EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
"graphically appealing across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
RU Чтобы правильно и привлекательно отображать наш контент в разных браузерах, мы используем библиотеки веб-сайтов и шрифтов, такие как Б
Transliteração Čtoby pravilʹno i privlekatelʹno otobražatʹ naš kontent v raznyh brauzerah, my ispolʹzuem biblioteki veb-sajtov i šriftov, takie kak B
EN She told CPJ she would be appealing six of the 10 fines, adding that appealing every case would be too time-consuming.
RU Она сказала КЗЖ, что будет обжаловать шесть из десяти штрафов, добавив, что обжалование каждого дела займет слишком много времени.
Transliteração Ona skazala KZŽ, čto budet obžalovatʹ šestʹ iz desâti štrafov, dobaviv, čto obžalovanie každogo dela zajmet sliškom mnogo vremeni.
EN The team at Multiverse envisioned a graphically stunning game with alien yet lifelike environments
RU Разработчики из Multiverse создали игру с богатой графикой и инопланетными, но не менее живыми окружениями
Transliteração Razrabotčiki iz Multiverse sozdali igru s bogatoj grafikoj i inoplanetnymi, no ne menee živymi okruženiâmi
EN These systems are often implemented along with a web interface to take the complete detection area into account graphically
RU Эти системы часто реализуются вместе с веб-интерфейсом для графического учета всей области обнаружения
Transliteração Éti sistemy často realizuûtsâ vmeste s veb-interfejsom dlâ grafičeskogo učeta vsej oblasti obnaruženiâ
EN Appealing activities and culture
RU Привлекательные события и культура
Transliteração Privlekatelʹnye sobytiâ i kulʹtura
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers
RU Добавляйте и изменяйте логотипы, фотографии и видеоролики, чтобы заинтересовать потенциальных клиентов
Transliteração Dobavlâjte i izmenâjte logotipy, fotografii i videoroliki, čtoby zainteresovatʹ potencialʹnyh klientov
EN Our customers found HelpCrunch live chat more appealing and started using it 2x as often as the previous solution.
RU Благодаря более современному чату, лиды стали обращаться к нам в 2 раза чаще, при этом качество диалогов постоянно растёт.
Transliteração Blagodarâ bolee sovremennomu čatu, lidy stali obraŝatʹsâ k nam v 2 raza čaŝe, pri étom kačestvo dialogov postoânno rastët.
EN Vertically align text baselines for more appealing layouts
RU Выровняйте базовые линии текста по вертикали для создания более привлекательных макетов
Transliteração Vyrovnâjte bazovye linii teksta po vertikali dlâ sozdaniâ bolee privlekatelʹnyh maketov
EN Add visually appealing images along with screen shots and videos to make the post appear useful
RU Добавьте визуально привлекательные изображения вместе со снимками экрана и видео, чтобы публикация выглядела полезной
Transliteração Dobavʹte vizualʹno privlekatelʹnye izobraženiâ vmeste so snimkami ékrana i video, čtoby publikaciâ vyglâdela poleznoj
EN Because some VPN networks do not see both sides of the connection, they are significantly more appealing for these applications.?
RU Поскольку некоторые сети VPN не видят обе стороны соединения, они значительно более привлекательны для этих приложений ».
Transliteração Poskolʹku nekotorye seti VPN ne vidât obe storony soedineniâ, oni značitelʹno bolee privlekatelʹny dlâ étih priloženij ».
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN of consumers around the world generally find the term “plant-based” appealing
RU потребителей во всем мире считает привлекательным термин «растительный»
Transliteração potrebitelej vo vsem mire sčitaet privlekatelʹnym termin «rastitelʹnyj»
EN Food for the consumer has to be safe, healthy and appealing
RU Пища должна быть безопасной, здоровой и привлекательной для потребителей
Transliteração Piŝa dolžna bytʹ bezopasnoj, zdorovoj i privlekatelʹnoj dlâ potrebitelej
EN While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
RU Хотя уединение может быть привлекательным, есть определенные факторы, которые необходимо учитывать при подготовке к любому погружению.
Transliteração Hotâ uedinenie možet bytʹ privlekatelʹnym, estʹ opredelennye faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pri podgotovke k lûbomu pogruženiû.
EN 3. REOPENING OR APPEALING RESPONSES
RU 3. ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИЛИ ОБЖАЛОВАНИЕ ОТВЕТА
Transliteração 3. VOZOBNOVLENIE ILI OBŽALOVANIE OTVETA
EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos
RU Мы готовим вегетарианские и вегетарианские блюда - с простыми для понимания инструкциями и привлекательными фотографиями
Transliteração My gotovim vegetarianskie i vegetarianskie blûda - s prostymi dlâ ponimaniâ instrukciâmi i privlekatelʹnymi fotografiâmi
EN Landers should be interactive and appealing so that users are driven to purchase the product.
RU Лендеры должны быть интерактивными и привлекательными, так чтобы пользователи заинтиресовались в приобретении продукта.
Transliteração Lendery dolžny bytʹ interaktivnymi i privlekatelʹnymi, tak čtoby polʹzovateli zaintiresovalisʹ v priobretenii produkta.
EN Squarespace, while not as packed with features, is an excellent choice for those who like visually-appealing storefronts.
RU Squarespace, хотя и не так упакованы с функциями, является отличным выбором для тех, кто любит визуально привлекательные витрины магазинов.
Transliteração Squarespace, hotâ i ne tak upakovany s funkciâmi, âvlâetsâ otličnym vyborom dlâ teh, kto lûbit vizualʹno privlekatelʹnye vitriny magazinov.
EN Being able to use a regular camera as a powerful 3D scanner opens an appealing way of creating realistic 3D assets
RU Возможность использовать обычную камеру в качестве мощного 3D-сканера открывает интересный способ создавать реалистичные 3D-ассеты
Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ obyčnuû kameru v kačestve moŝnogo 3D-skanera otkryvaet interesnyj sposob sozdavatʹ realističnye 3D-assety
EN Visually appealing & engaging
RU Привлекательность и призыв к действию
Transliteração Privlekatelʹnostʹ i prizyv k dejstviû
EN We would like to invite you to an expedition to the Giant Mountains, home of the Mountain Spirit (Duch Gór). The extraordinary landscape makes the area extremely appealing for tourists all year round. In the summer you can go for a walk in the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The use of Google Maps provides for an appealing representation of our online offers and easier findability of the places indicated on our website
RU На данном сайте имеются встроенные компоненты YouTube
Transliteração Na dannom sajte imeûtsâ vstroennye komponenty YouTube
EN But what exactly is it about running? What makes this activity so appealing to so many people?
RU Но в чем именно заключается бег? Что делает это занятие таким привлекательным для стольких людей?
Transliteração No v čem imenno zaklûčaetsâ beg? Čto delaet éto zanâtie takim privlekatelʹnym dlâ stolʹkih lûdej?
EN While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
RU Хотя уединение может быть привлекательным, есть определенные факторы, которые необходимо учитывать при подготовке к любому погружению.
Transliteração Hotâ uedinenie možet bytʹ privlekatelʹnym, estʹ opredelennye faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pri podgotovke k lûbomu pogruženiû.
EN Appealing and tailor-made template system makes it much easier to maintain templates and update the store.
RU Привлекательная и индивидуально подобранная система шаблонов значительно упрощает настройку шаблонов и обновление магазина.
Transliteração Privlekatelʹnaâ i individualʹno podobrannaâ sistema šablonov značitelʹno uproŝaet nastrojku šablonov i obnovlenie magazina.
EN Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.
RU Адаптируйте масштабные виртуальные мероприятия, чтобы они были настолько же интересными, как реальные.
Transliteração Adaptirujte masštabnye virtualʹnye meropriâtiâ, čtoby oni byli nastolʹko že interesnymi, kak realʹnye.
EN Make your online conference as appealing as the onsite one
RU Онлайн-конференции не уступают обычным мероприятиям
Transliteração Onlajn-konferencii ne ustupaût obyčnym meropriâtiâm
EN The use of Google Maps provides for an appealing representation of our online offers and easier findability of the places indicated on our website
RU На данном сайте имеются встроенные компоненты YouTube
Transliteração Na dannom sajte imeûtsâ vstroennye komponenty YouTube
EN Convert any image into an appealing icon
RU Извлечение иконок из любого приложения
Transliteração Izvlečenie ikonok iz lûbogo priloženiâ
EN Complete and appealing virtual atlas of the Moon
RU Интересное приложение, которое позволяет увидеть вселенную на вашем компьютере
Transliteração Interesnoe priloženie, kotoroe pozvolâet uvidetʹ vselennuû na vašem kompʹûtere
EN Appealing program to know the weather forecast all over the world
RU Прогноз погоды на вашем компьютере
Transliteração Prognoz pogody na vašem kompʹûtere
EN An appealing Post-it manager for your desktop
RU Приложение для управления корпоративными проектами
Transliteração Priloženie dlâ upravleniâ korporativnymi proektami
EN A complete and appealing office suite
RU Удаляйте личную и конфиденциальную информацию из ваших документов
Transliteração Udalâjte ličnuû i konfidencialʹnuû informaciû iz vaših dokumentov
EN Generate appealing photo presentations
RU Создание 3D презентаций с вашей фото галерея
Transliteração Sozdanie 3D prezentacij s vašej foto galereâ
EN Create appealing presentations on your computer
RU Создайте фильм, используя свою коллекцию фотографий
Transliteração Sozdajte filʹm, ispolʹzuâ svoû kollekciû fotografij
EN Food for the consumer has to be safe, healthy and appealing
RU Пища должна быть безопасной, здоровой и привлекательной для потребителей
Transliteração Piŝa dolžna bytʹ bezopasnoj, zdorovoj i privlekatelʹnoj dlâ potrebitelej
EN The world of science and the groves of academia likewise offer appealing opportunities
RU Есть привлекательные варианты в сфере науки
Transliteração Estʹ privlekatelʹnye varianty v sfere nauki
EN Landers should be interactive and appealing so that users are driven to purchase the product.
RU Лендеры должны быть интерактивными и привлекательными, так чтобы пользователи заинтиресовались в приобретении продукта.
Transliteração Lendery dolžny bytʹ interaktivnymi i privlekatelʹnymi, tak čtoby polʹzovateli zaintiresovalisʹ v priobretenii produkta.
EN There are several betting options in PokerBet, making the game more appealing and lucrative for players.
RU В ПокерБет есть несколько вариантов ставок, что делает игру еще более привлекательной и выгодной для игроков.
Transliteração V PokerBet estʹ neskolʹko variantov stavok, čto delaet igru eŝe bolee privlekatelʹnoj i vygodnoj dlâ igrokov.
EN There are several betting options in 7Bet, making the game much more appealing and lucrative for the players
RU В 7Бет есть несколько вариантов ставок, что делает игру еще более привлекательной и выгодной для игроков
Transliteração V 7Bet estʹ neskolʹko variantov stavok, čto delaet igru eŝe bolee privlekatelʹnoj i vygodnoj dlâ igrokov
EN There are several betting options in 1Bet, making the game more appealing and lucrative for the players.
RU 1Бет предлагает множество видов ставок, что делает игру еще более привлекательной и выгодной для игроков
Transliteração 1Bet predlagaet množestvo vidov stavok, čto delaet igru eŝe bolee privlekatelʹnoj i vygodnoj dlâ igrokov
EN Visually appealing & engaging
RU Привлекательность и призыв к действию
Transliteração Privlekatelʹnostʹ i prizyv k dejstviû
EN Appealing activities and culture
RU Привлекательные события и культура
Transliteração Privlekatelʹnye sobytiâ i kulʹtura
EN The distinctive style of Glass House captures modernism at its most appealing. Minimalist design creates the perfect, uncluttered setting that is its own escape.
RU В уникальном стиле Glass House воплощен модернизм в лучшем своем проявлении. Он погружает нас в просторную атмосферу теплого минимализма.
Transliteração V unikalʹnom stile Glass House voploŝen modernizm v lučšem svoem proâvlenii. On pogružaet nas v prostornuû atmosferu teplogo minimalizma.
inglês | russo |
---|---|
house | house |
EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.
RU Люди гораздо легче запоминают визуальный контент, чем текстовый, а визуально привлекательная графика захватывает больше внимания.
Transliteração Lûdi gorazdo legče zapominaût vizualʹnyj kontent, čem tekstovyj, a vizualʹno privlekatelʹnaâ grafika zahvatyvaet bolʹše vnimaniâ.
EN Vertically align text baselines for more appealing layouts
RU Выровняйте базовые линии текста по вертикали для создания более привлекательных макетов
Transliteração Vyrovnâjte bazovye linii teksta po vertikali dlâ sozdaniâ bolee privlekatelʹnyh maketov
EN Infographics are used to show complicated data in an easy to understand and visually appealing way
RU Инфографика используется для представления сложных данных в понятной и визуально привлекательной форме
Transliteração Infografika ispolʹzuetsâ dlâ predstavleniâ složnyh dannyh v ponâtnoj i vizualʹno privlekatelʹnoj forme
EN Our exquisitely designed templates will help you display your works in the most appealing light.
RU Эксклюзивный дизайн наших шаблонов поможет продемонстрировать ваши работы наиболее интересным способом.
Transliteração Éksklûzivnyj dizajn naših šablonov pomožet prodemonstrirovatʹ vaši raboty naibolee interesnym sposobom.
EN A set of appealing interior mockup designs | Renderforest
RU Набор стильных мокапов интерьера | Renderforest
Transliteração Nabor stilʹnyh mokapov interʹera | Renderforest
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience
RU Создание искренних слайд-шоу - еще один отличный способ наладить связь с аудиторией
Transliteração Sozdanie iskrennih slajd-šou - eŝe odin otličnyj sposob naladitʹ svâzʹ s auditoriej
EN We did our best to make your music projects visually appealing, be it a cover, a remix, or an original piece
RU Мы приложили большие усилия, чтобы помочь вам оформить визуально впечатляющие музыкальные проекты: каверы, ремиксы и оригинальные треки
Transliteração My priložili bolʹšie usiliâ, čtoby pomočʹ vam oformitʹ vizualʹno vpečatlâûŝie muzykalʹnye proekty: kavery, remiksy i originalʹnye treki
Mostrando 50 de 50 traduções