Traduzir "ready to use client" para russo

RU готовые к розливу и употреблению сырьевые материалы, эмульсии, смеси

Transliteração gotovye k rozlivu i upotrebleniû syrʹevye materialy, émulʹsii, smesi

RU Наши наградные сертификаты TIER-Ready III и TIER-Ready IV обеспечивают нашим клиентам самую качественную независимую оценку нашей надежности».

Transliteração Naši nagradnye sertifikaty TIER-Ready III i TIER-Ready IV obespečivaût našim klientam samuû kačestvennuû nezavisimuû ocenku našej nadežnosti».

RU "Эти дети приходят сюда, и у них не было никого, кто мог бы быть позитивным или воспитывающим, и они готовы, они готовы к этому

Transliteração "Éti deti prihodât sûda, i u nih ne bylo nikogo, kto mog by bytʹ pozitivnym ili vospityvaûŝim, i oni gotovy, oni gotovy k étomu

RU Готовность к регби

Transliteração Gotovnostʹ k regbi

RU Доступ к 50+ готовым тестам (один раз заряд 5 кредитов, чтобы начать использовать 1 тест «Готовые к работе)

Transliteração Dostup k 50+ gotovym testam (odin raz zarâd 5 kreditov, čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ 1 test «Gotovye k rabote)

RU Получайте навыки и сертификаты, чтобы подготовиться к работе с нуля всего за 5 месяцев

Transliteração Polučajte navyki i sertifikaty, čtoby podgotovitʹsâ k rabote s nulâ vsego za 5 mesâcev

RU Получайте навыки и сертификаты, чтобы подготовиться к работе с нуля всего за 5 месяцев

Transliteração Polučajte navyki i sertifikaty, čtoby podgotovitʹsâ k rabote s nulâ vsego za 5 mesâcev

RU Готовы выглядеть на все сто? Попробуйте Camo - бесплатно - и приготовьтесь к видео-суперсилам.

Transliteração Gotovy vyglâdetʹ na vse sto? Poprobujte Camo - besplatno - i prigotovʹtesʹ k video-supersilam.

RU Лакричная глазурь доступна в форме как готового раствора, так и концентрата, который необходимо разбавить перед использованием.

Transliteração Lakričnaâ glazurʹ dostupna v forme kak gotovogo rastvora, tak i koncentrata, kotoryj neobhodimo razbavitʹ pered ispolʹzovaniem.

RU Используйте готовые шаблоны или создайте собственные, чтобы ваша agile-команда могла сразу же приступить к работе

Transliteração Ispolʹzujte gotovye šablony ili sozdajte sobstvennye, čtoby vaša agile-komanda mogla srazu že pristupitʹ k rabote

RU Лакричная глазурь доступна в форме как готового раствора, так и концентрата, который необходимо разбавить перед использованием.

Transliteração Lakričnaâ glazurʹ dostupna v forme kak gotovogo rastvora, tak i koncentrata, kotoryj neobhodimo razbavitʹ pered ispolʹzovaniem.

RU Используйте готовые шаблоны или создайте собственные, чтобы ваша agile-команда могла сразу же приступить к работе

Transliteração Ispolʹzujte gotovye šablony ili sozdajte sobstvennye, čtoby vaša agile-komanda mogla srazu že pristupitʹ k rabote

RU AnyMap поставляется с коллекцией карт, полностью готовых к использованию без дополнительной платы

Transliteração AnyMap postavlâetsâ s kollekciej kart, polnostʹû gotovyh k ispolʹzovaniû bez dopolnitelʹnoj platy

RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве

Transliteração Ispolʹzujte brend-kit, čtoby uporâdočitʹ vse élementy brenda i deržatʹ ih pod rukoj prâmo v rabočem prostranstve

RU После ознакомления при активации аккаунта у вас будет возможность выбрать тарифный план.

Transliteração Posle oznakomleniâ pri aktivacii akkaunta u vas budet vozmožnostʹ vybratʹ tarifnyj plan.

RU Вы также найдете готовые к использованию клиентские библиотеки в Go, Node и Python.

Transliteração Vy takže najdete gotovye k ispolʹzovaniû klientskie biblioteki v Go, Node i Python.

RU Работайте с готовыми шаблонами или создайте свой собственный.

Transliteração Rabotajte s gotovymi šablonami ili sozdajte svoj sobstvennyj.

RU «Little Cabin» представляет собой кирпичный дом отдыха приспособлен для круглогодичного использования (пол с подогревом)

Transliteração «Little Cabin» predstavlâet soboj kirpičnyj dom otdyha prisposoblen dlâ kruglogodičnogo ispolʹzovaniâ (pol s podogrevom)

RU Выходя из дома, она берет шляпу, чтобы защититься от солнца, и платок, чтобы утирать пот и носить его как маску от пыли.

Transliteração Vyhodâ iz doma, ona beret šlâpu, čtoby zaŝititʹsâ ot solnca, i platok, čtoby utiratʹ pot i nositʹ ego kak masku ot pyli.

RU Лого в PNG формате готов к использованию сразу после загрузки. Поместите его на фирменные бланки, сайты, футболки и многое другое.

Transliteração Logo v PNG formate gotov k ispolʹzovaniû srazu posle zagruzki. Pomestite ego na firmennye blanki, sajty, futbolki i mnogoe drugoe.

RU Готовые к использованию шаблоны визиток в PDF и PNG, с вылетами и без.

Transliteração Gotovye k ispolʹzovaniû šablony vizitok v PDF i PNG, s vyletami i bez.

RU На этом этапе набор инструментов Rust установлен и готов к использованию

Transliteração Na étom étape nabor instrumentov Rust ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû

RU Это оно!Это может потребоваться до 24 часов, чтобы эти имения были полностью рассмотрены авторитетными, но они готовы к использованию.

Transliteração Éto ono!Éto možet potrebovatʹsâ do 24 časov, čtoby éti imeniâ byli polnostʹû rassmotreny avtoritetnymi, no oni gotovy k ispolʹzovaniû.

RU WordPress установка - легкий ветерок с Softaculous Мгновенный установщик. С одним щелчком мыши, WordPress мгновенно установлен и готов к использованию.

Transliteração WordPress ustanovka - legkij veterok s Softaculous Mgnovennyj ustanovŝik. S odnim ŝelčkom myši, WordPress mgnovenno ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû.

RU Просто перетащите действие на клавишу и назначьте ему готовую пиктограмму или создайте собственную

Transliteração Prosto peretaŝite dejstvie na klavišu i naznačʹte emu gotovuû piktogrammu ili sozdajte sobstvennuû

RU Если вы не уверены, какую воронку использовать, сообщество поддержки всегда готово дать ответы

Transliteração Esli vy ne uvereny, kakuû voronku ispolʹzovatʹ, soobŝestvo podderžki vsegda gotovo datʹ otvety

RU Быстрая настройка с помощью доступных интеграционных решений и готовых клиентских библиотек.

Transliteração Bystraâ nastrojka s pomoŝʹû dostupnyh integracionnyh rešenij i gotovyh klientskih bibliotek.

RU Получите дробовик .410 "Железная шкура" бесплатно для использования в Black Ops Cold War и Warzone на этапе 15 боевого пропуска шестого сезона.

Transliteração Polučite drobovik .410 "Železnaâ škura" besplatno dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone na étape 15 boevogo propuska šestogo sezona.

RU Получите Grav бесплатно для использования в Black Ops Cold War и Warzone на этапе 31 боевого пропуска шестого сезона.

Transliteração Polučite Grav besplatno dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone na étape 31 boevogo propuska šestogo sezona.

RU У нее самое большое хранилище пакетов, то есть библиотек и утилит, готовых к применению

Transliteração U nee samoe bolʹšoe hraniliŝe paketov, to estʹ bibliotek i utilit, gotovyh k primeneniû

RU Готовые стратегии и настройки для ботов

Transliteração Gotovye strategii i nastrojki dlâ botov

RU Вы можете использовать модели для игр - некоторые из них являются полигонально оптимизированными и готовыми для игровых движков.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ modeli dlâ igr - nekotorye iz nih âvlâûtsâ poligonalʹno optimizirovannymi i gotovymi dlâ igrovyh dvižkov.

RU Готовые к использованию текстуры, чтобы сэкономить время на подготовку 3д модели.

Transliteração Gotovye k ispolʹzovaniû tekstury, čtoby sékonomitʹ vremâ na podgotovku 3d modeli.

RU Мы можем использовать это как оправдание для еще одного «последнего» запоя, прежде чем мы будем готовы быть трезвыми

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ éto kak opravdanie dlâ eŝe odnogo «poslednego» zapoâ, prežde čem my budem gotovy bytʹ trezvymi

RU Готовые к употреблению основы и заготовки содержат все компоненты для Ваших продуктов в оптимальном соотношении

Transliteração Gotovye k upotrebleniû osnovy i zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših produktov v optimalʹnom sootnošenii

RU Решения "Все в одном" по индивидуальным требованиям.

Transliteração Rešeniâ "Vse v odnom" po individualʹnym trebovaniâm.

RU Решение "Все-в-одном" в виде готового концентрата для всех видов солодовых напитков.

Transliteração Rešenie "Vse-v-odnom" v vide gotovogo koncentrata dlâ vseh vidov solodovyh napitkov.

RU Благодаря встроенным интеграциям с уже существующими решениями, Exponea способна создавать ценность с самого начала.

Transliteração Blagodarâ vstroennym integraciâm s uže suŝestvuûŝimi rešeniâmi, Exponea sposobna sozdavatʹ cennostʹ s samogo načala.

RU Создавайте готовые шаблоны, чтобы быстро отвечать на распространенные вопросы.

Transliteração Sozdavajte gotovye šablony, čtoby bystro otvečatʹ na rasprostranennye voprosy.

RU использовать график работ с автоматическими расчётами для своевременной подготовки всех ресурсов;

Transliteração ispolʹzovatʹ grafik rabot s avtomatičeskimi rasčëtami dlâ svoevremennoj podgotovki vseh resursov;

RU  использовать график работ с автоматическими расчётами для своевременной подготовки заявок;

Transliteração  ispolʹzovatʹ grafik rabot s avtomatičeskimi rasčëtami dlâ svoevremennoj podgotovki zaâvok;

RU Сначала возможное загрязнение культивируется с нашими готовыми к использованию питательными средами BAT-бульоном и агаром и изолируется

Transliteração Snačala vozmožnoe zagrâznenie kulʹtiviruetsâ s našimi gotovymi k ispolʹzovaniû pitatelʹnymi sredami BAT-bulʹonom i agarom i izoliruetsâ

RU Существует множество мифов о партнерском маркетинге по всей сети. С нашей статьей вы поймете, что некоторые из часто упоминающиеся фактов?

Transliteração Suŝestvuet množestvo mifov o partnerskom marketinge po vsej seti. S našej statʹej vy pojmete, čto nekotorye iz často upominaûŝiesâ faktov?

RU Назначайте готовые пиктограммы, используйте собственные пиктограммы и установите персонализированное изображение как заставку экрана.

Transliteração Naznačajte gotovye piktogrammy, ispolʹzujte sobstvennye piktogrammy i ustanovite personalizirovannoe izobraženie kak zastavku ékrana.

RU Загрузите готовые к использованию виртуальные машины Parallels с помощью Vagrant Parallels Provider

Transliteração Zagruzite gotovye k ispolʹzovaniû virtualʹnye mašiny Parallels s pomoŝʹû Vagrant Parallels Provider

RU Фото: готовые композиции и элементы без фона

Transliteração Foto: gotovye kompozicii i élementy bez fona

RU Фото: готовые композиции и элементы без фона

Transliteração Foto: gotovye kompozicii i élementy bez fona

RU SNMP: стандартные и адаптированные версии

Transliteração SNMP: standartnye i adaptirovannye versii

RU Application Services - набор готовых к использованию ключевых встроенных служб для использования в приложении

Transliteração Application Services - nabor gotovyh k ispolʹzovaniû klûčevyh vstroennyh služb dlâ ispolʹzovaniâ v priloženii

RU Ваша система видеонаблюдения спроектирована, изготовлена и готова к инсталляции. А вы готовы?

Transliteração Vaša sistema videonablûdeniâ sproektirovana, izgotovlena i gotova k installâcii. A vy gotovy?