, our annual subscriptions are the way to go for you

RU Если вы предпочитаете планировать наперед, вам больше подойдет годовая подписка

Transliteração Esli vy predpočitaete planirovatʹ napered, vam bolʹše podojdet godovaâ podpiska

EN Identify blockers, celebrate wins, and plan ahead so your team never misses a beat. 

RU Выявляйте блокеры, празднуйте победы и заблаговременно планируйте работу, чтобы команда не упустила ни одной детали.

Transliteração Vyâvlâjte blokery, prazdnujte pobedy i zablagovremenno planirujte rabotu, čtoby komanda ne upustila ni odnoj detali.

EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates

RU Заблаговременно подготовьте планы на разные случаи сбоев в обслуживании с помощью шаблонов реагирования на инциденты

Transliteração Zablagovremenno podgotovʹte plany na raznye slučai sboev v obsluživanii s pomoŝʹû šablonov reagirovaniâ na incidenty

EN Since some downtime is inevitable, it’s best to plan ahead and make sure your team is ready.

RU Полностью избежать простоев невозможно, поэтому лучше заранее составить план и подготовить команду.

Transliteração Polnostʹû izbežatʹ prostoev nevozmožno, poétomu lučše zaranee sostavitʹ plan i podgotovitʹ komandu.

EN Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

RU Планируйте даты покупки и отслеживайте запасы, чтобы всегда быть на шаг впереди.

Transliteração Planirujte daty pokupki i otsleživajte zapasy, čtoby vsegda bytʹ na šag vperedi.

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

RU Организуйте и распланируйте работу с помощью повторяющихся событий. Разные типы событий можно включать и отключать.

Transliteração Organizujte i rasplanirujte rabotu s pomoŝʹû povtorâûŝihsâ sobytij. Raznye tipy sobytij možno vklûčatʹ i otklûčatʹ.

EN This is an area where it pays to plan ahead a little bit

RU Это та область, где полезно планировать все заранее

Transliteração Éto ta oblastʹ, gde polezno planirovatʹ vse zaranee

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN "Worth every penny. Animals are practically roaming free, the experience is very immersive. Check out feeding times in advance and plan ahead, it is the best opportunity to see some animals real close"

RU "Самый лучший зоопарк, где мы были! Очень красивая природа, звери не в клетках, можно бродить или кататься в специальном фургончике."

Transliteração "Samyj lučšij zoopark, gde my byli! Očenʹ krasivaâ priroda, zveri ne v kletkah, možno broditʹ ili katatʹsâ v specialʹnom furgončike."

EN What can a visitor do to plan ahead for travel in Switzerland?

RU О чем лучше позаботиться заранее во время планирования путешествия по Швейцарии?

Transliteração O čem lučše pozabotitʹsâ zaranee vo vremâ planirovaniâ putešestviâ po Švejcarii?

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями

Transliteração Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

RU В чем заключается план обеспечения готовности (план непрерывной работы) Atlassian во время пандемии COVID-19?

Transliteração V čem zaklûčaetsâ plan obespečeniâ gotovnosti (plan nepreryvnoj raboty) Atlassian vo vremâ pandemii COVID-19?

EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

RU Повысить уровень подписки на Confluence Cloud с плана Standard до Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) сайта Cloud.

Transliteração Povysitʹ urovenʹ podpiski na Confluence Cloud s plana Standard do Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) sajta Cloud.

inglês russo
cloud cloud
premium premium
manage manage
subscriptions subscriptions

EN Meal Plan Meal Plan served to the guests is an home made dishes

RU Питание Питание подается гостям это домашняя кухня

Transliteração Pitanie Pitanie podaetsâ gostâm éto domašnââ kuhnâ

inglês russo
served подается
guests гостям

EN How can I switch from the Business pricing plan to the Startup pricing plan?

RU Как переключиться с тарифного плана Business на тарифный план Startup?

Transliteração Kak pereklûčitʹsâ s tarifnogo plana Business na tarifnyj plan Startup?

EN To be able to switch to the Startup pricing plan, you should disable some services which are available for the Business pricing plan only:

RU Чтобы можно было перейти на тарифный план Startup, необходимо отключить некоторые сервисы, доступные только для тарифа Business:

Transliteração Čtoby možno bylo perejti na tarifnyj plan Startup, neobhodimo otklûčitʹ nekotorye servisy, dostupnye tolʹko dlâ tarifa Business:

EN It has a startup plan that is priced at $97 for a month. Another one is the Etison Suite Plan that is for $297 per month.

RU У него есть план запуска по цене 97 долларов в месяц. Еще один план - Etison Suite, который стоит 297 долларов в месяц.

Transliteração U nego estʹ plan zapuska po cene 97 dollarov v mesâc. Eŝe odin plan - Etison Suite, kotoryj stoit 297 dollarov v mesâc.

EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan

RU У Instapage есть два плана: бизнес-план и план Enterprise

Transliteração U Instapage estʹ dva plana: biznes-plan i plan Enterprise

inglês russo
and и
enterprise enterprise
two два

EN Hostinger likes to tinker with its plan features, so double-check to make sure an SSL is included in your plan

RU Hostinger любит возиться с функциями своего тарифного плана, поэтому проверьте еще раз, чтобы убедиться, что SSL включен в ваш план

Transliteração Hostinger lûbit vozitʹsâ s funkciâmi svoego tarifnogo plana, poétomu proverʹte eŝe raz, čtoby ubeditʹsâ, čto SSL vklûčen v vaš plan

inglês russo
ssl ssl

EN Will I lose my data if I downgrade from the Unlimited plan to the Free plan?

RU Я потеряю данные, если переведу свой аккаунт с Безлимитного тарифа на Бесплатный?

Transliteração  poterâû dannye, esli perevedu svoj akkaunt s Bezlimitnogo tarifa na Besplatnyj?

EN Choose the plan you're interested in and evaluate its work here and now. Our round-the-clock support service will help you to pick a fitting plan

RU Выберите интересующий пакет и оцените его работу уже сейчас. Определиться с подходящим тарифом вам поможет наша круглосуточная поддержка

Transliteração Vyberite interesuûŝij paket i ocenite ego rabotu uže sejčas. Opredelitʹsâ s podhodâŝim tarifom vam pomožet naša kruglosutočnaâ podderžka

Mostrando 50 de 50 traduções