Traduzir "across several libraries" para russo

RU Чтобы правильно и привлекательно отображать наш контент в разных браузерах, мы используем библиотеки веб-сайтов и шрифтов, такие как Б

Transliteração Čtoby pravilʹno i privlekatelʹno otobražatʹ naš kontent v raznyh brauzerah, my ispolʹzuem biblioteki veb-sajtov i šriftov, takie kak B

RU Вызов библиотек или библиотек шрифтов автоматически запускает соединение с оператором библиотеки

Transliteração Vyzov bibliotek ili bibliotek šriftov avtomatičeski zapuskaet soedinenie s operatorom biblioteki

RU В 3D-библиотеке вы указываете 3D-данные, библиотека сама вычисляет точки пространства отсечения из 3D.

Transliteração V 3D-biblioteke vy ukazyvaete 3D-dannye, biblioteka sama vyčislâet točki prostranstva otsečeniâ iz 3D.

RU Популярность JavaScript привела к созданию нескольких библиотек и рамок, которые сделали разработку приложений и исполнителю

Transliteração Populârnostʹ JavaScript privela k sozdaniû neskolʹkih bibliotek i ramok, kotorye sdelali razrabotku priloženij i ispolnitelû

RU Они используются не только для хранения данных, но и для обмена записями между библиотеками

Transliteração Oni ispolʹzuûtsâ ne tolʹko dlâ hraneniâ dannyh, no i dlâ obmena zapisâmi meždu bibliotekami

RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)

Transliteração Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)

RU Хабраэффект чаще всего наблюдается в течение нескольких десятков минут, но может затянуться и до нескольких часов

Transliteração Habraéffekt čaŝe vsego nablûdaetsâ v tečenie neskolʹkih desâtkov minut, no možet zatânutʹsâ i do neskolʹkih časov

RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.

Transliteração Tak kak škola vklûčaet neskolʹko zdanij, ustanovka dolžna byla vypolnâtʹsâ v neskolʹko étapov.

RU Это включает в себя несколько дней начального обучения и чтение нескольких книг

Transliteração Éto vklûčaet v sebâ neskolʹko dnej načalʹnogo obučeniâ i čtenie neskolʹkih knig

RU Я искал такой пост последние несколько дней, и сегодня я наткнулся на место, где все мои запросы решаются в одном месте

Transliteração  iskal takoj post poslednie neskolʹko dnej, i segodnâ â natknulsâ na mesto, gde vse moi zaprosy rešaûtsâ v odnom meste

RU Связав ячейки из разных таблиц, вы можете свести их данные в одну основную таблицу

Transliteração Svâzav âčejki iz raznyh tablic, vy možete svesti ih dannye v odnu osnovnuû tablicu

RU Unity предлагает единый API для внедрения встроенных покупок в приложения во всех популярных магазинах приложений

Transliteração Unity predlagaet edinyj API dlâ vnedreniâ vstroennyh pokupok v priloženiâ vo vseh populârnyh magazinah priloženij

RU Устрой дрифт-покатушки по тротуарам и сжигай резину на одной из нескольких сложных гоночных трасс

Transliteração Ustroj drift-pokatuški po trotuaram i sžigaj rezinu na odnoj iz neskolʹkih složnyh gonočnyh trass

RU Связав ячейки из нескольких разных таблиц, вы сможете добавить информацию из них в сводную таблицу.

Transliteração Svâzav âčejki iz neskolʹkih raznyh tablic, vy smožete dobavitʹ informaciû iz nih v svodnuû tablicu.

RU Вы также найдете готовые к использованию клиентские библиотеки в Go, Node и Python.

Transliteração Vy takže najdete gotovye k ispolʹzovaniû klientskie biblioteki v Go, Node i Python.

RU Более 3,000 значков, разработанных специально для интерфейсов и совместимых с популярными библиотеками значков.

Transliteração Bolee 3,000 značkov, razrabotannyh specialʹno dlâ interfejsov i sovmestimyh s populârnymi bibliotekami značkov.

RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.

Transliteração Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.

RU Интеграция любых платформ или библиотек с открытым исходным кодом выполняется в соответствии с внутренними правилами компании

Transliteração Integraciâ lûbyh platform ili bibliotek s otkrytym ishodnym kodom vypolnâetsâ v sootvetstvii s vnutrennimi pravilami kompanii

RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или каких-либо библиотек Apple на ваш компьютер.

Transliteração Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili kakih-libo bibliotek Apple na vaš kompʹûter.

RU Продуктовая линейка AnyChart - набор гибких JavaScript (HTML5) библиотек, которые позволяют решить любую задачу по визуализации данных

Transliteração Produktovaâ linejka AnyChart - nabor gibkih JavaScript (HTML5) bibliotek, kotorye pozvolâût rešitʹ lûbuû zadaču po vizualizacii dannyh

RU Обновленные библиотеки модуля обработки RAW-файлов SerifLabs

Transliteração Obnovlennye biblioteki modulâ obrabotki RAW-fajlov SerifLabs

RU Есть еще сотни ресурсов на том, как что-то делается илиБиблиотеки доступны для вашей конкретной цели.

Transliteração Estʹ eŝe sotni resursov na tom, kak čto-to delaetsâ iliBiblioteki dostupny dlâ vašej konkretnoj celi.

RU Многие библиотеки и страницы ресурсов указывают на неработающие веб-сайты, и вы можете использовать это для получения ссылки.

Transliteração Mnogie biblioteki i stranicy resursov ukazyvaût na nerabotaûŝie veb-sajty, i vy možete ispolʹzovatʹ éto dlâ polučeniâ ssylki.

RU Быстрая настройка с помощью доступных интеграционных решений и готовых клиентских библиотек.

Transliteração Bystraâ nastrojka s pomoŝʹû dostupnyh integracionnyh rešenij i gotovyh klientskih bibliotek.

RU Bludit не отслеживает и не использует внешние библиотеки, фреймворки и прочие ресурсы.

Transliteração Bludit ne otsleživaet i ne ispolʹzuet vnešnie biblioteki, frejmvorki i pročie resursy.

RU У нее самое большое хранилище пакетов, то есть библиотек и утилит, готовых к применению

Transliteração U nee samoe bolʹšoe hraniliŝe paketov, to estʹ bibliotek i utilit, gotovyh k primeneniû

RU Роль библиотек в обеспечении этих свобод нуждается в лучшем понимании.

Transliteração Rolʹ bibliotek v obespečenii étih svobod nuždaetsâ v lučšem ponimanii.

RU Убедительное обоснование потенциала библиотек поможет получить признание и поддержку вышестоящих органов

Transliteração Ubeditelʹnoe obosnovanie potenciala bibliotek pomožet polučitʹ priznanie i podderžku vyšestoâŝih organov

RU Компилятор с поддержкой Clang, стандартная библиотека Dinkumware, поддержка MSBuild/CMake/Ninja и популярные библиотеки Boost и Eigen

Transliteração Kompilâtor s podderžkoj Clang, standartnaâ biblioteka Dinkumware, podderžka MSBuild/CMake/Ninja i populârnye biblioteki Boost i Eigen

RU Проектируйте облачную инфраструктуру с помощью библиотек форм с возможностью поиска для AWS, Azure, GCP и многого другого.

Transliteração Proektirujte oblačnuû infrastrukturu s pomoŝʹû bibliotek form s vozmožnostʹû poiska dlâ AWS, Azure, GCP i mnogogo drugogo.

RU Вопрос: Какие версии Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDK и дополнительных библиотек поддерживает AWS Lambda?

Transliteração Vopros: Kakie versii Amazon Linux, Node.js, Python, JDK, .NET Core, SDK i dopolnitelʹnyh bibliotek podderživaet AWS Lambda?

RU 16. использование библиотек (веб-шрифтов)

Transliteração 16. ispolʹzovanie bibliotek (veb-šriftov)

RU Теоретически возможно - но в настоящее время также неясно, собирают ли данные операторы таких библиотек и если да, то для каких целей.

Transliteração Teoretičeski vozmožno - no v nastoâŝee vremâ takže neâsno, sobiraût li dannye operatory takih bibliotek i esli da, to dlâ kakih celej.

RU Удаляйте дубликаты из музыкальных и фотоколлекций.

Transliteração Udalâjte dublikaty iz muzykalʹnyh i fotokollekcij.

RU Обновление API и библиотек Android - API 30, Google Play V3, Android X. соответствуйте последним требованиям к Android по мере развития платформы.

Transliteração Obnovlenie API i bibliotek Android - API 30, Google Play V3, Android X. sootvetstvujte poslednim trebovaniâm k Android po mere razvitiâ platformy.

RU Поддержка новых библиотек "AndroidX"

Transliteração Podderžka novyh bibliotek "AndroidX"

RU Поддержка последней версии Android 30 API и последней версии Billing API, а также переход на использование библиотек AndroidX

Transliteração Podderžka poslednej versii Android 30 API i poslednej versii Billing API, a takže perehod na ispolʹzovanie bibliotek AndroidX

RU Клиентские библиотеки HTTP и REST были расширены механизмами тайм-аута, поддержкой HTTP/2, TLS 1.3, кодировкой URL Base64

Transliteração Klientskie biblioteki HTTP i REST byli rasšireny mehanizmami tajm-auta, podderžkoj HTTP/2, TLS 1.3, kodirovkoj URL Base64

RU Самыми частыми случаями, на которые следует обращать внимание, являются файловый I/O и стыковка с внешними non-Delphi библиотеками и/или DLL.

Transliteração Samymi častymi slučaâmi, na kotorye sleduet obraŝatʹ vnimanie, âvlâûtsâ fajlovyj I/O i stykovka s vnešnimi non-Delphi bibliotekami i/ili DLL.

RU Какие библиотеки (компоненты) сторонних компаний вы используете в старых версиях Delphi?

Transliteração Kakie biblioteki (komponenty) storonnih kompanij vy ispolʹzuete v staryh versiâh Delphi?

RU Сторонние плагины (библиотеки) необходимо перестроить в текущей версии Delphi

Transliteração Storonnie plaginy (biblioteki) neobhodimo perestroitʹ v tekuŝej versii Delphi

RU Утилита библиотеки импорта — для создания библиотек импорта из библиотек динамической загрузки (DLL) (implib)

Transliteração Utilita biblioteki importa — dlâ sozdaniâ bibliotek importa iz bibliotek dinamičeskoj zagruzki (DLL) (implib)

RU Библиотекарь для преобразования регистра символов, создания расширенных библиотек и изменения размера страницы (tlib)

Transliteração Bibliotekarʹ dlâ preobrazovaniâ registra simvolov, sozdaniâ rasširennyh bibliotek i izmeneniâ razmera stranicy (tlib)

RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом

Transliteração Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom

RU Более 4,000 значков, разработанных специально для интерфейсов и совместимых с популярными библиотеками значков.

Transliteração Bolee 4,000 značkov, razrabotannyh specialʹno dlâ interfejsov i sovmestimyh s populârnymi bibliotekami značkov.

RU Используйте наши мультимедийные библиотеки, чтобы добавлять изображения и значки на свои страницы

Transliteração Ispolʹzujte naši mulʹtimedijnye biblioteki, čtoby dobavlâtʹ izobraženiâ i znački na svoi stranicy

RU Другим примером приемного автомата является автомат для возврата книг и журналов в абонементном отделе библиотеки.

Transliteração Drugim primerom priemnogo avtomata âvlâetsâ avtomat dlâ vozvrata knig i žurnalov v abonementnom otdele biblioteki.

RU Подробнее о GenICam можно узнать из документа с указаниями по применению «Совместимость камер Basler со сторонними программными библиотеками».

Transliteração Podrobnee o GenICam možno uznatʹ iz dokumenta s ukazaniâmi po primeneniû «Sovmestimostʹ kamer Basler so storonnimi programmnymi bibliotekami».

RU Простота интеграции в любые системы обработки изображений (за счет сторонних библиотек)

Transliteração Prostota integracii v lûbye sistemy obrabotki izobraženij (za sčet storonnih bibliotek)

RU Он используется для хранения и обмена записями между различными библиотеками.

Transliteração On ispolʹzuetsâ dlâ hraneniâ i obmena zapisâmi meždu različnymi bibliotekami.