Traduzir "among" para russo

RU Девочки среди подсолнечника среди поля подсолнухов вечером. Летняя концепция

Transliteração Devočki sredi podsolnečnika sredi polâ podsolnuhov večerom. Letnââ koncepciâ

RU Поэтому полиплоидия гораздо чаще встречается среди растений, нежели среди животных

Transliteração Poétomu poliploidiâ gorazdo čaŝe vstrečaetsâ sredi rastenij, neželi sredi životnyh

RU Компания занимает 2-е место среди национальных интернет-провайдеров и 3-е среди операторов платного ТВ по итогам 3-го квартала.

Transliteração Kompaniâ zanimaet 2-e mesto sredi nacionalʹnyh internet-provajderov i 3-e sredi operatorov platnogo TV po itogam 3-go kvartala.

RU Поэтому полиплоидия гораздо чаще встречается среди растений, нежели среди животных

Transliteração Poétomu poliploidiâ gorazdo čaŝe vstrečaetsâ sredi rastenij, neželi sredi životnyh

RU На выборах в бундестаг в 2017 году правопопулистская партия получила 16,3 процента доли голосов среди мужчин и 9,2 процента среди женщин

Transliteração Na vyborah v bundestag v 2017 godu pravopopulistskaâ partiâ polučila 16,3 procenta doli golosov sredi mužčin i 9,2 procenta sredi ženŝin

RU Уровень самоубийств среди мужчин в возрасте 30–49 лет в пять раз выше, чем среди женщин того же возраста

Transliteração Urovenʹ samoubijstv sredi mužčin v vozraste 30–49 let v pâtʹ raz vyše, čem sredi ženŝin togo že vozrasta

RU Детально разберитесь в рыночной ситуации, прежде чем занять новый сегмент рынка, и найдите свое место среди ведущих игроков

Transliteração Detalʹno razberitesʹ v rynočnoj situacii, prežde čem zanâtʹ novyj segment rynka, i najdite svoe mesto sredi veduŝih igrokov

RU Попадите в список агентств с проверенным маркетинговым опытом

Transliteração Popadite v spisok agentstv s proverennym marketingovym opytom

RU Найдите самые доступные варианты среди идей по ключевым словам

Transliteração Najdite samye dostupnye varianty sredi idej po klûčevym slovam

RU Обеспечение конфиденциальности и безопасности является важнейшей задачей для Atlassian

Transliteração Obespečenie konfidencialʹnosti i bezopasnosti âvlâetsâ važnejšej zadačej dlâ Atlassian

RU С момента открытия для внешней торговли и инвестиций Китай является одной из самых быстрорастущих экономик мира, с…

Transliteração S momenta otkrytiâ dlâ vnešnej torgovli i investicij Kitaj âvlâetsâ odnoj iz samyh bystrorastuŝih ékonomik mira, s…

RU Этот уровень защиты использует https:// скорее, чем http:// и завоевывает доверие посетителей вашего сайта.

Transliteração Étot urovenʹ zaŝity ispolʹzuet https:// skoree, čem http:// i zavoevyvaet doverie posetitelej vašego sajta.

RU Мы основали компанию в 1999 году и вошли в число пионеров облачного ПО в Европе

Transliteração My osnovali kompaniû v 1999 godu i vošli v čislo pionerov oblačnogo PO v Evrope

RU "Живые лобстеры и устрицы. Готовят здесь же. Великолепно!!"

Transliteração "Živye lobstery i ustricy. Gotovât zdesʹ že. Velikolepno!!"

RU "Много современного искусства. Коллекция не впечатляет. Само здание Пинокотеки гораздо более ценный экспонат."

Transliteração "Mnogo sovremennogo iskusstva. Kollekciâ ne vpečatlâet. Samo zdanie Pinokoteki gorazdo bolee cennyj éksponat."

RU Пара невеста в вихре и жених в сером месте среди озера

Transliteração Para nevesta v vihre i ženih v serom meste sredi ozera

RU Из этих трех вариантов именно облачный хостинг предлагает максимум гибкости по доступной цене.

Transliteração Iz étih treh variantov imenno oblačnyj hosting predlagaet maksimum gibkosti po dostupnoj cene.

RU Сводерки - живописный городок, расположенный среди лесов и озер

Transliteração Svoderki - živopisnyj gorodok, raspoložennyj sredi lesov i ozer

RU Выбирать можно между популярным Труймястом, Колобжегом, Ястарней, Крыницей Морской, Свиноустьем, Мендзыздроями или Лэбом

Transliteração Vybiratʹ možno meždu populârnym Trujmâstom, Kolobžegom, Âstarnej, Krynicej Morskoj, Svinoustʹem, Mendzyzdroâmi ili Lébom

RU Номера с видом на горы и Солина! Я приглашаю вас очень тепло в уютно и комфортно с фантастическим видом Солина, Бещадами среди номеров

Transliteração Nomera s vidom na gory i Solina! Â priglašaû vas očenʹ teplo v uûtno i komfortno s fantastičeskim vidom Solina, Beŝadami sredi nomerov

RU Живописно расположенный в тихом районе с видом на горы, среди зеленых деревьев

Transliteração Živopisno raspoložennyj v tihom rajone s vidom na gory, sredi zelenyh derevʹev

RU Уникальное расположение нашего…

Transliteração Unikalʹnoe raspoloženie našego…

RU Деревня расположена, среди прочего, Музей штаб-квартира «Orkanówka» ГПН, самая длинная трасса в Горцах

Transliteração Derevnâ raspoložena, sredi pročego, Muzej štab-kvartira «Orkanówka» GPN, samaâ dlinnaâ trassa v Gorcah

RU Каждый из них имеет свою собственную уникальную атмосферу, созданную среди других сувениров, собранных во время поездки по всему миру

Transliteração Každyj iz nih imeet svoû sobstvennuû unikalʹnuû atmosferu, sozdannuû sredi drugih suvenirov, sobrannyh vo vremâ poezdki po vsemu miru

RU «Лесной Заязд» - это круглогодичное предприятие, расположенное в Сусце, среди растущего леса

Transliteração «Lesnoj Zaâzd» - éto kruglogodičnoe predpriâtie, raspoložennoe v Susce, sredi rastuŝego lesa

RU Необычное расположение Retreat среди живописных склонов, перепад высот между центром города и Czantoria большой и…

Transliteração Neobyčnoe raspoloženie Retreat sredi živopisnyh sklonov, perepad vysot meždu centrom goroda i Czantoria bolʹšoj i…

RU Дорога к пляжу ведет по живописной тропинке среди старых деревьев и живописных дюн

Transliteração Doroga k plâžu vedet po živopisnoj tropinke sredi staryh derevʹev i živopisnyh dûn

RU В гостиной есть, среди прочего, телевизор

Transliteração V gostinoj estʹ, sredi pročego, televizor

RU Сердечно приглашаем вас в наш объект, расположенный среди зелени в тихом и спокойном месте

Transliteração Serdečno priglašaem vas v naš obʺekt, raspoložennyj sredi zeleni v tihom i spokojnom meste

RU Miedzywodzie, живописная деревня среди лагуны, рек, озер и моря на острове Волин с очень благоприятным микроклиматом

Transliteração Miedzywodzie, živopisnaâ derevnâ sredi laguny, rek, ozer i morâ na ostrove Volin s očenʹ blagopriâtnym mikroklimatom

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Рядом есть, среди прочего 24-часовой магазин и заправка

Transliteração Râdom estʹ, sredi pročego 24-časovoj magazin i zapravka

RU Вот где естественная зелень оврага, запах роз, лаванды и maciejki вы можете расслабиться и отдохнуть

Transliteração Vot gde estestvennaâ zelenʹ ovraga, zapah roz, lavandy i maciejki vy možete rasslabitʹsâ i otdohnutʹ

RU Балтийское море среди польских туристов пользуется неослабевающей популярностью

Transliteração Baltijskoe more sredi polʹskih turistov polʹzuetsâ neoslabevaûŝej populârnostʹû

RU Хозяйство находится в 10 км от Кельце, среди лесов, лугов и полей…

Transliteração Hozâjstvo nahoditsâ v 10 km ot Kelʹce, sredi lesov, lugov i polej…

RU Приглашаем Вас на отдых в Дравно среди лесов и озер ДНП

Transliteração Priglašaem Vas na otdyh v Dravno sredi lesov i ozer DNP

RU Вы можете выбирать среди горных цепей - Карпат, Судет или Свентокшиских гор

Transliteração Vy možete vybiratʹ sredi gornyh cepej - Karpat, Sudet ili Sventokšiskih gor

RU Дом расположен в буферной зоне Юры Краковской - Ченстоховской среди многочисленных лесов и пещер

Transliteração Dom raspoložen v bufernoj zone Ûry Krakovskoj - Čenstohovskoj sredi mnogočislennyh lesov i peŝer

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В курортном очень популярен среди толпы…

Transliteração V kurortnom očenʹ populâren sredi tolpy…

RU Оно богато рыбой, лежащей среди лесов - это рай для рыбаков, грибников, множества диких…

Transliteração Ono bogato ryboj, ležaŝej sredi lesov - éto raj dlâ rybakov, gribnikov, množestva dikih…

RU Идеальное место для отдыха среди деревьев, вдали от городского шума и суеты…

Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ otdyha sredi derevʹev, vdali ot gorodskogo šuma i suety…

RU Предлагаем снять комнаты в доме в тихом месте среди деревьев

Transliteração Predlagaem snâtʹ komnaty v dome v tihom meste sredi derevʹev

RU Наш агротуризм расположен в самом сердце Вармии - вдали от цивилизации, среди лесов, где можно услышать только музыку тишины

Transliteração Naš agroturizm raspoložen v samom serdce Varmii - vdali ot civilizacii, sredi lesov, gde možno uslyšatʹ tolʹko muzyku tišiny

RU ПАТИО АПАРТАМЕНТЫ - тихое место, скрытое среди зелени, выходящее на широкий пляж

Transliteração PATIO APARTAMENTY - tihoe mesto, skrytoe sredi zeleni, vyhodâŝee na širokij plâž

RU Вы можете выбрать среди аттракционов, которые были отнесены к трем категориям, элементы: вода, воздух, земля

Transliteração Vy možete vybratʹ sredi attrakcionov, kotorye byli otneseny k trem kategoriâm, élementy: voda, vozduh, zemlâ

RU Среди отелей, гостевых домов, центров агротуризма и частного жилья есть много новогоднего предложения

Transliteração Sredi otelej, gostevyh domov, centrov agroturizma i častnogo žilʹâ estʹ mnogo novogodnego predloženiâ

RU Среди них были отмечены Варшава, Краков, Владыславово, Гданьск, Колобжег, Łebę и Закопане

Transliteração Sredi nih byli otmečeny Varšava, Krakov, Vladyslavovo, Gdanʹsk, Kolobžeg, Łebę i Zakopane

RU Среди предложений размещения есть много горящих предложений, которые дополнительно обогащены интересными спортивными аттракционами

Transliteração Sredi predloženij razmeŝeniâ estʹ mnogo gorâŝih predloženij, kotorye dopolnitelʹno obogaŝeny interesnymi sportivnymi attrakcionami

RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни

Transliteração Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni